| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129 |
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
- # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
- # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
- #
- # Translators:
- # Lê Thanh <lethanhx2k@gmail.com>, 2013
- # Ha Pham <me@zniper.net>, 2015.
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Mezzanine\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2013-10-05 07:20-0430\n"
- "PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:29+0700\n"
- "Last-Translator: Ha Pham <me@zniper.net>\n"
- "Language-Team: Vietnamese <>\n"
- "Language: vi_VN\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
- #: __init__.py:16
- msgid "User"
- msgstr "Người dùng"
- #: __init__.py:17
- msgid "List"
- msgstr "Danh sách"
- #: __init__.py:18
- msgid "Search"
- msgstr "TÌm kiếm"
- #: defaults.py:21
- msgid "Default Twitter Query Type"
- msgstr "Kiểu truy vấn Twitter mặc định"
- #: defaults.py:22
- msgid ""
- "Type of query that will be used to retrieve tweets for the default Twitter "
- "feed."
- msgstr "Kiểu truy vấn dùng để lấy tweets cho Twitter feed"
- #: defaults.py:31
- msgid "Default Twitter Query"
- msgstr "Truy vấn Twitter mặc định"
- #: defaults.py:32
- msgid "Twitter query to use for the default query type."
- msgstr "Truy vấn Twitter dùng cho kiểu truy vấn mặc định"
- #: defaults.py:39
- msgid "Default Number of Tweets"
- msgstr "Số Tweets mặc định"
- #: defaults.py:40
- msgid "Number of tweets to display in the default Twitter feed."
- msgstr "Số tweet hiển thị trong Twitter feed"
- #: models.py:27
- msgid "Type"
- msgstr "Kiểu"
- #: models.py:29
- msgid "Value"
- msgstr "Giá trị"
- #: models.py:33
- msgid "Twitter query"
- msgstr "Truy vấn Twitter"
- #: models.py:34
- msgid "Twitter queries"
- msgstr "Các truy vấn Twitter"
- #: models.py:102
- msgid "Twitter ID"
- msgstr "Twitter ID"
- #: models.py:103
- msgid "Date/time"
- msgstr "Ngày/thời gian"
- #: models.py:104
- msgid "Message"
- msgstr "Tin nhắn"
- #: models.py:105
- msgid "Profile image URL"
- msgstr "URL ảnh của Profile"
- #: models.py:106
- msgid "User name"
- msgstr "Tên truy cập"
- #: models.py:107
- msgid "Full name"
- msgstr "Tên đầy đủ"
- #: models.py:109
- msgid "Profile image URL (Retweeted by)"
- msgstr "URL ảnh Profile (Đăng lại bởi)"
- #: models.py:111
- msgid "User name (Retweeted by)"
- msgstr "Tên thành viên (Đăng lại bởi)"
- #: models.py:113
- msgid "Full name (Retweeted by)"
- msgstr "Tên đầy đủ (Đăng lại bởi)"
- #: models.py:119
- msgid "Tweet"
- msgstr "Tweet"
- #: models.py:120
- msgid "Tweets"
- msgstr "Tweet"
- #: templates/twitter/tweets.html:7
- msgid "Recent Tweets"
- msgstr "Tweets gần đây"
- #: templates/twitter/tweets.html:20
- msgid "ago"
- msgstr "trước"
|
