| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204 |
- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
- <html>
- <head>
- <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
- charset=ISO-8859-1">
- <title>PPM Help</title>
- <link href="../../share/doc/manual.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-
- </head>
- <body>
- <div id="container">
- <div id="main">
- <br>
- <table style="text-align: left; width: 700px; margin-left: auto;
- margin-right: auto;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
- <tbody>
- <tr>
- <td style="vertical-align: top;">
- <h1>Gestionnaire des paquets (PPM) </h1>
- "Paquet" est le terme Linux pour désigner une
- application. Ces paquets sont gardés en ligne, dans
- des dépôts, et vous pouvez
- télécharger et installer n'importe quel
- paquet.<br>
- <h2>Comment les installer</h2>
- Cliquez sur un bouton radio tout en haut pour choisir le
- dépôt désiré.
- Généralement le plus à gauche est le
- plus approprié à votre version de
- Puppy/Toutou.<br>
- <br>
- Les boutons radio alignés verticalement sur la gauche
- vous permettent de restreindre l'affichage à une
- catégorie spécifique.<br>
- <br>
- Remarque sur les case à cocher EXE, DEV, DOC et NLS.
- Beaucoup de paquets PET sont divisés en petits
- paquets :<br>
- <br>
- EXE: C'est l'application en elle-même, vous en avez
- absolument besoin (ne pas confondre avec les fichiers .exe
- de Windows).<br>
- DEV: Contient des fichiers de développement. N'a
- d'intérêt que pour la compilation du code
- source .<br>
- DOC: Contient les fichiers de documentation de l'ensemble.<br>
- NLS: Contient les fichiers de langue du paquet.<br>
- <br>
- Notez que tous les paquets (si vous installez uniquement le
- paquet "EXE")
- sont en anglais. Le paquet NLS ajoutera la prise en charge
- d'autres langues,
- mais cela varie considérablement d'un paquet à
- l'autre. Certains paquets ne
- prennent pas en charge d'autre langue que l'anglais.<br>
- <br>
- Les paquets PET suivent la convention d'appellation suivante
- :<br>
- <br>
- <div style="margin-left: 40px;">
- abiword-1.2.3.pet ("EXE" package)<br>
- abiword_DEV-1.2.3.pet<br>
- abiword_DOC-1.2.3.pet<br>
- abiword_NLS-1.2.3.pet<br>
- </div>
- <br>
- Malheureusement tous les auteurs de paquets PET ne suivent
- pas la pratique de fractionnement des paquets PET. Dans
- certains cas ce peut être, par exemple,
- "abiword-1.2.3.pet" avec tous les éléments
- ("EXE", DEV, DOC, NLS). La raison de
- la division est de réduire la taille des paquets EXE.<br>
- <br>
- Lorsque vous cliquez sur un des paquets affichés dans
- la grande fenêtre,
- une autre fenêtre s'ouvre pour vous demander de
- confirmer que vous voulez vraiment installer le paquet, et
- propose également de plus amples informations sur ce
- paquet. Ainsi vous pouvez en apprendre davantage avant de
- décider de l'installer.<br>
- <h2>Comment désinstaller</h2>
- Quand un paquet est installé, il apparaît dans
- la fenêtre du bas.<br>
- Pour désinstaller un paquet, il vous suffit de
- cliquer dessus. Une fenêtre apparaitra pour vous
- demander de confirmer la suppression.<br>
- <h2>Dépots PET</h2>
- Il existe différents dépots de paquets PET.
- Ceux proposés dépendront de la version
- de Puppy/Toutou que vous utilisez, mais en
- général il y aura au moins un de
- ceux-là:<br>
- <br>
- <div style="margin-left: 40px;">
- puppy-2: La très vielle série de Puppy 2.x<br>
- puppy-3: La série de Puppy 3.x<br>
- puppy-4: La série de Puppy 4.x<br>
- puppy-5: La série de Puppy 5.x<br>
- </div>
- <br>
- Pour votre Puppy/Toutou, vous pouvez également en
- avoir d'autres, comme 'puppy-quirky', 'puppy-wary5', ou
- 'puppy-lucid'.<br>
- <br>
- En règle générale, utilisez ceux qui
- semblent les plus appropriées à votre version
- de Puppy/Toutou. Les plus anciens ont des paquets qui
- peuvent ou pas fonctionner
- pour votre version. Plus le dépot sera ancien plus ce
- sera le cas. <br>
- <br>
- Nous gardons les anciens dépôts disponibles,
- parce qu'il arrive parfois que vous souhaitez utiliser
- certains vieux paquets. Mais en règle
- générale, cherchez dans les
- dépôts les plus récents en premier.<br>
- <br>
- Votre version de Puppy/Toutou peut être construite
- à partir des paquets de l'une des autres grandes
- distributions Linux, comme Debian, Ubuntu ou Slackware. Dans
- ce cas,
- PPM offrira ces dépots. Ils seront les plus
- compatibles et ceux que vous devrez rechercher en premier.<br>
- <br>
- Bien sûr, les paquets des autres distributions ne sont
- pas des paquets PET. Les paquets PET possèdent le
- suffixe .pet (extension du fichier).<br>
- Debian et Ubuntu ont des paquets DEB, avec le suffixe
- ".deb".<br>
- Les paquets Slackware ont comme suffixe ".tgz" ou ".txz".<br>
- Quel que soit le type de paquet, PPM est capable de
- l'installer.<br>
- <br>
- <h2>
- Recherche</h2>
- La boite "Rech." vous permet de rechercher n'importe quel
- fichier, mais notez qu'il ne recherche que dans le
- dépot sélectionné.<br>
- <br>
- Vous pouvez taper un nom partiel, mais la correpondance
- n'est trouvée que de la gauche. Par exemple, si vous
- effectuez une recherche pour "pan" vous allez trouver ceci :<br>
- <br>
- <div style="margin-left: 40px;">pango-1.28.1-w5 Library for
- layout and rendering of internationalized text<br>
- pango_DOC-1.28.1-w5 Library for layout and rendering of
- internationalized text<br>
- pangomm-2.26.2-w5 oo wrapper for pango library<br>
- pangomm_DOC-2.26.2-w5 oo wrapper for pango library<br>
- panoramixproto-1.1-w5 Panoramix extension headers<br>
- </div>
- <br>
- Mais faire une recherche sur "mm" ne donnera rien, parce
- qu'il n'y a pas de nom de paquet commençant par "mm".<br>
- <br>
- Cependant, la boîte de recherche acceptera les jokers
- '*', que nous appelons les "Jokers globaux". Donc, taper "*
- mm» permettra de trouver tous les paquets avec "mm"
- dans le nom.<br>
- <br>
- Vous pouvez même avoir des jokers multiples, par
- exemple "p*mix*to", trouvera le paquet 'panoramixproto'.<br>
- <br>
- La recherche est insensible à la casse, ainsi une
- recherche pour "PAN" donnera les mêmes
- résultats que plus haut.<br>
- <br>
- Autre chose à noter, la recherche est
- effectuée dans la totalité du dépot, et
- ignore les boutons radio des catégories sur le
- coté gauche.<br>
- <br>
- <h2>Installation sans l'interface graphique PPM</h2>
- Vous pouvez actuellement télécharger n'importe
- quel paquet de n'importe où et l'installer. Tout ce
- que vous avez à faire est de cliquer sur le paquet
- dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, et la
- composante de l'installateur de paquet de PPM
- s'exécutera et installera le paquet. Cela fonctionne
- pour de nombreux types de paquets, y compris les PET,
- Ubuntu/Debian DEB et les paquets Slackware et Arch.<br>
- <br>
- Notez toutefois, si vous installez un paquet individuel de
- cette façon, sans passer par l'interface graphique
- PPM, toutes les dépendances ne seront pas
- forcément installées, et vous devrez vous en
- assurer vous-même.<br>
- <br>
- Une bonne chose, un paquet installé de cette
- manière sera affiché dans la fenêtre des
- paquets installés de l'interface graphique PPM et il
- pourra donc être désinstallé.<br>
- <br>
- Cordialement,<br>
- Barry Kauler, Dec. 2010</td>
- </tr>
- </tbody>
- </table>
- <br>
- </div> <!--main-->
- </body>
- </html>
|
