spip_r00thouse/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_oc_gsc.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=oc_gsc
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
	'icone_repartition_actuelle' => 'Afichar la reparticion actuau',
	'icone_repartition_visites' => 'Reparticion de las vesitas',
	'icone_statistiques_visites' => 'Estadisticas',
	'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas entaus <b>articles mei vesitats dempuish lo començament:</b>',
	'info_comment_lire_tableau' => 'Quin legir aqueth tablèu',
	'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
	'info_popularite_2' => 'popularitat deu sit:',
	'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
	'info_popularite_5' => 'popularitat:',
	'info_visites' => 'vesitas:',
	'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>taus articles mei populars</b> e <b>taus darrèrs articles publicats:</b>',
	'info_zoom' => 'zoom',
	'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas', # MODIF

	// O
	'onglet_origine_visites' => 'Origina de las vesitas',
	'onglet_repartition_debut' => 'dempuish la començança',
	'onglet_repartition_lang' => 'Reparticion per lengas',

	// R
	'resume' => 'Resume', # MODIF

	// T
	'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l’article,
dens lo classament per popularitat, qu’ei indicat dens lo marge; la popularitat de l’article 
(ua estimacion deu nombre de vesitas quotidianas qu’eth receberà se lo ritme actuau de consultacion se mantien) e lo nombre de vesitas recebudas
dempuish lo començament que s’afichan dens la bohòrla 
qu’apareish quan la murga e passa suu títol.',
	'texte_signification' => 'Las barras escuras que representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas tà cada rubrica.',
	'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
	'titre_liens_entrants' => 'Los ligams entrants',
	'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
	'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas'
);

?>