1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192 |
- <?php
- // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
- // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=nl
- // ** ne pas modifier le fichier **
- if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
- $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
- // A
- 'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Belangrijke groep:</b> het is erg aan te bevelen een trefwoord uit deze groep te kiezen.',
- 'avis_doublon_mot_cle' => 'Het woord bestaat reeds met deze titel. Weet u zeker dat u hetzelfde te creëren?',
- // B
- 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'beheerders van de site',
- 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'auteurs',
- 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site die een bericht op het forum posten',
- // C
- 'creer_et_associer_un_mot' => 'Maken en toewijzen een trefwoord',
- // I
- 'icone_creation_groupe_mots' => 'Een nieuwe groep van trefwoorden aanmaken',
- 'icone_creation_mots_cles' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken',
- 'icone_modif_groupe_mots' => 'Deze groep van trefwoorden wijzigen',
- 'icone_modifier_mot' => 'Dit sleutelwoord wijzigen',
- 'icone_mots_cles' => 'Trefwoorden',
- 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Deze groep wissen',
- 'icone_voir_groupe_mots' => 'Zie deze zin',
- 'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Alle trefwoorden bekijken',
- 'info_1_groupe_mots' => '1 groep woorden',
- 'info_articles_lies_mot' => 'Artikels gekoppeld aan dit trefwoord',
- 'info_aucun_groupe_mots' => 'Geen enkele groep van woorden',
- 'info_aucun_mot_cle' => 'Geen Trefwoord',
- 'info_changer_nom_groupe' => 'De naam van deze groep veranderen:',
- 'info_creation_mots_cles' => 'Creëer en configureer hier de trefwoorden van de site',
- 'info_dans_groupe' => 'In de groep:',
- 'info_delet_mots_cles' => 'Je hebt gevraagd het trefwoord
- <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) te verwijderen. Dit trefwoord is gekoppeld aan
- <b>@texte_lie@</b>, je dient je beslissing te bevestigen:',
- 'info_groupe_important' => 'Belangrijke groep',
- 'info_modifier_mot' => 'Het sleutelwoord wijzigen :',
- 'info_mots_cles' => 'Trefwoorden',
- 'info_mots_cles_association' => 'Trefwoorden uit deze groep kunnen verbonden worden met:',
- 'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groepen van woorden',
- 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Ik wil dit trefwoord definitief verwijderen.',
- 'info_question_mots_cles' => 'Wil je gebruik maken van trefwoorden op je site?',
- 'info_qui_attribue_mot_cle' => 'De woorden uit deze groep kunnen toegekend worden door:',
- 'info_remplacer_mot' => '"@titre@" te vervangen',
- 'info_retirer_mot' => 'Verwijder het woord',
- 'info_retirer_mots' => 'Alle trefwoorden intrekken',
- 'info_rubriques_liees_mot' => 'Rubrieken gekoppeld aan dit trefwoord',
- 'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Men kan slechts <b>één enkel trefwoord</b> tegelijk kiezen uit deze groep.',
- 'info_supprimer_mot' => 'dit woord verwijderen',
- 'info_titre_mot_cle' => 'Name of titel voor slautelwoord',
- 'info_un_mot' => 'Een enkel trefwoord',
- 'item_ajout_mots_cles' => 'Gebruik van trefwoorden toestaan op de forums',
- 'item_non_ajout_mots_cles' => 'Gebruik van trefwoorden in de forums niet toestaan',
- 'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Geavanceerde configuratie van groepen trefwoorden niet gebruiken',
- 'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Trefwoorden niet gebruiken',
- 'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Geavanceerde configuratie van groepen trefwoorden gebruiken',
- 'item_utiliser_mots_cles' => 'Trefwoorden gebruiken',
- // L
- 'lien_ajouter_mot' => 'Voeg dit trefwoord',
- 'logo_groupe' => 'LOGO VOOR DEZE GROEP',
- 'logo_mot_cle' => 'LOGO VAN HET TREFWOORD',
- // T
- 'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Wilt u de geavanceerde configuratie van de sleutelwoorden activeren,
- door mede te delen bijvoorbeeld dat men een enig woord
- kan selecteren per groep, dat een groep belangrijk is... ?',
- 'texte_mots_cles' => 'Met behulp van trefwoorden kan je thematische verbanden leggen tussen je artikels,
- onafhankelijk van hun plaats in de rubrieken. Zo kan je
- de navigatie op je site verbeteren maar ook de weergave
- van artikels aanpassen aan de inhoud.',
- 'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wilt u het gebruik van sleutelwoorden geselecteren door de bezoekers in de forums van de openbare site toelaten? (Aandacht : deze keuze is betrekkelijk ingewikkeld juist te gebruiken.)',
- 'texte_nouveau_mot' => 'Nieuw trefwoord',
- 'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuratie van de groepen trefwoorden',
- 'titre_gauche_mots_edit' => 'WOORD NUMMER:',
- 'titre_groupe_mots' => 'Groep van trefwoord',
- 'titre_groupe_mots_numero' => 'GROEP WOORDEN NUMBER :',
- 'titre_groupes_mots' => 'Groepen van trefwoorden',
- 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Trefwoorden in de forums van de publieke site',
- 'titre_mots_tous' => 'Trefwoorden',
- 'titre_nouveau_groupe' => 'Nieuwe groep',
- 'titre_objets_lies_mot' => 'Gerelateerd aan dit trefwoord :',
- 'titre_page_mots_tous' => 'Trefwoorden'
- );
- ?>
|