res/romfs/lang/it.lang

@@ -30,6 +30,13 @@ Estrazione cache più recente...
 Downloading title keys...
 Scaricamento chiavi titolo...
 
+Press the A button to enable WiFi
+Premi il bottone A per abilitare il WiFi.
+
+The freeShop wasn't closed correctly the last time.\nDelete the %s folder\nand/or reinstall freeShop if the problem persists.
+freeShop non è stato chiuso correttamente l'ultima volta.\nElimina la %s cartella\nand/o reinstalla freeShop se il problema persiste.
+
+
 Loading theme manager...
 Avviando manager temi...
 
@@ -50,6 +57,18 @@ Elemento accodato: %s
 Already installed: %s
 Già installato: %s
 
+
+Type a game name...
+Scrivi il nome di un gioco...
+
+Type a game Title ID...
+Scrivi il Title ID di un gioco...
+
+
+This song file type isn't supported.
+Il formato del file di questa canzone non è supportato.
+
+
 # src/States/DialogState.cpp
 ############################
  Ok
@@ -185,6 +204,17 @@ Impossibile installare seed: \n%s
 Sleep installation failed: \n%s
 Installazione modalità riposo fallita: \n%s
 
+Processing for sleep download: \n%s
+Elaborazione del download in modalità riposo: \n%s
+
+
+%s has been installed
+%s è stato installato.
+
+The game %s (%s) has been installed on \n%s
+Il gioco %s (%s) è stato installato su \n%s.
+
+
 # src/AppItem.cpp
 #################
 Already queued for sleep installation: \n%s
@@ -196,6 +226,13 @@ Preparazione per installazione in modalità riposo: \n%s
 Ready for sleep installation: \n%s
 Pronto per installazione in modalità riposo: \n%s
 
+Sleep download canceled: \n%s
+Il download in modalità riposo è stato cancellato: \n%s
+
+A system update is required to download in sleep mode.
+Il download in modalità riposo richiede un aggiornamento del sistema.
+
+
 # src/InstalledItem.cpp
 #######################
  - System Title
@@ -282,6 +319,17 @@ Richiesta scaduta.\nRiprova.
 Invalid URL.
 URL non valido.
 
+# src/TopInformations.cpp
+#########################
+Battery power is running low
+La batteria si sta scaricando.
+
+# src/BotInformations.cpp
+#########################
+%i sleep download pending\nClose the software with the Select button and close\nthe lid of your console.
+%i Download in modalità riposo sospeso\nChiudi il software premendo il bottone Select e\nchiudi il coperchio della tua console.
+
+
 # src/GUI/Settings.cpp
 ######################
 Filter
@@ -461,6 +509,58 @@ URL(s) remoto delle title keys
 You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
 Devi riavviare freeShop per\n caricare %s.\n\nDesideri farlo ora?
 
+
+Notifiers
+Notifiche
+
+Show the number of game you have
+Mostra il numero di giochi che possiedi.
+
+Blink the LED on freeShop startup
+Fai lampeggiare il LED all'avvio di freeShop.
+
+Blink the LED when a download finished
+Fai lampeggiare il LED quando un download è finito.
+
+Blink the LED when a download failed
+Fai lampeggiare il LED quando un download è fallito.
+
+Send a notification when a download finished
+Manda una notifica quando un download è finito.
+
+Disable the LED when the notification is sent
+Disabilita il LED quando la notifica viene mandata.
+
+Inactivity
+Inattività
+
+Enable top screen sleep after inactivity
+Abilita lo spegnimento dello schermo superiore dopo l'inattività
+
+Enable bottom screen sleep after inactivity
+Abilita lo spegnimento dello schermo inferiore dopo l'inattività
+
+Dim the LEDs after inactivity
+Disabilita il led dopo l'inattività
+
+Allow sounds on inactivity mode
+Abilita i suoni sulla modalità di inattività
+
+Go into inactivity mode after %.0fs
+Vai in modalità di inattività dopo %.0fs.
+
+Turn off the music if the volume slider is too low
+Spegni la musica se il regolatore del volume è troppo basso.
+
+Update eShop music
+Aggiorna la musica dell'eShop.
+
+You need to restart freeShop\nto update the eShop music\n\nWould you like to do this now?
+Devi riavviare freeShop\nper aggiornare la musica dell'eShop.\n\nDesideri farlo ora?
+
+Allow music on inactivity mode
+Consenti la riproduzione di musica in modalità di inattività
+
 Keyboard:
 Tastiera :