thekarmaway/i18n/thekarmaway_es_ES.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_ES">
<context>
    <name>AboutPage</name>
    <message>
        <source>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;The Karma Way &amp;copy; 2012 &lt;b&gt;Deuteros&lt;/b&gt;&lt;p/&gt; &lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.deuteros.es&quot;&gt;Blog&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt; is a simple app to keep track of your karma&lt;/p&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;This software is distributed under &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html&quot;&gt;GPLv3&lt;/a&gt; License&lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;The Karma Way &amp;copy; 2012 &lt;b&gt;Deuteros&lt;/b&gt;&lt;p/&gt; &lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.deuteros.es&quot;&gt;Blog&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt; es una aplicación muy simple para hacer seguimiento de tu karma&lt;/p&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;Este software esta distribuido bajo licencia &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html&quot;&gt;GPLv3&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddKarmaForm</name>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BarChart</name>
    <message>
        <source>Good</source>
        <translation>Bueno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad</source>
        <translation>Malo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karma</source>
        <translation>Karma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpPage</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt; is a simple app to keep track of your karma&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Edit your profile in settings to add your photo and name&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;In the karma actions list you can add your good and bad actions, then you will see them refelcted in the main page&apos;s line graph.                The blue line represents your current karma status&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt;es una aplicación simple para hacer seguimiento del estado de tu karma&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Edita tu perfil en configurar añadiendo tu nombre y tu foto&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;En el listado del karma, puedes añadir tus buenas y malas acciones, después las verás reflejadas en la gráfica de la página principal.                La línea azul representa el estado de tu karma&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt; is a simple app to keep track of your karma&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Edit your profile in settings to add your photo and name&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;In the karma actions list you can add your good and bad actions, then you will see them refelcted in the main page&apos;s line graph.                The blue line represents your current karma status&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Karma Way&lt;/b&gt;es una aplicación simple para hacer seguimiento del estado de tu karma&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;Edita tu perfil en configurar añadiendo tu nombre y tu foto&lt;/p&gt;                &lt;p&gt;En el listado del karma, puedes añadir tus buenas y malas acciones, después las verás reflejadas en la gráfica de la página principal.                La línea azul representa el estado de tu karma&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Person</name>
    <message>
        <source>Your Name</source>
        <translation>Tu nombre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonPage</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsForm</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
</TS>