Localization/ja-JP/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "お困りですか？"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "ストアを開く"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "すべて"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "アニメ"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "ゲーム"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "音楽"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "その他"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "SNS"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "動画と配信"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "おっと！"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "クレジットの読み込み中にエラーが発生しました"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "概要"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "一般"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "プレゼンス"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "設定"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "インターネット接続がありません。"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "インターネット接続がないため、PreMiDは現在プレゼンスを表示できません。"
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "接続されていません"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiDのアプリケーションと接続できませんでした。インストール、または起動されていますか？*トラブルシューティング*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Discordと接続されていません！"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Discordのアプリケーションと接続できませんでした。インストール、または起動されていますか？*トラブルシューティング*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "古いバージョンの拡張機能"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "お使いのPreMiDの拡張機能は古いバージョンです。アップデートすると、最新の機能を使用できます。"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "緊急アップデート"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "拡張機能の緊急アップデートをリリースしました。 PreMiDを使用し続けるには、更新する必要があります。"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "古いバージョンのアプリ"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "このPreMiDは古いバージョンです。PreMiDをアップデートしてください。"
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "拡張機能は無効です。"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "PreMiD拡張機能は設定で無効になっています。PreMiDを使用し続けるには有効にしてください。"
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "Discordの設定から「現在のアクティビティをステータスに表示する」が有効にしていることを確認してください。"
	},
	"popup.info.presenceNotSetMessage.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when PreMiD has not found a presence for the current tabs",
		"message": "PreMiDは現在のタブの存在を見つけることができませんでした。 現在のウェブサイトのプレゼンスがインストールされていることを確認してください。 プレゼンスをインストールした場合は、プレゼンスのウェブサイトを再読み込みして、設定でプレゼンスが有効になっていることを確認してください。"
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "クレジット"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "設定"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "インフォメーション"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "診断"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "完了"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "プレゼンスを読み込む"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "管理"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "プレゼンスがありません"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "自動起動"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "有効"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "開発者モード"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "メディアコントロール"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "タイトルメニューバー"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "言語を同期"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "優先プレゼンス言語"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "ユーザー情報の取得に失敗しました"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "診断情報の送信"
	},
	"popup.setting.preferApp": {
		"description": "Enable/Disable the use of the app instead of the extension (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "アプリ版を優先"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "拡張機能のバージョン: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "アプリバージョン: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "PreMiDアプリに接続されていません"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Discordユーザー: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Discordアプリに接続されていません"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discordがリンクされていません"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "PreMiDを正しく動作させるには、Discordアカウントと連携させる必要があります。PreMiDを引き続き使用するには、Discordアカウントと連携させてください。"
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "Discordとリンク"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "アカウントが違いますか？"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "リンクされていません"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "あなたのDiscordアカウントはPreMiDとリンクされていません。"
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "ログアウト"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "再生ステータスを使用"
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "新着情報 🎉"
	},
	"popup.whatsNew.description": {
		"description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "最新の機能をチェックだ！"
	},
	"popup.whatsNew.button": {
		"description": "Button to open the 'What's new' page",
		"message": "更新履歴を開く"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discordがリンクされていません"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "PreMiDを正しく動作させるには、Discordアカウントと連携させる必要があります。PreMiDを引き続き使用するには、Discordアカウントと連携させてください。"
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "Discordとリンク"
	},
	"popup.navigation.feedback": {
		"description": "Text on the information tab in the popup to give feedback",
		"message": "何かご意見はありますか？"
	},
	"popup.navigation.feedbackLink": {
		"description": "Link to the feedback page",
		"message": "フィードバックはこちらへ"
	},
	"popup.feedback.presence": {
		"description": "Title of the presence option in the feedback type selection box",
		"message": "プレゼンスに関するバグや問題を報告"
	},
	"popup.feedback.extension": {
		"description": "Title of the extension option in the feedback type selection box",
		"message": "拡張機能に関するバグや問題を報告"
	},
	"popup.feedback.feature": {
		"description": "Title of the feature option in the feedback type selection box",
		"message": "新機能をリクエスト"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "その他"
	},
	"popup.feedback.title": {
		"description": "Title of the feedback popup",
		"message": "お問い合わせ"
	},
	"popup.feedback.select.header": {
		"description": "On the feedback type select page the header text",
		"message": "問題が起きましたか？🤔"
	},
	"popup.feedback.select.description": {
		"description": "On the feedback type select page the description text",
		"message": "送信したいフィードバックの種類を選択してください。"
	},
	"popup.feedback.presence.header": {
		"description": "The title of the presence feedback page",
		"message": "プレゼンスに関するバグや問題を報告"
	},
	"popup.feedback.presence.description": {
		"description": "The description of the presence feedback page",
		"message": "うわわ！😱 プレゼンスについてご迷惑をおかけしてしまい申し訳ありません！\n\nプレゼンスはコミュニティによって管理されていますので、問題が発生した場合はGitHubのリポジトリへ報告をお願いいたします。\n\n以下の欄からプレゼンスを選択すると、問題報告テンプレートにプレゼンス情報が自動的に追加されます！"
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "閉じる"
	},
	"popup.feedback.submit": {
		"description": "Submit button on the feedback popup",
		"message": "送信する"
	},
	"popup.feedback.extension.header": {
		"description": "The title of the extension feedback page",
		"message": "拡張機能に関するバグや問題を報告"
	},
	"popup.feedback.extension.description": {
		"description": "The description of the extension feedback page",
		"message": "ﾅﾝﾃｺｯﾀ！😱 拡張機能についてご迷惑をおかけしてしまい申し訳ありません！\n\n以下のフォームに必要事項を記入の上、ご報告ください。"
	},
	"popup.feedback.extension.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "問題の説明"
	},
	"popup.feedback.extension.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "拡張機能で発生している問題を、できるだけ詳しく記入してください。"
	},
	"popup.feedback.extension.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the extension feedback page",
		"message": "すべての報告は、連絡先情報を記載しない限り匿名で送信されます。\nまた、詳しい情報をお聞きしたり、問題が解決したことをお知らせするために、ご連絡させていただく場合があります。"
	},
	"popup.feedback.email": {
		"description": "The placeholder for the email input field",
		"message": "メールアドレス（任意）"
	},
	"popup.feedback.discord": {
		"description": "The placeholder for the discord input field",
		"message": "Discordユーザー名（任意）"
	},
	"popup.feedback.feature.header": {
		"description": "The title of the feature feedback page",
		"message": "新機能をリクエスト"
	},
	"popup.feedback.feature.description": {
		"description": "The description of the feature feedback page",
		"message": "私たちはPreMiDを常に改善し、より良くするために励んでいます。\n\nPreMiDに欲しい機能がある場合は以下のフォームにてお知らせください。"
	},
	"popup.feedback.feature.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the feature feedback page",
		"message": "機能を説明してください"
	},
	"popup.feedback.feature.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the feature feedback page",
		"message": "PreMiDに欲しい機能をできるだけ詳しく記入してください。"
	},
	"popup.feedback.feature.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the feature feedback page",
		"message": "すべてのリクエストは、連絡先情報を記載しない限り匿名で送信されます。\nまた、詳しい情報をお聞きしたり、機能が実装されたことをお知らせするために、ご連絡させていただく場合があります。"
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "その他"
	},
	"popup.feedback.other.description": {
		"description": "The description of the other feedback page",
		"message": "その他、ご意見・ご感想などありましたら以下のフォームにご記入ください。"
	},
	"popup.feedback.other.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "フィードバックを説明してください"
	},
	"popup.feedback.other.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "ご意見・ご感想についてできるだけ詳しくご記入ください。"
	},
	"popup.feedback.other.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the other feedback page",
		"message": "すべてのご意見・ご感想は、連絡先情報を記載しない限り匿名で送信されます。\nまた、詳しい情報をお聞きしたり、いただいたご意見について解決されたことをお知らせするために、ご連絡させていただく場合があります。"
	},
	"popup.feedback.submitted.header": {
		"description": "The title of the submitted feedback page",
		"message": "送信されました！"
	},
	"popup.feedback.submitted.description": {
		"description": "The description of the submitted feedback page",
		"message": "フィードバックを送信していただきありがとうございます！🎉\n\n貴重なお時間をいただき感謝申し上げます。フィードバックを確認し、必要に応じてご連絡いたします。"
	},
	"popup.feedback.error.header": {
		"description": "The title of the error feedback page",
		"message": "ああ！😱"
	},
	"popup.feedback.error.description": {
		"description": "The description of the error feedback page",
		"message": "フィードバックの送信中に問題が発生しました。時間をあけてもう一度お試しください。\n\n問題が解決しない場合は、Discordサーバーまでご連絡ください。"
	}
}