FreeGILE/settings/languages/Russian.data

[]
checkingpythonmodules = [Проверка модулей PYTHON]
checkingpartsoftheprogramm = [Проверка VCStudio...]
desktopcreated = [ VCStudio конфигурация завершена. См. VCStudio в меню программ.]
checked = [Хорошо]
cancel = [Отмена]
failed = [Провал]
missingmoduleserror = [Ошибок найденно. Наберите Fix чтобы начать починку.]
missingmodulenotification = [Ошибка загрузки модулей. См. консоль для деталей.]
imissedyouwelcommessage = [:) Приятно видить вас.]
PMConsoleExplanation = [
   Эта консольная версия VCStudio.
   
   Напоминаю что это не полная версия. А значит и функционал тут минимальный.

    Наберите help для вывода существующих комманд.]
pm_console_help = [

help          - Этот диалог помоши
set_language  - поменять язык прокраммы
projects_list - посмотреть список проэктов
set_folder    - установить папку для создания новых проэктов
new_project   - создать новый проэкт
project       - запустить проэкт
scan          - сканировать систему на проэкты
convert       - конвертировать проэкты Blender-Organizer в проэкт VCStudio (следует сделать копию проэкта сначала)
exit          - выйти из программы
]
pm-do-new-project-error = [Папка для создания новых проэктов не выбрана.
Используйте set_folder для выбора папки.]
Current = [Сейчас]
Name = [Имя]
project-manager = [Менеджер проектов]
createnewproject_tooltip = [Создать новый проэкт]
scanforprojects_tooltip = [Сканировать систему в поисках
существующих проэктов. Одновременно проэкты 
VCStudio и проэкты Blender-Organizer]
convertoldproject_tooltip = [Конвертировать проэкт Blender-Organizer
в проэкт VCStudio]
pm_internet_tooltip = [Уроки / Форумы
и другие Интернет ссылки]
update = [Обновить]
Settings = [Настройки]
UI_testing_tooltip = [Переключатель режима "Тестирования графики"]
pm_new_project_folder_tooltip = [Папка для создания нового проэкта.]
new_project_name = [Имя нового проэкта]
duringscanningforprojects = [Сканирую систему. Подождите...]
Developer = [Разработчик]
help_movies_done_title = [Фильмы сделанны с помошью VCStudio (Blender-Organizer):]
In_Production = [В продукцие]
help_tutorial_title = [Видео уроки:]
ClickToWatch = [Нажмите чтобы посмотреть.]
tutorial_legacy_analitycs = [Blender-Organizer: Аналитика - Урок]
tutorial_legacy_storyeditor = [Blender-Organizer: Редактор-Сюжета - Урок]
tutorial_legacy_assets = [Blender-Organizer: Ассеты - Урок]
Expand = [Раскрыть]
Compress = [Скрыть]
update_see_history = [Посмотреть историю файла]
update_read_version_notes = [Прочитать про эту версию]
update_available = [Доступно]
update_current = [Данная версия]
update_previous = [Преведущая версия]
update_all = [Обновить все]
files = [файлы]
update_install = [Устоновить обновления]
update_installing = [Устанавливаю обновления...]
update_all_tooltip = [Вместо того чтобы скачивать только данное обновление.
Скачать все файлы в репозитории. Скажем чтобы устронить разные бракованные файлы.]
change_language = [Выбрать язык]
set_language = [Выбрать ]
Blur = [Размытость]
Auto_De-Blur = [Выключать Размытось при 10 ФПС]
help_stallman = [Ричард Метью Столман

Основатель проэкта GNU. Этот человек помог созданию VCStudio хоть и скорее всего
не подозревает про существование этого проэкта. Хотя я могу ошибатся. В начале
80х годов к нему пришла идея создать операционную систему обсолютно свободную.
На оборот от закрытых программ что суют корпорации думающие только о прибыли.

Все программы GNU должни иметь 4 свободы.
0 Свобода использувать программу в любое время в любых целях.
1 Свобода изучать и изменять исходный код программы.
2 Свобода разпростронять программу чтобы помочь тем кто в ней нуждается.
3 Свобода разпростронить изменненую версию программы.

GNU в GNU /  Linux стоит для проэтка GNU. Нажмите чтобы читать далее...
]
help_torvalds = [Лайнус Торвальдс

В начале 90х система GNU была почти завершена. Оставалась толька основная прог-
рама что является неким менеджером остольных программ. Кёрнл. 

Эту программу написал Лайнус Торвальдс. Программа называется Линукс. Название
идет от имени автора. Линукс самая популярная программа на земле. Хоть может 
пока еще не в мире ПК, но в мире Серверов и Мобильных устройств точно. Линукс
кёрнл основная состовляющая системы Андроид.

Linux в GNU / Linux идет от этой программы.
]
help_roosendaal = [Тон Розендаль

Человек стоящий за проэктом Блендер 3D. Программа для 3D моделирования, анимации,
рендеринга, монтажа видео и многого другого. Лучшая программа в этом роде прог-
рамм. А также разпростроняется на Лицезие написанной Ричардом Столманом. А значит
сохраняет 4 Свободы.

VCStudio (Blender-Organizer) не существовало бы без Blender.
]
help_indirect_credits = [Особенные люди что помогли не на прямую:]
help_read_wiki = [VCStudio Wiki (Статьи на английском про разные релезы)]
Start = [Начало]
End = [Конец]
analytics_tooltip = [Посмотреть Аналитику / Историю / Разписание]
new_scene_tooltip = [Создать новую сцену.]
link_asset_tooltip = [Создать ссылку на обьект.]
link_file_tooltip = [Создать ссылку на файл.]
event_tooltip = [Згрупировать]
marker_tooltip = [Пометить место.]
render_lists_tooltip = [Данные Рендеры.]
vse_tooltip = [Видео редактор.]
multiuser_tooltip = [Синхронизация. Используется группами
людей работающих вместе, на несколький компьютерах.]
chr = [Персонажи]
veh = [Автомобили]
loc = [Места]
obj = [Другие Обьекты]
mus = [Звук и Музыка]
blend_files_folder = [Файлы Blend]
reference_folder = [Зарисовки]
tex_folder = [Текстуры]
renders_folder = [Рендеры]
DeleteQuestion = [Вы уверены что хотите удалить?]
OperationIrrevesable = [Операция не обратима!]
Scenes = [Сцены]
LinksToFiles = [Ссылки на Файлы]
LinksToAssets = [Ссылки на Обьекты]
Markers = [Маркеры]
project_folder = [Папка Проэкта]
outside_folder = [Из вне проэкта]
project_name = [Имя проэкта]
project_director = [Имя режиссера]
project_status = [Комментарий]
project_banner = [Фоновое Изображение]
project_startdate = [Начало работы]
project_deadline = [Конец работы]
username = [Ваш Ник]
create_new_asset = [Создать новый обьект:]
copy_file_as = [Скопировать файл как:]
create_new_blend_file = [Создать новый Blend файл:]
add_new_task = [Новое задание]
add_new_subtask = [Новое под-задание]
user_schedules = [Пользователь:]
add_phrase_tooltip = [ Добавить диалог в сцену.

Пример:

            Джеймс Хакер           
       Привет всем. Как там
       мой Гномовижен?     

Оно создаст толстые поля по кроям
как в настояшем сценарие.]
add_shot_tooltip = [Пометить часть сцены как дубль.]
add_asset_tooltip = [Пометить персонажа или обьект.]
add_image_script_tooltip = [Вставить изображение]
add_shot_live_checklist = [Сьемка в живую.]
add_shot_anim_checklist = [Анимационный дубль.]
add_shot_vfx_checklist = [Спец ефекты.]
add_scene_checklist = [Список для всей сцены.]
link_shot_blend_tooltip = [Добавить ссылку на обьект в ]
render_shot_blend_tooltip = [VCStudio Рендер для ]
link_mode_link = [Только сделать ссылки.]
link_mode_overrides = [Сделать переопределение библиотеки после ссылки.]
link_mode_proxy = [Сделать прокси после ссылки.]
link_add_from_scene = [Добавить из сцены.]
link_asset_not_configured = [Обьект не от-конфигурирован. Пожалуйста сделайте конфигурацию.
Без конфигурации ссылка на обьект не будет созданна.]
asset_configuration_step_1 = [Шаг 1: Сделать обьект.]
asset_configuration_step_2 = [Шаг 2: Скопировать файл Blend в /ast/.]
asset_configuration_step_3 = [Шаг 3: Выбрать коллекцыю и скелет.]
render_avarage_time = [В среднем:]
render_remaining_time = [Осталось:]
clean_render_folder = [Удалить кадры из папки до начала рендера.
Иначе стартует с последнего  неотрендеренного кадра.]
readme = [Прочти меня]
license = [Лицензия]
documentation_installation = [Установка]
documentation_project_manager = [Менеджер Проэктов]
documentation_story_editor = [Редактор Сюжета]
documentation_script_writer = [Текст сценария]
documentation_analytics = [Аналитика]
documentation_assets = [Обьекты]
documentation_link_assets = [Добадление обьектов в сцену]
documentation_render = [Рендер]
documentation_multiuser = [Синхронизация]
documentation_type_scene = [Текстовая Документацыя]
documentation_type_update = [Информацыя об обновлении]
documentation_type_video = [Видео урок]
multiuser_server_start = [Запустить сервер Синхронизации.]
multiuser_server_stop = [Убить сервер Синхронизации.
Внимание! Может потенциально сделать ущерб файлам что 
пересылаются в данный момент.]
change_theme = [Поменять Тему]
set_theme = [Выбрать тему: ]
export_tooltip = [Экспортировать в формат ODT. 
(Формат программы LibreOffice. Читаемый любой другой офисной программой)]
sc_help = [

help              - выдает окно помоши
asset             - выбрать обьект
assets            - список обьектов
scene             - прочитать сцену
scenes            - список всех сцен
scenes_main_chain - список сцен из главной полосы
shot              - выбрать дубль
shots             - список всех дублей в сцене
file              - открыть файл из обьекта или дубля
files             - список файлов из обьекта или дубля
multiuser_start   - запустить сервер синхронизации
multiuser_stop    - остановить синхронизацию
multiuser_users   - список пользователей синхронизации
multiuser_message - написать сообщение пользователям синхронизации
vse               - запустить файл видео-редактирования
vses              - список файлов видео-редактирования
render            - сапустить рендеринг файла из дубля
render_server     - стать сервером рендера для пользователей синхронизации
render_not_server - перестать быть сервером рендера
eval              - запустить питон комманду
exit              - выход

]
press_to_continue = [НАЖМИТЕ ENTER ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ]
contact_us_now = [Видео Звонок С Разработчиком]
contact_us_tip = [
Открыть конференцию Jitsi где J.Y.Amihud, разработчик VCStudio работает
над обновлениями программы. Или другими, своими проетками.

В Jitsi не нужна регистрация. Просто напише какое нибуть имя, разрешите доступ к
микрофону и начинайте говорить. Говорите спокойно на Английском, Русском или
Иврите. Нет модерации матерных слов. Так что можете накричать на меня.

Если я не отвечаю то я не возле компьютора или сплю. Так что попробуйте позже.
]
report_bug_now = [Расказать о неполадке]
report_bug_tip = [
Окрыть новую неполадну в репозитории NotABug. Пожалуйста опишите проблему хорошо.
Так чтобы я мог ее повторить. Если нужно прикрепите скриншоты или файлы с которыми
есть проблеммы.

Пишите спокойно на Английском, Русском или Иврите.
]
tutorial_video_installation = [VCStudio: Урок по установке]
tutorial_video_project_manager = [VCStudio: Урок по Менеджеру Проектов]
auto_download_images = [Авто Скачивание Картинок]