geresh/transtab

# This file contains the "translation" table. It is used to convert
# the character typed immediately following C-q ("translate next charcater").

#####################################
# Hebrew Points
#####################################

# בחלק הראשון של קובץ זה, להלן, מפורטות ההתאמות בין המקשים (בהערות אלה
# אני משתמש במונח "מקש" כשכוונתי לתו (character) העובר המרה --  אין
# כוונתי למקש הפיזי (key)) לבין סימני הפיסוק העבריים.
#
# המקשים הם באנגלית, מכיוון שהתוכנה בודקת את ההתאמות הללו עוד לפני
# שאמולציית המקלדת העברית נכנסת לפעולה. המשתמש אמור להתייחס לכיתוב העברי
# שעל גבי המקשים: "s" למעשה פירושה האות "ד" (של "דגש").
#
# כללים:
#
# 1. האות הראשונה בשם הסימן לרוב היא המקש; למשל, "סגול" - האות היא "ס",
# ואות זו יושבת על המקש "x". יש כמה יוצאים מן הכלל: "חיריק", שלו מתאים
# המקש "י" (זאת עשיתי כדי שהמקש "ח" יפיק "חולם"); "קובוץ", שלו מתאים "ו"
# (זכור! שורוק הוא למעשה ו' עם דגש).
#
# 2. אם התנועה חטופה, יש ללחוץ גם על shift, ולכן "חטף סגול" הוא "X".
#
# 3. לשווא ולרפה ניתנו סימנים הדומים מבחינה ויזואלית לסימן.

':' 05B0	# HEBREW POINT SHEVA
'X' 05B1	# HEBREW POINT HATAF SEGOL
'P' 05B2	# HEBREW POINT HATAF PATAH
'E' 05B3	# HEBREW POINT HATAF QAMATS
'h' 05B4	# HEBREW POINT HIRIQ
'm' 05B5	# HEBREW POINT TSERE
'x' 05B6	# HEBREW POINT SEGOL
'p' 05B7	# HEBREW POINT PATAH
'e' 05B8	# HEBREW POINT QAMATS
'j' 05B9	# HEBREW POINT HOLAM
'u' 05BB	# HEBREW POINT QUBUTS
's' 05BC	# HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ (or shuruq)
'~' 05BF	# HEBREW POINT RAFE
'a' 05C1	# HEBREW POINT SHIN DOT
'A' 05C2	# HEBREW POINT SIN DOT
'?' 05BD	# HEBREW POINT METEG

# Cantillation marks

# אם אתה משתמש בטעמי המקרא, שייך להם מקשים כרצונך.

'?' 0591	# HEBREW ACCENT ETNAHTA
'?' 0592	# HEBREW ACCENT SEGOL
'?' 0593	# HEBREW ACCENT SHALSHELET
'?' 0594	# HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN
'?' 0595	# HEBREW ACCENT ZAQEF GADOL
'?' 0596	# HEBREW ACCENT TIPEHA
'?' 0597	# HEBREW ACCENT REVIA
'?' 0598	# HEBREW ACCENT ZARQA
'?' 0599	# HEBREW ACCENT PASHTA
'?' 059A	# HEBREW ACCENT YETIV
'?' 059B	# HEBREW ACCENT TEVIR
'?' 059C	# HEBREW ACCENT GERESH
'?' 059D	# HEBREW ACCENT GERESH MUQDAM
'?' 059E	# HEBREW ACCENT GERSHAYIM
'?' 059F	# HEBREW ACCENT QARNEY PARA
'?' 05A0	# HEBREW ACCENT TELISHA GEDOLA
'?' 05A1	# HEBREW ACCENT PAZER
'?' 05A3	# HEBREW ACCENT MUNAH
'?' 05A4	# HEBREW ACCENT MAHAPAKH
'?' 05A5	# HEBREW ACCENT MERKHA
'?' 05A6	# HEBREW ACCENT MERKHA KEFULA
'?' 05A7	# HEBREW ACCENT DARGA
'?' 05A8	# HEBREW ACCENT QADMA
'?' 05A9	# HEBREW ACCENT TELISHA QETANA
'?' 05AA	# HEBREW ACCENT YERAH BEN YOMO
'?' 05AB	# HEBREW ACCENT OLE
'?' 05AC	# HEBREW ACCENT ILUY
'?' 05AD	# HEBREW ACCENT DEHI
'?' 05AE	# HEBREW ACCENT ZINOR
'?' 05AF	# HEBREW MARK MASORA CIRCLE

#####################################
# BIDI Formatting Codes
#####################################

'>' 200E	# LEFT-TO-RIGHT MARK
'<' 200F	# RIGHT-TO-LEFT MARK
'[' 202A	# LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING
']' 202B	# RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
'\' 202C	# POP DIRECTIONAL FORMATTING
'{' 202D	# LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE
'}' 202E	# RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE

####################################
# Punctuation
####################################

'-' 05BE	# HEBREW PUNCTUATION MAQAF
''' 05F3	# HEBREW PUNCTUATION GERESH
'"' 05F4	# HEBREW PUNCTUATION GERSHAYIM

'?' 2010	# HYPHEN
'?' 2011	# NON-BREAKING HYPHEN
'?' 2013	# EN DASH
'?' 2014	# EM DASH
'?' 2018	# LEFT SINGLE QUOTATION MARK
'?' 2019	# RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
'?' 201A	# SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
'?' 201B	# SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
'?' 201C	# LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
'?' 201D	# RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
'?' 201E	# DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
'?' 201F	# DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
'?' 2212	# MINUS SIGN

####################################
# Misc
####################################

'*' 2022	# BULLET
'_' 0332	# NON-SPACING UNDERSCORE
'^' 203E	# OVERLINE
 0D 2028	# LINE SEPARATOR
'?' 2029	# PARAGRAPH SEPARATOR
' ' 00A0	# NO-BREAK SPACE

# Numbers are mapped to box-drawing characters. Use the numeric keypad.

'1' '└'
'2' '┴'
'3' '┘'
'4' '│'
'5' '┼'
'6' '│'
'7' '┌'
'8' '┬'
'9' '┐'

# Alternative rounded corners
#'7' '╭'
#'9' '╮'
#'1' '╰'
#'3' '╯'

# Uncomment the following if you want numbers to map to superscripts.

#'0' 2070	# SUPERSCRIPT ZERO
#'1' 00B9	# SUPERSCRIPT ONE
#'2' 00B2	# SUPERSCRIPT TWO
#'3' 00B3	# SUPERSCRIPT THREE
#'4' 2074	# SUPERSCRIPT FOUR
#'5' 2075	# SUPERSCRIPT FIVE
#'6' 2076	# SUPERSCRIPT SIX
#'7' 2077	# SUPERSCRIPT SEVEN
#'8' 2078	# SUPERSCRIPT EIGHT
#'9' 2079	# SUPERSCRIPT NINE

'$' 20AA	# NEW SHEQEL SIGN
 23 20AC	# EURO SIGN

'S' 00A7	# SECTION SIGN
'?' 00B6	# PILCROW/PARAGRAPH SIGN
'J' 30C1	# Arbitrary Japanese letter, just for testing double-width terminals.

'?' '?'