#11 Pure German translation finished. Not ready for "production"

Mit der reinen Übersetzungsarbeit bin ich fertig, jetzt müssen die Dateien umsortiert werden.

__MSG_teststringorwhatever__ wird nur in manifest.json automatisch ersetzt. Um so was auch in den ganzen HTML-Dateien zu ersetzen, braucht man eine JS-Funktion, die ich überall schon ergänzt habe.

Übrigens: Ich habe aus help.html und privacy.html jeweils zwei Dateien gemacht: help.en.html und help.de.html bzw. privacy.en.html und privacy.de.html.

Um den Nutzer auf die Seite in "seiner" Sprache zu leiten, muss mittels JS für jeden betroffenen Link die UI-Sprache ermittelt werden:

var languages = ['de', 'en'];
var helplink = $('.help-link').attr('href');
var privacylink = $('.privacy-link').attr('href');

if(languages.includes(browser.i18n.getUILanguage())){
  helplink = 'help.' + browser.i18n.getUILanguage() + '.html';
  privacylink = 'privacy.' + browser.i18n.getUILanguage() + '.html';
} else {
  helplink = 'help.en.html';
  privacylink = 'privacy.en.html';
}

Alle -Elemente, die auf help.html verweisen, erhalten die Klasse help-link. privacy.html-Links erhalten privacy-link.

Diese Lösung ist natürlich bei lediglich zwei Sprachen recht ineffizient, aber ab der dritten würde es sich schon lohnen.

Das habe ich alles noch nicht eingebaut, kann ich aber später machen. Findest du diese Lösung ok? @nipos

Vielen Dank fuer deine Hilfe. Ich finde,das macht schon Sinn,wie du das beschrieben hast und deswegen werde ich das so uebernehmen.