spip_r00thouse/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_eo.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=eo
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', # MODIF

	// I
	'icone_evolution_visites' => 'Evoluado de la vizitoj<br />@visites@ vizitoj',
	'icone_repartition_actuelle' => 'Afiŝi la nunan distribuon',
	'icone_repartition_visites' => 'Vizitoj-distribuo',
	'icone_statistiques_visites' => 'Statistikoj',
	'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afiŝi la vizitojn por la <b>plej vizititaj artikoloj ekde la komenco :</b>',
	'info_comment_lire_tableau' => 'Kiel legi tiun ĉi tabelon',
	'info_forum_statistiques' => 'Statistikoj pri vizitoj',
	'info_popularite_2' => 'populareco de la retejo :',
	'info_popularite_3' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
	'info_popularite_5' => 'populareco :',
	'info_question_vignettes_referer' => 'Kiam vi konsultas statistikojn, vi povas havi superrigardon pri tio, de kiuj retejoj venas vizitantoj',
	'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
	'info_visites' => 'vizitoj :',
	'info_visites_plus_populaires' => 'Afiŝi la vizitojn por <b>la plej popularaj artikoloj</b> kaj por <b>la laste publikigitaj artikoloj :</b>',
	'info_zoom' => 'zomo',
	'item_gerer_statistiques' => 'Mastrumi statistikojn', # MODIF

	// O
	'onglet_origine_visites' => 'Deveno de la vizitintoj',
	'onglet_repartition_debut' => 'dekomence',
	'onglet_repartition_lang' => 'Distribuo laŭ lingvoj',

	// R
	'resume' => 'Resume', # MODIF

	// T
	'texte_comment_lire_tableau' => 'La rango de la artikolo, en la klasifiko laŭ populareco, estas indikita en la marĝeno ; la populareco de la artikolo (taksado de la nombro de ĉiutagaj vizitoj, kiun ĝi atingos se la nuna vizit-ritmo tiel daŭros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj de la komenco afiŝiĝas en la veziko kiu aperas kiam la tajpmontrilo superpasas la titolon.',
	'texte_signification' => 'La ruĝaj stangoj reprezentas la sumigitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la helaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
	'titre_evolution_visite' => 'Evoluo de la vizitoj',
	'titre_liens_entrants' => 'Enirintaj ligoj',
	'titre_page_statistiques' => 'Statistikoj laŭ rubrikoj',
	'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistikoj de la vizitoj'
);

?>