MediaWiki/languages/messages/MessagesExt.php

<?php
/** Extremaduran (estremeñu)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 */

$fallback = 'es';

$namespaceNames = [
	NS_MEDIA            => 'Mediu',
	NS_SPECIAL          => 'Especial',
	NS_TALK             => 'Caraba',
	NS_USER             => 'Usuario',
	NS_USER_TALK        => 'Usuario_caraba',
	NS_PROJECT_TALK     => '$1_caraba',
	NS_FILE             => 'Archivu',
	NS_FILE_TALK        => 'Archivu_caraba',
	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_caraba',
	NS_TEMPLATE         => 'Prantilla',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Prantilla_caraba',
	NS_HELP             => 'Ayua',
	NS_HELP_TALK        => 'Ayua_caraba',
	NS_CATEGORY         => 'Categoría',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoría_caraba',
];

$namespaceAliases = [ // T157846
	'Categoria' => NS_CATEGORY,
	'Categoria_caraba' => NS_CATEGORY_TALK,
];

$namespaceGenderAliases = [
	NS_USER => [ 'male' => 'Usuario', 'female' => 'Usuaria' ],
	NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Usuario_caraba', 'female' => 'Usuaria_caraba' ],
];