Ubilling/userstats/languages/romanian/lang.php

<?php

$lang['def']['Home'] = 'Pagina Principala';
$lang['def']['User stats'] = 'Oficiul clientului';
$lang['def']['Payments'] = 'Plati';
$lang['def']['Traffic'] = 'Trafic';
$lang['def']['User profile'] = 'Profilul clientului';
$lang['def']['Address'] = 'Adresa';
$lang['def']['Real name'] = 'F.N.P.';
$lang['def']['Login'] = 'Login';
$lang['def']['Password'] = 'Parola';
$lang['def']['Email'] = 'Posta electronica';
$lang['def']['IP'] = 'IP';
$lang['def']['Phone'] = 'Telefon';
$lang['def']['Mobile'] = 'Mobilul';
$lang['def']['Contract'] = 'Contract';
$lang['def']['Balance'] = 'Balanta';
$lang['def']['Credit'] = 'Credit';
$lang['def']['Credit Expire'] = 'Credit pina la';
$lang['def']['Tariff'] = 'Tarif';
$lang['def']['Tariff change'] = 'Schimb de tarif';
$lang['def']['Last payments'] = 'Ultimile plati';
$lang['def']['Date'] = 'Data';
$lang['def']['Payment'] = 'Plata';
$lang['def']['Traffic stats'] = 'Statistica traficului';
$lang['def']['Current month traffic stats'] = 'Utilizarea in luna curenta';
$lang['def']['Traffic classes'] = 'Categoriile traficului';
$lang['def']['Downloaded'] = 'Intrare';
$lang['def']['Uploaded'] = 'Iesire';
$lang['def']['Total'] = 'Total';
$lang['def']['Year'] = 'An';
$lang['def']['Month'] = 'Luna';
$lang['def']['Cash'] = 'Bani';
$lang['def']['Previous month traffic stats'] = 'Statistica pe lunile trecute';
$lang['def']['Credits'] = 'Credite';
$lang['def']['Change tariff'] = 'Schimbul tarifului';
$lang['def']['If you wait too long to pay for the service, here you can get credit for'] = 'Daca s-a intimplat ca nu ati reusit sa achitati abonamentul la timp, aveti posibilitatea de a primi o linie de creditare pina la ';
$lang['def']['days. The price of this service is'] = 'zile. Pretul acestui serviciu';
$lang['def']['Sorry'] = 'Ne cerem scuze';
$lang['def']['You already have a credit'] = 'Aveti deja linie de credit';
$lang['def']['You can take a credit only between'] = 'Va puteti folosi de acest serviciu intre';
$lang['def'][' and '] = ' si ';
$lang['def']['days of the month'] = 'dati ale lunii';
$lang['def']['Unfortunately self credits is disabled'] = 'Ne pare rau linia de credit este oprita';
$lang['def']['I am sure that I am an adult and have read everything that is written above'] = 'Sint sigur caci am virsta de 18 ani si am citit conditiile de mai sus si sint de acord cu ele.';
$lang['def']['Set me credit please'] = 'Acordati-mi credit va rog';
$lang['def']['Error'] = 'Greseala';
$lang['def']['You must accept our policy'] = 'Trebuie sa acceptati conditiile de mai sus';
$lang['def']['Now you have a credit'] = 'Acum puteti continua folosirea serviciului de credit';

$lang['def']['Your current tariff is'] = 'Tariful dumneavoastra este';
$lang['def']['The cost of switching to a lower rate monthly fee'] = 'Costul trecerii la un tarif mai mic este';
$lang['def']['The cost of switching to a higher monthly fee tariff'] = 'Costul trecerii la un tarif mai mare este';
$lang['def']['The cost of the transition rate for the same monthly fee'] = 'Costul trecerii la un tarif cu aceeasi valoare este';
$lang['def']['New tariff'] = 'Tarif nou';
$lang['def']['with monthly fee'] = 'cu plata pentru abonament';
$lang['def']['Monthly fee'] = 'Plata pentru abonament';
$lang['def']['Unfortunately self tariff change is disabled'] = 'Ne pare rau, serviciul schimbului de tarif este oprit';
$lang['def']['I want this tariff next month'] = 'Doresc sa trec la tariful ales de mine incepind cu luna viitoare';
$lang['def']['Cost of change'] = 'Pretul schimbului';
$lang['def']['You already have planned tariff change'] = 'Pentru dumnevoastra deja e programat schimbul tarifului';

$lang['def']['Payment cards'] = 'Card de plata';
$lang['def']['Payment card number'] = 'Numarul cardului';
$lang['def']['Payment card invalid'] = 'Numar gresit';
$lang['def']['Sorry, but you have a limit number of attempts'] = 'Ne cerem scuze dar a-ti trecut limita de incercari';
$lang['def']['Payment cards are disabled at this moment'] = 'Plata cu cardul este acum oprita';
$lang['def']['Use this card'] = 'Folositi cardul';

$lang['def']['Error: Cookies and JavaScript must be enabled!'] = 'Greseala: Cookies si JavaScript trebuie sa fie pornite';
$lang['def']['Payment ID'] = 'Plata ID';
$lang['def']['Language'] = 'Limba';
$lang['def']['Online payments'] = 'Plati online';
$lang['def']['Unfortunately online payments are disabled'] = 'Ne pare rau integrarea cu OpenPayz este oprita';
$lang['def']['No available payment systems'] = 'Sisteme de plata nerecunoscute';

$lang['def']['Help Desk'] = 'Ajutor';
$lang['def']['Help request'] = 'Cerere ajutor tehnic';
$lang['def']['Previous help requests'] = 'Cererile anterioare de ajutor tehnic';
$lang['def']['Post'] = 'Trimite';
$lang['def']['Status'] = 'Starea';
$lang['def']['Actions'] = 'Actiuni';
$lang['def']['Open'] = 'Deschis';
$lang['def']['Closed'] = 'Inchis';
$lang['def']['View'] = 'Vizualizare';
$lang['def']['Unfortunately helpdesk is now disabled'] = 'Ne pare rau dar adresarea catre serviciul tehnic este momentan oprit';
$lang['def']['No such ticket'] = 'Nu exista asa tiket';
$lang['def']['Reply'] = 'Raspunde';
$lang['def']['Messages from administration'] = 'Mesaj de la administratie';
$lang['def']['Message'] = 'Mesaj';
$lang['def']['Sorry, your debt does not allow to continue working in the credit'] = 'Ne cerem scuze dar suma din cont nu va permite continuarea serviciului in credit';
$lang['def']['Your current tariff does not allow tariff change on your own'] = 'Acest plan tarifar nu va permite schimbarea desinestatatoare a tarifului';
$lang['def']['Login with your account'] = 'Introduceti datele personale';
$lang['def']['Enter'] = 'Intra';
$lang['def']['Logout'] = 'Iesire';
$lang['def']['Speed test'] = 'Test viteza';
$lang['def']['Unfortunately speedtest is now disabled'] = 'Ne pare rau, testul de viteza este oprit';
$lang['def']['Downloads'] = 'Descarcari';
$lang['def']['Unfortunately downloads are now disabled'] = 'Ne pare rau sectia descarcare este oprita';
$lang['def']['Tariff price'] = 'Pretul tarifului';

$lang['def']['Account state'] = 'Starea contului';
$lang['def']['Account active'] = 'Cont activ';
$lang['def']['Disabled'] = 'Oprit';
$lang['def']['Account frozen'] = 'Cont inghetat';
$lang['def']['Account freezing'] = 'Inghetarea contului';
$lang['def']['Unfortunately account freeze is now disabled'] = 'Ne pare rau, inghetarea contului momentan este oprit';
$lang['def']['Service "account freeze" will allow you to suspend the charge of the monthly fee during your long absence - such as holidays or vacations. The cost of this service is:'] = 'Serviciul "Inghetarea contului" va pune la dispozitie posibilitatea de a opri plata lunara pentru perioada in care veti lipsi mai mult timp - de exeplu plecarea in strainatate sau vacanta. Pretul acestui serviciu este de:';
$lang['def']['Be aware that access to the network will be limited to immediately after you confirm your desire to freeze the account. To unfreeze the account you need to contact the nearest office.'] = 'Va rog sa fiti atenti! Accesul va fi limitat imediat ce veti confirma dorinta de a ingheta contul. Pentru dezghetarea contului va trebui sa va adresati in oficiul nostru.';
$lang['def']['Your tariff does not provide this service'] = 'Pentru planul tarifar al dumnevoastra nu este prevazut acest serviciu';
$lang['def']['Your account is now a negative amount'] = 'Pe cont aveti suma negativa';
$lang['def']['Your account has been frozen'] = 'Contul este inghetat';
$lang['def']['I want to freeze my account right now'] = 'Vreau sa inghet contul acum';

$lang['def']['CaTV'] = 'CTV';
$lang['def']['No CaTV account associated with your Internet service'] = 'Nu sint inscrieri CTV asociate cu servisul de INTERNET';
$lang['def']['Unfortunately CaTV is disabled'] = 'Ne pare rau, suportul CTV este oprit';
$lang['def']['CaTV user profile'] = 'Profilul clientului CTV';
$lang['def']['No payments to display'] = 'Nu sint plati pentru afisare';
$lang['def']['CaTV payments'] = 'Platile televiziunii prin cablu';

$lang['def']['January'] = 'Ianuarie';
$lang['def']['February'] = 'Februarie';
$lang['def']['March'] = 'Martie';
$lang['def']['April'] = 'Aprilie';
$lang['def']['June'] = 'Iunie';
$lang['def']['July'] = 'Iulie';
$lang['def']['August'] = 'August';
$lang['def']['September'] = 'Septembrie';
$lang['def']['October'] = 'Octombrie';
$lang['def']['November'] = 'Noiembrie';
$lang['def']['December'] = 'Decembrie';
$lang['def']['Jan'] = 'Ian';
$lang['def']['Feb'] = 'Feb';
$lang['def']['Mar'] = 'Mar';
$lang['def']['Apr'] = 'Apr';
$lang['def']['May'] = 'Мai';
$lang['def']['Jun'] = 'Iun';
$lang['def']['Jul'] = 'Iul';
$lang['def']['Aug'] = 'Aug';
$lang['def']['Sep'] = 'Sep';
$lang['def']['Oct'] = 'Оct';
$lang['def']['Nov'] = 'Noe';
$lang['def']['Dec'] = 'Dec';

$lang['def']['Tariff speed'] = 'Viteza tarifului';
$lang['def']['Mbit/s'] = 'Mbit/s';
$lang['def']['Kbit/s'] = 'Kbit/s';
$lang['def']['None'] = 'Nu este instalat';
$lang['def']['Unlimited'] = 'Nu este limitat';

$lang['def']['enought for'] = 'ajunge pe';
$lang['def']['days'] = 'zi.';
$lang['def']['enought till the'] = 'ajunge pe';
$lang['def']['indebtedness!'] = 'indatorae!';
$lang['def']['Payment ID is used to make online payments using a variety of payment systems as well as the funding of accounts using the terminals'] = 'Plata ID este folosita, pentru efectuarea platilor online prin mai multe sisteme, de asemenea pentru suplinirea contului prin intermediul terminalelor';
$lang['def']['Public offer'] = 'Contract oferta publica';

$lang['def']['Sorry, sum of money in the account is enought to use service without credit'] = 'Suma de bani din contul dumneavoastra va permite continuarea folosirii serviciului fara utilizarea creditului';

$lang['def']['Documents'] = 'Documente';
$lang['def']['Unfortunately documents printing is now disabled'] = 'Ne pare rau, printarea documentelor este oprita';
$lang['def']['Available document templates'] = 'Documentele sablon';
$lang['def']['Names'] = 'Nume';
$lang['def']['Document creation'] = 'Creare document';
$lang['def']['Real Name'] = 'F.N.P.';
$lang['def']['Service'] = 'Serviciu';
$lang['def']['Notes'] = 'Comentarii';
$lang['def']['Sum'] = 'Suma';
$lang['def']['Create'] = 'Creare';
$lang['def']['Draw order'] = 'Emite factura';
$lang['def']['Document name'] = 'Denumire document';
$lang['def']['Previous documents'] = 'Documente anterioare';
$lang['def']['No such document'] = 'Nu exista asa document';
$lang['def']['Not existing template'] = 'Nu exista asa sablon';

$lang['def']['Also you promise to pay for the current month, in accordance with your service plan'] = 'De asemenea va obligati la plata pentru luna curenta conform planului tarifar ales';
$lang['def']['Additional services are not subject to credit'] = 'Serviciile aditionale nu sint creditate';

$lang['def']['You already used credit feature in current month. Only one usage per month is allowed.'] = 'Deja ati folosit serviciul credit. Acest serviciu poate fi folosit odata pe luna.';
$lang['def']['Announcements'] = 'Anunt';
$lang['def']['There are not any announcements.'] = 'In acest moment nu este nici un anunt.';
$lang['def']['Some announcements are available'] = 'Sint accesibile anunturi importante';
$lang['def']['This module is disabled'] = 'Acest modul este oprit';

$lang['def']['Mark as read'] = 'Bifat ca si citit';
$lang['def']['Mark as unread'] = 'Bifat ca si necitit';

$lang['def']['Additional services'] = 'Servicii aditionale';
$lang['def']['Price'] = 'Pret';
$lang['def']['The test may not be accurate and is dependent on the type and configuration of client software. The results of tests can influence the type of browser settings firewall, flash player, active anti-virus scanning of HTTP traffic function, active downloads, etc'] = 'Testul poate fi neexact si dependent de tipuri de setari ale softului clientului. La rezultatele testului pot influenta tipul brouserului, setarile firewall, versiune flash playerului, anumute functii active ale antivirusului care scaneaza HTTP trafic, descarcari active  s.a.';

$lang['def']['This feature is not allowed on your tariff'] = 'Ne pare rau, aceasta functie nu este disponibila pentru tariful curent';
$lang['def']['Get credit'] = 'Creditare';
//some numeric locale

$lang['def']['zero'] = 'zero';
$lang['def']['one hundred'] = 'o suta';
$lang['def']['two hundred'] = 'doua sute';
$lang['def']['three hundred'] = 'trei sute';
$lang['def']['four hundred'] = 'patru sute';
$lang['def']['five hundred'] = 'cinci sute';
$lang['def']['six hundred'] = 'sase sute';
$lang['def']['seven hundred'] = 'sapte sute';
$lang['def']['eight hundred'] = 'opt sute';
$lang['def']['nine hundred'] = 'noua sute';
$lang['def']['ten'] = 'zece';
$lang['def']['eleven'] = 'unsprezece';
$lang['def']['twelve'] = 'doisprezece';
$lang['def']['thirteen'] = 'treisprezece';
$lang['def']['fourteen'] = 'paisprezece';
$lang['def']['fifteen'] = 'cincisprezece';
$lang['def']['sixteen'] = 'saisprezece';
$lang['def']['seventeen'] = 'saptesprezece';
$lang['def']['eightteen'] = 'optsprezece';
$lang['def']['nineteen'] = 'nouasprezece';
$lang['def']['twenty'] = 'douazeci';
$lang['def']['thirty'] = 'treizeci';
$lang['def']['fourty'] = 'patruzeci';
$lang['def']['fifty'] = 'cincizeci';
$lang['def']['sixty'] = 'saizeci';
$lang['def']['seventy'] = 'saptezeci';
$lang['def']['eighty'] = 'optzeci';
$lang['def']['ninety'] = 'nouazeci';
$lang['def']['one male'] = 'unu';
$lang['def']['two male'] = 'doi';
$lang['def']['three male'] = 'trei';
$lang['def']['four male'] = 'patru';
$lang['def']['five male'] = 'cinci';
$lang['def']['six male'] = 'sase';
$lang['def']['seven male'] = 'sapte';
$lang['def']['eight male'] = 'opt';
$lang['def']['nine male'] = 'noua';
$lang['def']['one female'] = 'una';
$lang['def']['two female'] = 'doua';
$lang['def']['three female'] = 'trei';
$lang['def']['four female'] = 'patru';
$lang['def']['five female'] = 'cinci';
$lang['def']['six female'] = 'sase';
$lang['def']['seven female'] = 'sapte';
$lang['def']['eight female'] = 'opt';
$lang['def']['nine female'] = 'noua';
$lang['def']['hryvna'] = 'Leu';
$lang['def']['hryvnax'] = 'Lei';
$lang['def']['hryvnas'] = 'Lei';
$lang['def']['ruble'] = 'Leu';
$lang['def']['rublex'] = 'Lei';
$lang['def']['rubles'] = 'Lei';
$lang['def']['penny'] = 'bani';
$lang['def']['pennyx'] = 'bani';
$lang['def']['pennies'] = 'bani';
$lang['def']['thousand'] = 'o mie';
$lang['def']['thousandx'] = 'mii';
$lang['def']['thousands'] = 'mii';
$lang['def']['million'] = 'milion';
$lang['def']['millionx'] = 'milion';
$lang['def']['millions'] = 'milioane';
$lang['def']['billion'] = 'miliard';
$lang['def']['billionx'] = 'miliard';
$lang['def']['billions'] = 'miliarde';
$lang['def']['trillion'] = 'trilion';
$lang['def']['trillionx'] = 'trilioane';
$lang['def']['trillions'] = 'trilioane';

$lang['def']['I want this tariff right now'] = 'Eu doresc sa trec la tariful ales acum';
$lang['def']['Reminder'] = 'Aducem aminte';
$lang['def']['You can enable payments sms reminder'] = 'Puteti conecta serviciul sms de aducere aminte al platii lunare ';
$lang['def']['It costs'] = 'Costa';
$lang['def']['per month'] = 'pe luna';
$lang['def']['Remind me please'] = 'Sa ma anuntati';
$lang['def']['You already enabled payments sms reminder'] = 'Deja ati conectat serviciul sms de aducere aminte al platii lunare ';
$lang['def']['Disable payments sms reminder'] = 'Oprire anunt prin sms';
$lang['def']['Don\'t remind me'] = 'Sa nu-mi aducenti aminte';
$lang['def']['Your current mobile number is'] = 'Numarul de mobil este';
$lang['def']['Your have empty mobile'] = 'Nu ati complectat numarul de telefon';
$lang['def']['Please enter it below'] = 'Va rog sa introduceti numarul de telefon in cimpul de mai jos';
$lang['def']['Change mobile'] = 'Schimbare numar de mobil';
$lang['def']['You can\'t enable payments sms reminder'] = 'Nu puteti folosi serviciul sms ';
$lang['def']['You will be reminded within'] = 'Serviciul sms va costa';
$lang['def']['until the expiration of the service'] = 'Pina la finalul termenului de prestare servicii';
$lang['def']['Wrong mobile format'] = 'Format incorect al numarului de mobil';
$lang['def']['Attention'] = 'Atentie';
$lang['def']['activation cost is'] = 'activarea costa';
$lang['def']['at once'] = 'instant';


$lang['def']['Create new help request'] = 'Cerere ajutor tehnic';
$lang['def']['User'] = 'Utilizator';
$lang['def']['Support'] = 'Suport';

$lang['def']['Terms'] = 'Condiţii';
$lang['def']['Bonus'] = 'bonus';
$lang['def']['Balance before'] = 'Soldul înainte';

$lang['def']['Freezing'] = 'Inghetarea contului';

?>