Desiderii Erasmi Colloquia familiaria
Stanislav Kondratyev
63821f86df
Ciceronianus
|
vor 3 Jahren | |
|---|---|---|
| TeX | vor 4 Jahren | |
| data | vor 3 Jahren | |
| .gitignore | vor 4 Jahren | |
| LICENSE | vor 4 Jahren | |
| README.md | vor 3 Jahren | |
| colloquia-test.lisp | vor 4 Jahren | |
| colloquia.asd | vor 4 Jahren | |
| colloquia.lisp | vor 3 Jahren | |
| package.lisp | vor 4 Jahren |
README.md
Desiderii Erasmi Colloquia familiaria
Erasmi Colloquia visum mihi est ad optimam fidem editionis Lovaniensis transcribere.
689-apotheosis-reuchlini-captionis.txt emendatissimum
712-naufragium.txt
- "quoties demittebamur" pro "quotias demittebamur"
- "AN. Quot eratis in navi?" pro "AM. Quot eratis in navi?"
- "mira alacritate suppeditantis" pro "mira alacritate suppeditantes", quod hoc parum congruum videtur, illud vero in aliis editionibus repperi
Ceterum, emendatissimum.
715-diversoria.txt emendatissimum
752-alcumistica.txt emendatissimum
- "ut scis, Paraliis colitur" pro "ut scis Paraliis colitur"
- "Quod si furti crimen intentasset" pro "Quid si furti crimen intentasset"
data/838-talorum-lusus.txt emendatissimum
842-senatulus.txt
- "ad fœmineum pertinent genus" pro "ad fœmineum pertinens genus"
749-exorcismus.txt
- congnoscendi -> cognoscendi
- ille ne -> illene
Emendatissimum
834a-ementita-nobilitas.txt
- Sed quæ bestiæ sustinebunt clypeum; -> Sed quæ bestiæ sustinebunt clypeum?
- minitator -> minitabor