NfcSettingsQtQuickApp/loc/QuickNFC_es_419.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_419">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>FirmwareUpdateMandatory</source>
        <translation>Actualiza el firmware de tu dispositivo para ejecutar esta aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FirmwareUpdateRecommended</source>
        <translation>Para disfrutar de esto y de otras fabulosas aplicaciones de NFC, asegúrate de tener el software más reciente de teléfono</translation>
    </message>
</context>
</TS>