twimgo/twimgo_twimgots_it.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.0">
<context>
    <name>AuthorizeDialog</name>
    <message>
        <source>Loading</source>
        <translation>Caricamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomTextInput</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListsDialog</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
        <source>My tweets</source>
        <translation>I miei tweet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friends</source>
        <translation>Amici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct messages</source>
        <translation>Messaggi diretti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Followers</source>
        <translation>Iscritti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retweets of me</source>
        <translation>Retweet effettuati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourites</source>
        <translation>Preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your lists</source>
        <translation>Le tue liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved searches</source>
        <translation>Ricerche salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trends</source>
        <translation>Tendenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Sconnetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileDialog</name>
    <message>
        <source>Tweets</source>
        <translation>Tweets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Following</source>
        <translation>Seguendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Followers</source>
        <translation>Iscritti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Inviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DM</source>
        <translation>DM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDialog</name>
    <message>
        <source>Search tweets</source>
        <translation>Cerca tweet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search nearby</source>
        <translation>Cerca nelle vicinanze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Wait</source>
        <translation>Attendere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location OK</source>
        <translation>Posizione OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchesDialog</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Auto-refresh</source>
        <translation>Aggiornamento automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List in landscape</source>
        <translation>Lista nei paesaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes</source>
        <translation>15 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use light theme</source>
        <translation>Usa tema leggero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDialog</name>
    <message>
        <source>Share location</source>
        <translation>Condividi posizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrendsDialog</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Attendere...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull down to refresh</source>
        <translation>Schiaccia per aggiornare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release to refresh</source>
        <translation>Rilascia per aggiornare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull to refresh</source>
        <translation>Schiaccia per aggiornare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mentions</source>
        <translation>Menzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourites</source>
        <translation>Preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>Altro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moment ago</source>
        <translation>Momento fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In reply to</source>
        <translation>In risposta a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retweet</source>
        <translation>Retweet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instant</source>
        <translation>Instantaneo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply</source>
        <translation>Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavourite</source>
        <translation>Elimina dai preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourite</source>
        <translation>Favorito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show original</source>
        <translation>Mostra originale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show profile</source>
        <translation>Mostra profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oops... Something unexpected happened.</source>
        <translation>Oops... E&apos; successo qualcosa di inaspettato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Caricamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>da</translation>
    </message>
</context>
</TS>