vincula/public/js/locale/pt-br.js

// moment.js locale configuration
// locale : brazilian portuguese (pt-br)
// author : Caio Ribeiro Pereira : https://github.com/caio-ribeiro-pereira

(function (factory) {
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(['moment'], factory); // AMD
    } else if (typeof exports === 'object') {
        module.exports = factory(require('../moment')); // Node
    } else {
        factory(window.moment); // Browser global
    }
}(function (moment) {
    return moment.defineLocale('pt-br', {
        months : 'janeiro_fevereiro_março_abril_maio_junho_julho_agosto_setembro_outubro_novembro_dezembro'.split('_'),
        monthsShort : 'jan_fev_mar_abr_mai_jun_jul_ago_set_out_nov_dez'.split('_'),
        weekdays : 'domingo_segunda-feira_terça-feira_quarta-feira_quinta-feira_sexta-feira_sábado'.split('_'),
        weekdaysShort : 'dom_seg_ter_qua_qui_sex_sáb'.split('_'),
        weekdaysMin : 'dom_2ª_3ª_4ª_5ª_6ª_sáb'.split('_'),
        longDateFormat : {
            LT : 'HH:mm',
            L : 'DD/MM/YYYY',
            LL : 'D [de] MMMM [de] YYYY',
            LLL : 'D [de] MMMM [de] YYYY [às] LT',
            LLLL : 'dddd, D [de] MMMM [de] YYYY [às] LT'
        },
        calendar : {
            sameDay: '[Hoje às] LT',
            nextDay: '[Amanhã às] LT',
            nextWeek: 'dddd [às] LT',
            lastDay: '[Ontem às] LT',
            lastWeek: function () {
                return (this.day() === 0 || this.day() === 6) ?
                    '[Último] dddd [às] LT' : // Saturday + Sunday
                    '[Última] dddd [às] LT'; // Monday - Friday
            },
            sameElse: 'L'
        },
        relativeTime : {
            future : 'em %s',
            past : '%s atrás',
            s : 'segundos',
            m : 'um minuto',
            mm : '%d minutos',
            h : 'uma hora',
            hh : '%d horas',
            d : 'um dia',
            dd : '%d dias',
            M : 'um mês',
            MM : '%d meses',
            y : 'um ano',
            yy : '%d anos'
        },
        ordinal : '%dº'
    });
}));