Ubilling/userstats/languages/spanish/lang.php

<?php
$lang['def']['Home'] = 'Principal';
$lang['def']['User stats'] = 'Estado de usuario';
$lang['def']['Payments'] = 'El pago';
$lang['def']['Traffic'] = 'El trafíco';
$lang['def']['User profile'] = 'Perfil del usuario';
$lang['def']['Address'] = 'Direccíon';
$lang['def']['Real name'] = 'Nombre y apellido';
$lang['def']['Login'] = 'Login';
$lang['def']['Password'] = 'Contraseña';
$lang['def']['Email'] = 'Correo electronico';
$lang['def']['IP'] = 'IP';
$lang['def']['Phone'] = 'Teléfono ';
$lang['def']['Mobile'] = 'Movil';
$lang['def']['Contract'] = 'Contrato';
$lang['def']['Balance'] = 'Saldo';
$lang['def']['Credit'] = 'Credito';
$lang['def']['Credit Expire'] = 'Credito hasta';
$lang['def']['Tariff'] = 'Tarifa';
$lang['def']['Tariff change'] = 'Cambiar tarifa';
$lang['def']['Last payments'] = 'Ultimo pago';
$lang['def']['Date'] = 'Fecha';
$lang['def']['Payment'] = 'El pago';
$lang['def']['Traffic stats'] = 'Estado de trafico';
$lang['def']['Current month traffic stats'] = 'Usado en este mes';
$lang['def']['Traffic classes'] = 'Tipos de trafico';
$lang['def']['Downloaded'] = 'Entrantes';
$lang['def']['Uploaded'] = 'Salientes';
$lang['def']['Total'] = 'Total';
$lang['def']['Year'] = 'Año';
$lang['def']['Month'] = 'Mes';
$lang['def']['Cash'] = 'Dinero';
$lang['def']['Previous month traffic stats'] = 'Estado del meses pasados';
$lang['def']['Credits'] = 'Creditos';
$lang['def']['Change tariff'] = 'Cambio tarifa';
$lang['def']['If you wait too long to pay for the service, here you can get credit for'] = 'Por casualidad que usted no ha dado tiempo para pagar, puede recibir credit';
$lang['def']['days. The price of this service is'] = 'Un día. precio por servicio';
$lang['def']['Sorry'] = 'Disculpa';
$lang['def']['You already have a credit'] = 'Ya teneis instalado line de credit';
$lang['def']['You can take a credit only between'] = 'Podeis usarla entre';
$lang['def'][' and '] = ' y ';
$lang['def']['days of the month'] = 'fechas al res';
$lang['def']['Unfortunately self credits is disabled'] = 'En este momento servicio de credit apagado';
$lang['def']['I am sure that I am an adult and have read everything that is written above'] = 'Estoy seguro que soy adulto y estey de acuerdo con condiciones.';
$lang['def']['Set me credit please'] = 'Dejarme el credito';
$lang['def']['Error'] = 'Error';
$lang['def']['You must accept our policy'] = 'Teneis que confirmar los condiciones';
$lang['def']['Now you have a credit'] = 'Ahora se puede continuar con crédito';
$lang['def']['Your current tariff is'] = 'Tarifa actual';
$lang['def']['The cost of switching to a lower rate monthly fee'] = 'Cambio de tarifa a menor precio';
$lang['def']['The cost of switching to a higher monthly fee tariff'] = 'Cambio de tarifa a mayor precio';
$lang['def']['The cost of the transition rate for the same monthly fee'] = 'Combio de tarifa con mismo precio';
$lang['def']['New tariff'] = 'Nueva tarifa';
$lang['def']['Monthly fee'] = 'Con importe al mes';
$lang['def']['Unfortunately self tariff change is disabled'] = 'El servicio del autocambio de la tarifa es desconectado ahora';
$lang['def']['I want this tariff next month'] = 'Deseo pasar a la tarifa, escogida por mí, en el mes siguiente';
$lang['def']['Cost of change'] = 'Precio de cambio';
$lang['def']['You already have planned tariff change'] = 'Para usted es planeado ya el cambio de la tarifa';
$lang['def']['Payment cards'] = 'Tarjetas de pago';
$lang['def']['Payment card number'] = 'Numero de tarjeta';
$lang['def']['Payment card invalid'] = 'El numero no es correct';
$lang['def']['Sorry, but you have a limit number of attempts'] = 'Perdonen pero os habéis agotado la cantidad de las tentativas';
$lang['def']['Payment cards are disabled at this moment'] = 'Los pagamentos de cartas son desconectados ahora';
$lang['def']['Use this card'] = 'Usar tarjeta';
$lang['def']['Error: Cookies and JavaScript must be enabled!'] = 'Error,  JavaScript se deben permitir';
$lang['def']['Payment ID'] = 'Pagar id';
$lang['def']['Language'] = 'Idioma';
$lang['def']['Online payments'] = 'Pagos directos';
$lang['def']['Unfortunately online payments are disabled'] = 'Los pagos lamentablemente en línea son el minusválido';
$lang['def']['No available payment systems'] = 'Ningunos sistemas del pago disponibles';
$lang['def']['Help Desk'] = 'Ayuda';
$lang['def']['Help request'] = 'Solicitud de ayuda';
$lang['def']['Previous help requests'] = 'Solicitudes de ayuda anteriores';
$lang['def']['Post'] = 'Enviar';
$lang['def']['Status'] = 'Estado';
$lang['def']['Actions'] = 'La accion';
$lang['def']['Open'] = 'Abierto';
$lang['def']['Closed'] = 'Cerrado';
$lang['def']['View'] = 'Prevision ';
$lang['def']['Unfortunately helpdesk is now disabled'] = 'Por desgracia los recursos en el soporte técnico son desconectados ahora';
$lang['def']['No such ticket'] = 'No existe tickets';
$lang['def']['Reply'] = 'Responder';
$lang['def']['Messages from administration'] = 'Mensaje del administrador';
$lang['def']['Message'] = 'Mensaje';
$lang['def']['Sorry, your debt does not allow to continue working in the credit'] = 'Perdonen la suma de dinero en la cuenta no permite continuar el trabajo a crédito';
$lang['def']['Your current tariff does not allow tariff change on your own'] = 'Su plan corriente de tarifas no preve el cambio independiente de la tarifa';
$lang['def']['Login with your account'] = 'Introduzcan los datos';
$lang['def']['Enter'] = 'Entrar';
$lang['def']['Logout'] = 'Salir';
$lang['def']['Speed test'] = 'Test velocidad';
$lang['def']['Unfortunately speedtest is now disabled'] = 'Por desgracia el test de la velocidad es desconectado ahora';
$lang['def']['Downloads'] = 'Descargas';
$lang['def']['Unfortunately downloads are now disabled'] = 'Por desgracia la sección de descargas esta desconectada ahora';
$lang['def']['Tariff price'] = 'Precio de tarifa';
$lang['def']['Account state'] = 'El estado de la cuenta';
$lang['def']['Account active'] = 'Cuenta activa';
$lang['def']['Disabled'] = 'Desconectado';
$lang['def']['Account frozen'] = 'La cuenta es congelada';
$lang['def']['Account freezing'] = 'El helamiento de la cuenta';
$lang['def']['Unfortunately account freeze is now disabled'] = 'Por desgracia el helamiento de la cuenta es desconectado ahora';
$lang['def']['Service "account freeze" will allow you to suspend the charge of the monthly fee during your long absence - such as holidays or vacations. The cost of this service is:'] = 'El servicio "el helamiento de la cuenta" le permitirá detener el recargo mensual  por los servicios para el período de su ausencia larga - por ejemplo las vacaciones o las vacaciones. El coste de este servicio compone:';
$lang['def']['Be aware that access to the network will be limited to immediately after you confirm your desire to freeze the account. To unfreeze the account you need to contact the nearest office.'] = 'Ser atentos, el acceso a la red será limitado justamente después de la confirmación por usted del deseo de congelar la cuenta. Para descongelar las cuentas tenéis que dirigiros en nuestra próxima representación.';
$lang['def']['Your tariff does not provide this service'] = 'Para su plan de tarifas no es previsto el uso del servicio dado';
$lang['def']['Your account is now a negative amount'] = 'Sobre su a la cuenta ahora suma negativa';
$lang['def']['Your account has been frozen'] = 'Su cuenta esta congelada';
$lang['def']['I want to freeze my account right now'] = 'Quiero congelar la cuenta exactamente ahora';
$lang['def']['CaTV'] = 'La televisión alámbrica';
$lang['def']['No CaTV account associated with your Internet service'] = 'No aquella de la anotación la televisión alámbrica de descuento juntado a su servicio el Internet';
$lang['def']['Unfortunately CaTV is disabled'] = 'Por desgracia el apoyo la televisión alámbrica es desconectado ahora';
$lang['def']['CaTV user profile'] = 'El perfil del usuario televisión por cable';
$lang['def']['No payments to display'] = 'No aquella de los pagamentos para la demostración';
$lang['def']['CaTV payments'] = 'Pagamento de la televisión alámbrica';
$lang['def']['January'] = 'Enero';
$lang['def']['February'] = 'Febrero';
$lang['def']['March'] = 'Marzo';
$lang['def']['April'] = 'Abril';
$lang['def']['June'] = 'Junio';
$lang['def']['July'] = 'Julio';
$lang['def']['August'] = 'Agosto';
$lang['def']['September'] = 'Septiembre';
$lang['def']['October'] = 'Octubre';
$lang['def']['November'] = 'Noviembre';
$lang['def']['December'] = 'Diciembre';
$lang['def']['Jan'] = 'Enr';
$lang['def']['Feb'] = 'Feb';
$lang['def']['Mar'] = 'Mar';
$lang['def']['Apr'] = 'Abr';
$lang['def']['May'] = 'May';
$lang['def']['Jun'] = 'Jun';
$lang['def']['Jul'] = 'Jul';
$lang['def']['Aug'] = 'Ago';
$lang['def']['Sep'] = 'Sep';
$lang['def']['Oct'] = 'Oct';
$lang['def']['Nov'] = 'Nov';
$lang['def']['Dec'] = 'Dic';
$lang['def']['Tariff speed'] = 'Velocidad de tarifa';
$lang['def']['Mbit/s'] = 'Mbit/s';
$lang['def']['Kbit/s'] = 'Kbit/s';
$lang['def']['None'] = 'Nada';
$lang['def']['Unlimited'] = 'No tiene limite';
$lang['def']['enought for'] = 'suficiente ';
$lang['def']['days'] = 'dias';
$lang['def']['enought till the'] = 'hasta aqui';
$lang['def']['indebtedness!'] = 'deuda!';
$lang['def']['Payment ID is used to make online payments using a variety of payment systems as well as the funding of accounts using the terminals'] = 'De paga ID se usa, para la realización de los pagamentos en línea por medio de los sistemas de pago distintos, también para la reposición de la cuenta por medio de los terminales';
$lang['def']['Public offer'] = 'El contracto de la oferta pública';
$lang['def']['Sorry, sum of money in the account is enought to use service without credit']='La chácara de los medios sobre su a la cuenta, es suficiente para continuar el uso del servicio sin crédito';
$lang['def']['Documents'] = 'Documentos';
$lang['def']['Unfortunately documents printing is now disabled'] = 'Por desgracia, la prensa de los documentos es desconectada ahora';
$lang['def']['Available document templates'] = 'Los modelos de los documentos presente';
$lang['def']['Names'] = 'Nombres';
$lang['def']['Document creation'] = 'Crear documento';
$lang['def']['Real Name'] = 'Nombre y apellido';
$lang['def']['Service'] = 'Servicio ';
$lang['def']['Notes'] = 'Las notas'; 
$lang['def']['Sum'] = 'La suma';
$lang['def']['Create'] = 'Crear';
$lang['def']['Draw order'] = 'Hacer la cuenta';
$lang['def']['Document name'] = 'Nombre del documento';
$lang['def']['Previous documents'] = ' Documento anterior';
$lang['def']['No such document'] = 'No existe el documento';
$lang['def']['Not existing template'] = 'No existe el modelo';
$lang['def']['Also you promise to pay for the current month, in accordance with your service plan']='También os obligáis a pagar los servicios en el mes corriente en concordancia con su plan de tarifas';
$lang['def']['Additional services are not subject to credit'] = 'Los servicios adicionales no están sujeto a la concesión de un crédito';
$lang['def']['You already used credit feature in current month. Only one usage per month is allowed.']='Usabais ya la función de la concesión de un crédito en el mes corriente. El uso del crédito es accesible solamente una vez al mes.';
$lang['def']['Announcements'] = 'Anuncio';
$lang['def']['There are not any announcements.'] = 'Para el momento actual no hay  ningun anuncio.';
$lang['def']['Some announcements are available'] = 'Son accesibles los anuncios importantes';
$lang['def']['This module is disabled'] = 'Este módulo es desconectado ahora';
$lang['def']['Mark as read'] = 'Marcar como leído';
$lang['def']['Mark as unread'] = 'Marcar como no leído';
$lang['def']['Additional services'] = 'Los servicios adicionales';
$lang['def']['Price'] = 'El importe';
$lang['def']['The test may not be accurate and is dependent on the type and configuration of client software. The results of tests can influence the type of browser settings firewall, flash player, active anti-virus scanning of HTTP traffic function, active downloads, etc'] = 'El test puede ser no exacto y es dependiente del tipo y los ajustes del software de clientes. Sobre los resultados del test puede influir el tipo del navegador, el ajuste la defensa, la versión del flesh-walkman, los antivirus activos con la función del escaneo HTTP del tráfico, las cargas activas y etc…';
$lang['def']['This feature is not allowed on your tariff']='Por desgracia esta función no es accesible sobre su tarifa';
$lang['def']['Get credit']='recibir crédito';

//some numeric locale

$lang['def']['zero']='zero';
$lang['def']['one hundred']='cien';
$lang['def']['two hundred']='doscientos';
$lang['def']['three hundred']='trescientos';
$lang['def']['four hundred']='cuatrocientos';
$lang['def']['five hundred']='quinientos';
$lang['def']['six hundred']='seiscientos ';
$lang['def']['seven hundred']='setecientos';
$lang['def']['eight hundred']='ochocientos';
$lang['def']['nine hundred']='novecientos';
$lang['def']['ten']='diez';
$lang['def']['eleven']='once';
$lang['def']['twelve']='dose';
$lang['def']['thirteen']='trece';
$lang['def']['fourteen']='catorce';
$lang['def']['fifteen']='quince';
$lang['def']['sixteen']='diez y seis';
$lang['def']['seventeen']='diez y siete';
$lang['def']['eightteen']='diez y ocho';
$lang['def']['nineteen']='diez y nueve';
$lang['def']['twenty']='viente';
$lang['def']['thirty']='treinta';
$lang['def']['fourty']='cuarenta';
$lang['def']['fifty']='cincuenta';
$lang['def']['sixty']='sesenta'; 
$lang['def']['seventy']='setenta'; 
$lang['def']['eighty']='ochenta';
$lang['def']['ninety']='noventa';
$lang['def']['one male']='uno';
$lang['def']['two male']='dos';
$lang['def']['three male']='tres'; 
$lang['def']['four male']='cuatro';
$lang['def']['five male']='cinco';
$lang['def']['six male']='seis';
$lang['def']['seven male']='siete';
$lang['def']['eight male']='ocho';
$lang['def']['nine male']='nueve';
$lang['def']['one female']='una';
$lang['def']['two female']='dos';
$lang['def']['three female']='tres'; 
$lang['def']['four female']='cuatro'; 
$lang['def']['five female']='cinco'; 
$lang['def']['six female']='seis';
$lang['def']['seven female']='siete';
$lang['def']['eight female']='ocho'; 
$lang['def']['nine female']='nueve';
$lang['def']['hryvna']='la grivna'; 
$lang['def']['hryvnax']='la grivna'; 
$lang['def']['hryvnas']='la grivna'; 
$lang['def']['ruble']='el rublo';
$lang['def']['rublex']='el rublo';
$lang['def']['rubles']='el rublo';
$lang['def']['penny']='la copeca'; 
$lang['def']['pennyx']='la copeca'; 
$lang['def']['pennies']='la copeca';
$lang['def']['thousand']='un mil';
$lang['def']['thousandx']='miles';
$lang['def']['thousands']='mil';
$lang['def']['million']='un millón'; 
$lang['def']['millionx']='un millón';
$lang['def']['millions']='millones';
$lang['def']['billion']='un millard';
$lang['def']['billionx']='millard';
$lang['def']['billions']='millardes'; 
$lang['def']['trillion']='el billon';
$lang['def']['trillionx']='billon';
$lang['def']['trillions']='billones';
$lang['def']['I want this tariff right now']='Deseo pasar a la tarifa, escogida por mí, exactamente ahora';
$lang['def']['Reminder'] = 'Recordatorio';
$lang['def']['You can enable payments sms reminder'] ='Podéis incluir sms el recordatorio de la paga del servicio';
$lang['def']['It costs'] = 'Esto cuesta';
$lang['def']['per month'] = 'al mes';
$lang['def']['Remind me please'] = 'Notificarme'; 
$lang['def']['You already enabled payments sms reminder'] = 'Habéis encendido mensaje del aviso para pagar el servicio';
$lang['def']['Disable payments sms reminder'] = 'Activar mensaje de aviso';
$lang['def']['Don\'t remind me'] = 'No recordarme';
$lang['def']['Your current mobile number is'] = 'Su numero de teléfono';
$lang['def']['Your have empty mobile'] = 'A usted no es rellenado el número de teléfono';
$lang['def']['Please enter it below'] = 'Introduzcan por favor el número de teléfono en la forma más abajo';
$lang['def']['Change mobile'] = 'Cambiar numero de telefono'; 
$lang['def']['You can\'t enable payments sms reminder'] = 'No podéis usar mensaje el recordatorio de la paga';
$lang['def']['You will be reminded within'] = 'El recordatorio será por';
$lang['def']['until the expiration of the service'] = 'antes de la terminación del plazo de la concesión del servicio';
$lang['def']['Wrong mobile format'] = 'El formato equivocado del número móvil';
$lang['def']['Attention'] = 'Atención';
$lang['def']['activation cost is'] = 'activar cuesta';
$lang['def']['at once'] = 'ahoramismo';
$lang['def']['Fee'] = 'El pago';
$lang['def']['Free period'] = 'El periodo gratuito';
$lang['def']['Available'] = 'Disponible';
$lang['def']['Unavailable'] = 'No disponible';
$lang['def']['Subscribe'] = 'Suscribirse'; 
$lang['def']['Unsubscribe'] = 'Ansuscribirse';
$lang['def']['Available subscribtions'] = 'Accesible la suscripción';
$lang['def']['Start view'] = 'Mirar'; 
$lang['def']['Wrong tariff'] = 'Tarifa equivocada'; 
$lang['def']['Non existent user'] = 'El usuario no existente';
$lang['def']['Already subscribed'] = 'Ya suscrito';
$lang['def']['The amount of money in your account is not sufficient to process subscription'] = 'La suma de dinero sobre su a la cuenta, no es suficiente para la formalización de la suscripción';
$lang['def']['Your subscriptions'] = 'Sus suscripciones'; 
$lang['def']['Active'] = 'Activo';
$lang['def']['Primary'] = 'Basico'; 
$lang['def']['Only one primary tariff allowed'] = 'Es permitida solamente una suscripción básica';
$lang['def']['The service will be disabled on the first day of the following month'] = 'El servicio será desconectado del primer del mes siguiente';
$lang['def']['Already scheduled'] = 'Es planeado ya';
$lang['def']['MEGOGO Movies & TV'] = 'Megogo películas y tv';
$lang['def']['To view the purchased subscription register or log in to Megogo.net, by clicking the button below'] = 'Para la presentación de la suscripción comprada se registren o autorizado en megogo.net, habiendo presionado el botón más abajo';
$lang['def']['Go to MEGOGO'] = 'Pasar a Megogo';
$lang['def']['You can not use this service'] = 'No podéis aprovecharos del servicio dado';
$lang['def']['Aditional services'] = 'Los servicios adicionales';
$lang['def']['Cost'] = 'El precio';
$lang['def']['Aditional service name'] = 'Los nombres de los servicios adicionales';
$lang['def']['Service name'] = 'Los nombres de los servicios'; 
$lang['def']['Sheduled'] = 'Planeado'; 
$lang['def']['Success'] = 'El éxito';
$lang['def']['Your order was sheduled'] = 'Su encargo es aceptado';
$lang['def']['Please wait for'] = 'espere por favor';
$lang['def']['Aditional services cost'] = 'El coste de los servicios adicionales';
$lang['def']['Order aditional service'] = 'Pedir servicio adicional'; 
$lang['def']['Activated services'] = 'Servicios conectados';
$lang['def']['You can order aditional services. Available services - listed below.'] = 'Podéis encargar los servicios adicionales. Accesible para la conexión son enumerados más abajo.';
$lang['def']['Order'] = 'Pedir';
$lang['def']['Are you sure'] = 'Estáis seguro';
$lang['def']['You realy want to abort service activation'] = 'Queréis anular realmente la conexión del servicio';
$lang['def']['You realy want to deactivate service'] = 'Estáis seguro que queréis renunciar servicios';
$lang['def']['activated'] = 'conectando';
$lang['def']['deactivated'] = 'desconectando';
$lang['def']['Attention!'] = 'Atención!'; 
$lang['def']['When activated subscription account will be charged fee the equivalent value of the subscription.'] = 'A la activación de la suscripción de la cuenta será recaudada la suma equivalente al coste de la suscripción';
$lang['def']['Instructions for subscription'] = 'La instrucción de la formalización de la suscripción';
$lang['def']['You must accept license agreement'] = 'Debéis poneros al corriente de las condiciones del contracto';
$lang['def']['I have read text above and agree with terms of use'] = 'He leído el texto más arriba y estoy conforme con las condiciones del uso';
$lang['def']['Discount'] = 'Descuento';
$lang['def']['Support'] = 'El apoyo';
$lang['def']['User'] = 'Usuario';
$lang['def']['Create new help request'] = 'Crear una nueva interpelación en el apoyo técnico';
$lang['def']['Try it now for free!'] = 'Comprueba gratis ahoramismo!';
$lang['def']['Download speed'] = 'La velocidad de entrada';
$lang['def']['Upload speed'] = 'La velocidad saliente';
$lang['def']['Ping'] = 'Ping';
$lang['def']['Jitter'] = 'Jitter';
$lang['def']['Start'] = 'Empezar';
$lang['def']['Abort'] = 'Cortar';
$lang['def']['Polls'] = 'Las encuestas';
$lang['def']['My answers to polls'] = 'Mis respuestas a las encuestas';
$lang['def']['Start date poll'] = 'La fecha del comienzo de la encuesta';
$lang['def']['End date poll'] = 'La fecha de la terminación de la encuesta';
$lang['def']['Title'] = 'Titulo';
$lang['def']['Answer'] = 'Respuesta';
$lang['def']['Voting date'] = 'La fecha de la votación';
$lang['def']['You have not yet responded to polls'] = 'Ud todavía no ha respondido a las encuestas'; 
$lang['def']['Vote'] = 'Votar';

$lang['def']['Additional mobile'] = 'Móvil opcional';

$lang['def']['Terms'] = 'Condiciones';
$lang['def']['Bonus'] = 'Prima';
$lang['def']['Freezing'] = 'El helamiento de la cuenta';