MediaWiki/languages/messages/MessagesTet.php

<?php
/** Tetum (tetun)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author MF-Warburg
 * @author Nemo bis
 * @author Reedy
 */

$namespaceNames = [
	NS_MEDIA            => 'Media',
	NS_SPECIAL          => 'Espesiál',
	NS_TALK             => 'Diskusaun',
	NS_USER             => 'Uza-na\'in',
	NS_USER_TALK        => 'Diskusaun_Uza-na\'in',
	NS_PROJECT_TALK     => 'Diskusaun_$1',
	NS_FILE             => 'Imajen',
	NS_FILE_TALK        => 'Diskusaun_Imajen',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskusaun_MediaWiki',
	NS_TEMPLATE         => 'Template',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusaun_Template',
	NS_HELP             => 'Ajuda',
	NS_HELP_TALK        => 'Diskusaun_Ajuda',
	NS_CATEGORY         => 'Kategoria',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskusaun_Kategoria',
];

$namespaceAliases = [
	"Kategoría"           => NS_CATEGORY,
	"Diskusaun_Kategoría" => NS_CATEGORY_TALK,
];

$specialPageAliases = [
	'Allmessages'               => [ 'Mensajen_hotu' ],
	'Allpages'                  => [ 'Pájina_hotu' ],
	'Block'                     => [ 'Blokeiu' ],
	'Categories'                => [ 'Kategoria' ],
	'Contributions'             => [ 'Kontribuisaun' ],
	'CreateAccount'             => [ 'Rejista' ],
	'Emailuser'                 => [ 'Haruka_korreiu_eletróniku' ],
	'Export'                    => [ 'Esporta' ],
	'Import'                    => [ 'Importa' ],
	'BlockList'                 => [ 'Lista_ema_sira-ne\'ebé_blokeiu_tiha' ],
	'Listadmins'                => [ 'Lista_administradór' ],
	'Listfiles'                 => [ 'Lista_imajen' ],
	'Listusers'                 => [ 'Lista_uza-na\'in' ],
	'Longpages'                 => [ 'Pájina_naruk' ],
	'Movepage'                  => [ 'Book_pájina', 'Book' ],
	'Mypage'                    => [ 'Ha\'u-nia_pájina' ],
	'Newimages'                 => [ 'Imajen_foun' ],
	'Preferences'               => [ 'Preferénsia' ],
	'Protectedpages'            => [ 'Pájina_sira-ne\'ebé_proteje_tiha' ],
	'Randompage'                => [ 'Pájina_ruma' ],
	'Recentchanges'             => [ 'Mudansa_foufoun_sira' ],
	'Search'                    => [ 'Buka' ],
	'Shortpages'                => [ 'Pájina_badak' ],
	'Specialpages'              => [ 'Pájina_espesiál_sira' ],
	'Statistics'                => [ 'Estatístika' ],
	'Undelete'                  => [ 'Restaurar' ],
	'Upload'                    => [ 'Tau_iha_arkivu_laran' ],
	'Userrights'                => [ 'Priviléjiu' ],
	'Version'                   => [ 'Versaun' ],
	'Watchlist'                 => [ 'Lista_hateke' ],
	'Whatlinkshere'             => [ 'Pájina_sira_ne\'ebé_bá_iha_ne\'e' ],
	'Withoutinterwiki'          => [ 'Laiha_interwiki' ],
];