minetest_farming/locale/fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 20:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 22:16+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr\n"

#: barley.lua
msgid "Barley Seed"
msgstr "Graine d'orge"

#: barley.lua
msgid "Barley"
msgstr "Orge"

#: beanpole.lua
msgid "Green Beans"
msgstr "Haricots verts"

#: beanpole.lua
msgid "Bean Pole (place on soil before planting beans)"
msgstr "Tuteur pour haricots  (placer sur le sol avant de planter des haricots)"

#: blueberry.lua
msgid "Blueberries"
msgstr "Myrtilles"

#: blueberry.lua
msgid "Blueberry Muffin"
msgstr "Gâteau aux myrtilles"

#: carrot.lua
msgid "Carrot"
msgstr "Carotte"

#: carrot.lua
msgid "Golden Carrot"
msgstr "Carotte dorée"

#: cocoa.lua
msgid "Cocoa Beans"
msgstr "Fèves de chocolat"

#: cocoa.lua
msgid "Cookie"
msgstr "Biscuit"

#: cocoa.lua
msgid "Bar of Dark Chocolate"
msgstr "Barre de chocolat noir"

#: coffee.lua
msgid "Coffee Beans"
msgstr "Grains de café"

#: coffee.lua
msgid "Drinking Cup (empty)"
msgstr "Tasse (vide)"

#: coffee.lua
msgid "Cold Cup of Coffee"
msgstr "Tasse de café froid"

#: coffee.lua
msgid "Hot Cup of Coffee"
msgstr "Tasse de café chaud"

#: corn.lua
msgid "Corn"
msgstr "Maïs"

#: corn.lua
msgid "Corn on the Cob"
msgstr "Épi de maïs"

#: corn.lua
msgid "Bottle of Ethanol"
msgstr "Bouteille de'éthanol"

#: cotton.lua
msgid "Cotton Seed"
msgstr "Graines de coton"

#: cotton.lua
msgid "Cotton"
msgstr "Coton"

#: cucumber.lua
msgid "Cucumber"
msgstr "Concombre"

#: donut.lua
msgid "Donut"
msgstr "Beignet"

#: donut.lua
msgid "Chocolate Donut"
msgstr "Beignet au chocolat"

#: donut.lua
msgid "Apple Donut"
msgstr "Beignet aux pommes"

#: grapes.lua
msgid "Grapes"
msgstr "Raisins"

#: grapes.lua
msgid "Trellis (place on soil before planting grapes)"
msgstr "Treillis (placer sur le sol avant de planter les raisins)"

#: hemp.lua
msgid "Hemp Seed"
msgstr "Graines de chanvre"

#: hemp.lua
msgid "Hemp Leaf"
msgstr "Feuille de chanvre"

#: hemp.lua
msgid "Bottle of Hemp Oil"
msgstr "Bouteille d'huile de chanvre"

#: hemp.lua
msgid "Hemp Fibre"
msgstr "Fibre de chanvre"

#: hemp.lua
msgid "Hemp Rope"
msgstr "Corde de chanvre"

#: hoes.lua
msgid "Wooden Hoe"
msgstr "Houe en bois"

#: hoes.lua
msgid "Stone Hoe"
msgstr "Houe en pierre"

#: hoes.lua
msgid "Steel Hoe"
msgstr "Houe en acier"

#: hoes.lua
msgid "Bronze Hoe"
msgstr "Houe en bronze"

#: hoes.lua
msgid "Mese Hoe"
msgstr "Houe en mese"

#: hoes.lua
msgid "Diamond Hoe"
msgstr "Houe en diamant"

#: init.lua
msgid "Seed"
msgstr "Graine"

#: melon.lua
msgid "Melon Slice"
msgstr "Tranche de melon"

#: melon.lua
msgid "Melon"
msgstr "Melon"

#: potato.lua
msgid "Potato"
msgstr "Pomme de terre"

#: potato.lua
msgid "Baked Potato"
msgstr "Pomme de terre cuite"

#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin"
msgstr "Citrouille"

#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin Slice"
msgstr "Tranche de citrouille"

#: pumpkin.lua
msgid "Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)"
msgstr "Jack 'O Lantern (tapé pour allumer et éteindre)"

#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin Bread"
msgstr "Pain à la citrouille"

#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin Dough"
msgstr "Pâte à la citrouille"

#: raspberry.lua
msgid "Raspberries"
msgstr "Framboises"

#: raspberry.lua
msgid "Raspberry Smoothie"
msgstr "Smoothie aux framboises"

#: rhubarb.lua
msgid "Rhubarb"
msgstr "Rhubarbe"

#: rhubarb.lua
msgid "Rhubarb Pie"
msgstr "Tarte à la rhubarbe"

#: soil.lua
msgid "Soil"
msgstr "Sol"

#: soil.lua
msgid "Wet Soil"
msgstr "Sol humide"

#: sugar.lua
msgid "Sugar"
msgstr "Sucre"

#: tomato.lua
msgid "Tomato"
msgstr "Tomate"

#: wheat.lua
msgid "Wheat Seed"
msgstr "Graine de blé"

#: wheat.lua
msgid "Wheat"
msgstr "Blé"

#: wheat.lua
msgid "Straw"
msgstr "Paille"

#: wheat.lua
msgid "Flour"
msgstr "Farine"

#: wheat.lua
msgid "Bread"
msgstr "Pain"