Ubilling/languages/spanish/banksta2.php

<?php
$lang['def']['Banksta processing'] = 'Procesamiento de extractos bancarios';
$lang['def']['Preset with such name already exists with ID: '] = 'Ya existe una plantilla con este nombre con ID';
$lang['def']['Payments import from bank statement file'] = 'Importar pagos desde extracto bancario';
$lang['def']['Choose fields mapping preset'] = 'Elegir campos preestablecidos de mapeo';
$lang['def']['Refresh selector data'] = 'Actualizar datos del selector';
$lang['def']['No file was selected'] = 'No se seleccionó ningún archivo';
$lang['def']['Upload bank statement'] = 'Subir extracto bancario';
$lang['def']['Fields mapping presets'] = 'Campos preestablecidos de mapeo';
$lang['def']['this setting does not have any effect on'] = 'esta configuración no tiene ningún efecto en';
$lang['def']['Delimiter'] = 'Delimitador';
$lang['def']['Encoding'] = 'Codificación';
$lang['def']['Use .DBF column names instead of record values in mapping visualizer'] = 'Utilice nombres de columna .DBF en lugar de valores de registro en el visualizador de mapeo';
$lang['def']['If you tried to import .DBF file - make sure it\'s version is dBaseIII/IV and you\'ve selected a proper codepage.'] = 'Si intentó importar datos de un archivo .DBF, asegúrese de que este archivo tenga la versión dBaseIII / IV y haya especificado la codificación correcta.';
$lang['def']['Column number'] = 'Número de columna';
$lang['def']['Column content'] = 'Contenido de la columna';
$lang['def']['Found count of data columns'] = 'Recuento encontrado de columnas de datos';
$lang['def']['First of imported data rows'] = 'Primero de las filas de datos importados';
$lang['def']['Set to none'] = 'Establecer en ninguno';
$lang['def']['Preset name'] = 'Nombre preestablecido';
$lang['def']['Save current mapping as preset'] = 'Guardar la asignación actual como preestablecida';
$lang['def']['User realname'] = 'Nombre real del usuario';
$lang['def']['User address'] = 'Dirección de usuario';
$lang['def']['Payment sum'] = 'Monto de pago';
$lang['def']['Payment purpose'] = 'Propósito de pago';
$lang['def']['Payment time'] = 'Tiempo de pago';
$lang['def']['Try to get contract from payment purpose field'] = 'Intenta obtener el contrato del campo de propósito del pago';
$lang['def']['Contract ID start delimiter string'] = 'Cadena delimitador de inicio de ID de contrato';
$lang['def']['Contract ID end delimiter string'] = 'Cadena delimitador final de ID de contrato';
$lang['def']['If it is possible that there are users contracts between start/end delimiters in payment purpose field of the bank statement - they will be extracted'] = 'Si es posible que haya contratos de usuarios entre delimitadores iniciales / finales en el campo de propósito de pago del extracto bancario, se extraerán';
$lang['def']['Service type'] = 'Tipo de servicio';
$lang['def']['Internet service before keywords delimiter string'] = 'Cadena delimitadora de palabras clave para servicio de Internet';
$lang['def']['Internet service determination keywords divided with comas'] = 'Palabras clave del servicio de Internet definido por comas';
$lang['def']['Internet service after keywords delimiter string'] = 'Cadena de separador de palabras clave para servicio de Internet';
$lang['def']['UKV service before keywords delimiter string'] = 'Cadena delimitadora de palabras clave para el servicio UKV';
$lang['def']['UKV service determination keywords divided with comas'] = 'Palabras clave separadas por comas para un servicio UKV';
$lang['def']['UKV service after keywords delimiter string'] = 'Cadena delimitadora de palabras clave para el servicio UKV';
$lang['def']['Select data columns numbers and their values mapping'] = 'Indique la correspondencia de los números de campo de datos y sus valores.';
$lang['def']['Add fields mapping preset'] = 'Agregar plantilla de coincidencia de campo';
$lang['def']['Edit fields mapping preset'] = 'Editar plantilla de coincidencia de campo';
$lang['def']['Preset name'] = 'Nombre de plantilla';
$lang['def']['Realname column'] = '"nombre real"';
$lang['def']['Address column'] = 'Dirección';
$lang['def']['Paysum column'] = 'Pago';
$lang['def']['Paypurpose column'] = 'Propósito de pago';
$lang['def']['Paydate column'] = 'Fecha de pago';
$lang['def']['Paytime column'] = 'Tiempo de pago';
$lang['def']['Contract column'] = 'Contrato';
$lang['def']['Contract guessing'] = 'Adivina el contrato';
$lang['def']['Real name column number'] = 'Número de campo "Nombre completo"';
$lang['def']['Address column number'] = 'Número de campo de "Dirección"';
$lang['def']['Payment sum column number'] = 'Campo "Cantidad de pago"';
$lang['def']['Payment purpose column number'] = 'Número de campo de "Propósito de pago"';
$lang['def']['Payment date column number'] = 'Número de campo de "Fecha de pago"';
$lang['def']['Payment time column number'] = 'Número de campo "Tiempo de pago"';
$lang['def']['User contract column number'] = 'Número de campo del "Acuerdo de usuario"';
$lang['def']['No I want to try another import settings'] = 'No, quiero probar otras configuraciones de importación';
$lang['def']['Yes, proceed payments import'] = 'Sí, importamos estos pagos';
$lang['def']['All is correct'] = 'Todo está correcto';
$lang['def']['Skip last check visualization form and import data immediately'] = 'Omita la inspección visual e importe datos de inmediato';
$lang['def']['Uploaded bank statements'] = 'Estados de cuenta bancarios cargados';
$lang['def']['Statement Address'] = 'Dirección del extracto';
$lang['def']['Statement Real Name'] = 'Nombre completo del extracto';
$lang['def']['Statement Contract'] = 'Acuerdo del extracto';
$lang['def']['Edit record'] = 'Editar publicación';
$lang['def']['Canceled'] = 'Cancelado';
$lang['def']['Cancel record processing'] = 'Cancelar el procesamiento de grabación';
$lang['def']['Recall record processing'] = 'Reanudar el procesamiento de grabación';
$lang['def']['Detail info'] = 'Detalles';
$lang['def']['Process current bank statement'] = 'Procesar extracto bancario actual';
$lang['def']['Skip specified numbers of rows from the beginning of .CSV/.TXT/.XLS/.XLSX file (if those rows are empty, or contain fields captions, or whatever)'] = 'Salta un cierto número de líneas desde el principio de .CSV/.TXT/.XLS/.XLSX archivo (si están vacíos, contienen encabezados de campo o por otros motivos)';
$lang['def']['Total rows'] = 'Líneas totales';
$lang['def']['Processed rows'] = 'Filas procesadas';
$lang['def']['Canceled rows'] = 'Excluido del procesamiento de cadenas';
$lang['def']['Skip row processing if selected field contains keywords below'] = 'Excluya la cadena del procesamiento si el campo seleccionado contiene las palabras clave especificadas a continuación';
$lang['def']['Column to check row skipping'] = 'Campo de búsqueda de palabras clave para excluir una cadena del procesamiento';
$lang['def']['Row skipping determination keywords divided with comas'] = 'Palabras clave para excluir cadenas del procesamiento, separadas por comas';
$lang['def']['Row skipping'] = 'Excepción de línea';
$lang['def']['Save this column mappings and continue payments import'] = 'Continuar importando pagos con campos coincidentes actuales';
$lang['def']['Preset added successfully'] = 'Plantilla añadida con éxito';
$lang['def']['File parsing error: data array is empty'] = 'Error de análisis de archivo: el conjunto de datos está vacío';
$lang['def']['If your contracts(payment IDs) are 100% DIGITAL - you may specify their minimum and maximum length to extract them properly(delimiters will not be taken into account)'] = 'Si sus contratos (ID de pago) son 100% DIGITALES, puede especificar sus longitudes máximas y mínimas para la extracción correcta (se ignorarán las líneas de separación)';
$lang['def']['start delimiter string'] = 'línea de inicio del separador';
$lang['def']['end delimiter string'] = 'cadena delimitadora';
$lang['def']['min length'] = 'longitud mínima';
$lang['def']['max length'] = 'longitud máxima';
$lang['def']['right to import bank statements with Banksta2'] = 'Derecho a importar extractos bancarios utilizando Banksta2';
$lang['def']['ONLY, if mapped contract field for some row will be empty or if contract field will be not specified'] = 'SOLO, si el campo especificado en cualquier línea está vacío o el número del campo del contrato no está especificado';
$lang['def'][''] = '';
?>