piratas/site-desgovernanca

Sugestão recebia pelo e-mail iuf@pirata.xyz

Segue uma sugestão de alteração de alguns termos (sem alterar-se o sentido do texto):

Organizaremos o Fórum de Desgovernança da Internet em Novembro de 2015, para todas as pessoas que demandam por liberdade de expressão, transparência, privacidade e neutralidade de rede como pilares fundamentais da Internet. Nosso objetivo é falar sobre os verdadeiros e reais problemas da Internet, assim como sobre os meios pelos quais podemos resolvê-los, traçando um plano de ação.

Nosso fórum ocorrerá em paralelo ao Fórum de Governança da Internet (IGF) 2015, que também será em João Pessoa em Novembro. Partes interessadas de todo o mundo irão participar deste importante evento. Todavia, nós observamos que, no IGF, os mais urgentes problemas da Internet não recebem a devida atenção. Devido ao formato do evento, os principais perpetuadores de muitos dos problemas da internet, governos e corporações, terão uma representatividade no IGF que eles não merecem. Dadas tais circunstâncias, nós decidimos criar um espaço para dar voz a iniciativas da sociedade civil, ativistas e pessoas comuns, em um fórum paralelo, para juntos defendermos a Internet como nós a conhecemos.

Para nós, as questões atuais mais fundamentais são a censura e liberdade de expressão; vigilância e privacidade; excessiva comercialização e super-monopólios; propostas de governança conservadoras, protecionistas e proibitivas; péssimos exemplos de governança praticados no Brasil, e a lista continua. Além disso, vemos que todos esses problemas, relacionados e incorporados à Internet e suas infraestruturas digitais, não podem ser dissociados de seus contextos políticos, sociais e econômicos.

Queremos reafirmar a Internet como uma base fundamental de nossas sociedades, cidades, educação, saúde, trabalho, meios de comunicação, cultura e atividades de nosso cotidiano.

Convidamos as pessoas interessadas em participar dessa iniciativa a resistir à visão de que os problemas da Internet são unicamente tecnológicos, sem os efeitos de sua materialidade.

Sugestão recebia pelo e-mail ```iuf@pirata.xyz``` Segue uma sugestão de alteração de alguns termos (sem alterar-se o sentido do texto): Organizaremos o Fórum de Desgovernança da Internet em Novembro de 2015, para todas as pessoas que demandam por liberdade de expressão, transparência, privacidade e neutralidade de rede como pilares fundamentais da Internet. Nosso objetivo é falar sobre os verdadeiros e reais problemas da Internet, assim como sobre os meios pelos quais podemos resolvê-los, traçando um plano de ação. Nosso fórum ocorrerá em paralelo ao Fórum de Governança da Internet (IGF) 2015, que também será em João Pessoa em Novembro. Partes interessadas de todo o mundo irão participar deste importante evento. Todavia, nós observamos que, no IGF, os mais urgentes problemas da Internet não recebem a devida atenção. Devido ao formato do evento, os principais perpetuadores de muitos dos problemas da internet, governos e corporações, terão uma representatividade no IGF que eles não merecem. Dadas tais circunstâncias, nós decidimos criar um espaço para dar voz a iniciativas da sociedade civil, ativistas e pessoas comuns, em um fórum paralelo, para juntos defendermos a Internet como nós a conhecemos. Para nós, as questões atuais mais fundamentais são a censura e liberdade de expressão; vigilância e privacidade; excessiva comercialização e super-monopólios; propostas de governança conservadoras, protecionistas e proibitivas; péssimos exemplos de governança praticados no Brasil, e a lista continua. Além disso, vemos que todos esses problemas, relacionados e incorporados à Internet e suas infraestruturas digitais, não podem ser dissociados de seus contextos políticos, sociais e econômicos. Queremos reafirmar a Internet como uma base fundamental de nossas sociedades, cidades, educação, saúde, trabalho, meios de comunicação, cultura e atividades de nosso cotidiano. Convidamos as pessoas interessadas em participar dessa iniciativa a resistir à visão de que os problemas da Internet são unicamente tecnológicos, sem os efeitos de sua materialidade.

#13 Melhorar texto em português do site