trouble.texi 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408
  1. @iftex
  2. @chapter Correcting Mistakes (Yours or Emacs's)
  3. If you type an Emacs command you did not intend, the results are often
  4. mysterious. This chapter discusses how you can undo your mistake or
  5. recover from a mysterious situation. Emacs bugs and system crashes are
  6. also considered.
  7. @end iftex
  8. @node Quitting, Lossage, Customization, Top
  9. @section Quitting and Aborting
  10. @cindex quitting
  11. @table @kbd
  12. @item C-g
  13. Quit. Cancel running or partially typed command.
  14. @item C-]
  15. Abort innermost recursive editing level and cancel the command which
  16. invoked it (@code{abort-recursive-edit}).
  17. @item M-x top-level
  18. Abort all recursive editing levels that are currently executing.
  19. @item C-x u
  20. Cancel an already-executed command, usually (@code{undo}).
  21. @end table
  22. There are two ways of cancelling commands which are not finished
  23. executing: @dfn{quitting} with @kbd{C-g}, and @dfn{aborting} with @kbd{C-]}
  24. or @kbd{M-x top-level}. Quitting is cancelling a partially typed command
  25. or one which is already running. Aborting is getting out of a recursive
  26. editing level and cancelling the command that invoked the recursive edit.
  27. @cindex quitting
  28. @kindex C-g
  29. Quitting with @kbd{C-g} is used for getting rid of a partially typed
  30. command or a numeric argument that you don't want. It also stops a
  31. running command in the middle in a relatively safe way, so you can use
  32. it if you accidentally start executing a command that takes a long
  33. time. In particular, it is safe to quit out of killing; either your
  34. text will @var{all} still be there, or it will @var{all} be in the kill
  35. ring (or maybe both). Quitting an incremental search does special
  36. things documented under searching; in general, it may take two
  37. successive @kbd{C-g} characters to get out of a search. @kbd{C-g} works
  38. by setting the variable @code{quit-flag} to @code{t} the instant
  39. @kbd{C-g} is typed; Emacs Lisp checks this variable frequently and quits
  40. if it is non-@code{nil}. @kbd{C-g} is only actually executed as a
  41. command if it is typed while Emacs is waiting for input.
  42. If you quit twice in a row before the first @kbd{C-g} is recognized, you
  43. activate the ``emergency escape'' feature and return to the shell.
  44. @xref{Emergency Escape}.
  45. @cindex recursive editing level
  46. @cindex editing level, recursive
  47. @cindex aborting
  48. @findex abort-recursive-edit
  49. @kindex C-]
  50. You can use @kbd{C-]} (@code{abort-recursive-edit}) to get out
  51. of a recursive editing level and cancel the command which invoked it.
  52. Quitting with @kbd{C-g} does not do this, and could not do this because it
  53. is used to cancel a partially typed command @i{within} the recursive
  54. editing level. Both operations are useful. For example, if you are in the
  55. Emacs debugger (@pxref{Lisp Debug}) and have typed @kbd{C-u 8} to enter a
  56. numeric argument, you can cancel that argument with @kbd{C-g} and remain in
  57. the debugger.
  58. @findex top-level
  59. The command @kbd{M-x top-level} is equivalent to ``enough'' @kbd{C-]}
  60. commands to get you out of all the levels of recursive edits that you are
  61. in. @kbd{C-]} only gets you out one level at a time, but @kbd{M-x top-level}
  62. goes out all levels at once. Both @kbd{C-]} and @kbd{M-x top-level} are
  63. like all other commands and unlike @kbd{C-g} in that they are effective
  64. only when Emacs is ready for a command. @kbd{C-]} is an ordinary key and
  65. has its meaning only because of its binding in the keymap.
  66. @xref{Recursive Edit}.
  67. @kbd{C-x u} (@code{undo}) is not strictly speaking a way of cancelling a
  68. command, but you can think of it as cancelling a command already finished
  69. executing. @xref{Undo}.
  70. @node Lossage, Bugs, Quitting, Top
  71. @section Dealing With Emacs Trouble
  72. This section describes various conditions in which Emacs fails to work,
  73. and how to recognize them and correct them.
  74. @menu
  75. * Stuck Recursive:: `[...]' in mode line around the parentheses.
  76. * Screen Garbled:: Garbage on the screen.
  77. * Text Garbled:: Garbage in the text.
  78. * Unasked-for Search:: Spontaneous entry to incremental search.
  79. * Emergency Escape:: Emergency escape---
  80. What to do if Emacs stops responding.
  81. * Total Frustration:: When you are at your wits' end.
  82. @end menu
  83. @node Stuck Recursive, Screen Garbled, Lossage, Lossage
  84. @subsection Recursive Editing Levels
  85. Recursive editing levels are important and useful features of Emacs, but
  86. they can seem like malfunctions to the user who does not understand them.
  87. If the mode line has square brackets @samp{[@dots{}]} around the parentheses
  88. that contain the names of the major and minor modes, you have entered a
  89. recursive editing level. If you did not do this on purpose, or if you
  90. don't understand what that means, you should just get out of the recursive
  91. editing level. To do so, type @kbd{M-x top-level}. This is called getting
  92. back to top level. @xref{Recursive Edit}.
  93. @node Screen Garbled, Text Garbled, Stuck Recursive, Lossage
  94. @subsection Garbage on the Screen
  95. If the data on the screen looks wrong, the first thing to do is see
  96. whether the text is actually wrong. Type @kbd{C-l}, to redisplay the
  97. entire screen. If the text appears correct after this, the problem was
  98. entirely in the previous screen update.
  99. Display updating problems often result from an incorrect termcap entry
  100. for the terminal you are using. The file @file{etc/TERMS} in the Emacs
  101. distribution gives the fixes for known problems of this sort.
  102. @file{INSTALL} contains general advice for these problems in one of its
  103. sections. Very likely there is simply insufficient padding for certain
  104. display operations. To investigate the possibility that you have this
  105. sort of problem, try Emacs on another terminal made by a different
  106. manufacturer. If problems happen frequently on one kind of terminal but
  107. not another kind, the real problem is likely to be a bad termcap entry,
  108. though it could also be due to a bug in Emacs that appears for terminals
  109. that have or lack specific features.
  110. @node Text Garbled, Unasked-for Search, Screen Garbled, Lossage
  111. @subsection Garbage in the Text
  112. If @kbd{C-l} shows that the text is wrong, try undoing the changes to it
  113. using @kbd{C-x u} until it gets back to a state you consider correct. Also
  114. try @kbd{C-h l} to find out what command you typed to produce the observed
  115. results.
  116. If a large portion of text appears to be missing at the beginning or
  117. end of the buffer, check for the word @samp{Narrow} in the mode line.
  118. If it appears, the text is still present, but marked off-limits.
  119. To make it visible again, type @kbd{C-x n w}. @xref{Narrowing}.
  120. @node Unasked-for Search, Emergency Escape, Text Garbled, Lossage
  121. @subsection Spontaneous Entry to Incremental Search
  122. If Emacs spontaneously displays @samp{I-search:} at the bottom of the
  123. screen, it means that the terminal is sending @kbd{C-s} and @kbd{C-q}
  124. according to the poorly designed xon/xoff ``flow control'' protocol. You
  125. should try to prevent this by putting the terminal in a mode where it will
  126. not use flow control, or by giving it enough padding that it will never send a
  127. @kbd{C-s}. If that cannot be done, you must tell Emacs to expect flow
  128. control to be used, until you can get a properly designed terminal.
  129. Information on how to do these things can be found in the file
  130. @file{INSTALL} in the Emacs distribution.
  131. @node Emergency Escape, Total Frustration, Unasked-for Search, Lossage
  132. @subsection Emergency Escape
  133. Because at times there have been bugs causing Emacs to loop without
  134. checking @code{quit-flag}, a special feature causes Emacs to be suspended
  135. immediately if you type a second @kbd{C-g} while the flag is already set,
  136. so you can always get out of XEmacs. Normally Emacs recognizes and
  137. clears @code{quit-flag} (and quits!) quickly enough to prevent this from
  138. happening.
  139. When you resume Emacs after a suspension caused by multiple @kbd{C-g}, it
  140. asks two questions before going back to what it had been doing:
  141. @example
  142. Auto-save? (y or n)
  143. Abort (and dump core)? (y or n)
  144. @end example
  145. @noindent
  146. Answer each one with @kbd{y} or @kbd{n} followed by @key{RET}.
  147. Saying @kbd{y} to @samp{Auto-save?} causes immediate auto-saving of all
  148. modified buffers in which auto-saving is enabled.
  149. Saying @kbd{y} to @samp{Abort (and dump core)?} causes an illegal
  150. instruction to be executed, dumping core. This is to enable a wizard to
  151. figure out why Emacs was failing to quit in the first place. Execution
  152. does not continue after a core dump. If you answer @kbd{n}, execution
  153. does continue. With luck, Emacs will ultimately check
  154. @code{quit-flag} and quit normally. If not, and you type another
  155. @kbd{C-g}, it is suspended again.
  156. If Emacs is not really hung, but is just being slow, you may invoke
  157. the double @kbd{C-g} feature without really meaning to. In that case,
  158. simply resume and answer @kbd{n} to both questions, and you will arrive
  159. at your former state. Presumably the quit you requested will happen
  160. soon.
  161. The double-@kbd{C-g} feature may be turned off when Emacs is running under
  162. a window system, since the window system always enables you to kill Emacs
  163. or to create another window and run another program.
  164. @node Total Frustration,, Emergency Escape, Lossage
  165. @subsection Help for Total Frustration
  166. @cindex Eliza
  167. @cindex doctor
  168. If using Emacs (or something else) becomes terribly frustrating and none
  169. of the techniques described above solve the problem, Emacs can still help
  170. you.
  171. First, if the Emacs you are using is not responding to commands, type
  172. @kbd{C-g C-g} to get out of it and then start a new one.
  173. @findex doctor
  174. Second, type @kbd{M-x doctor @key{RET}}.
  175. The doctor will make you feel better. Each time you say something to
  176. the doctor, you must end it by typing @key{RET} @key{RET}. This lets the
  177. doctor know you are finished.
  178. @node Bugs,, Lossage, Top
  179. @section Reporting Bugs
  180. @cindex bugs
  181. Sometimes you will encounter a bug in Emacs. Although we cannot promise
  182. we can or will fix the bug, and we might not even agree that it is a bug,
  183. we want to hear about bugs you encounter in case we do want to fix them.
  184. To make it possible for us to fix a bug, you must report it. In order
  185. to do so effectively, you must know when and how to do it.
  186. @subsection When Is There a Bug
  187. If Emacs executes an illegal instruction, or dies with an operating
  188. system error message that indicates a problem in the program (as opposed to
  189. something like ``disk full''), then it is certainly a bug.
  190. If Emacs updates the display in a way that does not correspond to what is
  191. in the buffer, then it is certainly a bug. If a command seems to do the
  192. wrong thing but the problem corrects itself if you type @kbd{C-l}, it is a
  193. case of incorrect display updating.
  194. Taking forever to complete a command can be a bug, but you must make
  195. certain that it was really Emacs's fault. Some commands simply take a long
  196. time. Type @kbd{C-g} and then @kbd{C-h l} to see whether the input Emacs
  197. received was what you intended to type; if the input was such that you
  198. @var{know} it should have been processed quickly, report a bug. If you
  199. don't know whether the command should take a long time, find out by looking
  200. in the manual or by asking for assistance.
  201. If a command you are familiar with causes an Emacs error message in a
  202. case where its usual definition ought to be reasonable, it is probably a
  203. bug.
  204. If a command does the wrong thing, that is a bug. But be sure you know
  205. for certain what it ought to have done. If you aren't familiar with the
  206. command, or don't know for certain how the command is supposed to work,
  207. then it might actually be working right. Rather than jumping to
  208. conclusions, show the problem to someone who knows for certain.
  209. Finally, a command's intended definition may not be best for editing
  210. with. This is a very important sort of problem, but it is also a matter of
  211. judgment. Also, it is easy to come to such a conclusion out of ignorance
  212. of some of the existing features. It is probably best not to complain
  213. about such a problem until you have checked the documentation in the usual
  214. ways, feel confident that you understand it, and know for certain that what
  215. you want is not available. If you are not sure what the command is
  216. supposed to do after a careful reading of the manual, check the index and
  217. glossary for any terms that may be unclear. If you still do not
  218. understand, this indicates a bug in the manual. The manual's job is to
  219. make everything clear. It is just as important to report documentation
  220. bugs as program bugs.
  221. If the online documentation string of a function or variable disagrees
  222. with the manual, one of them must be wrong, so report the bug.
  223. @subsection How to Report a Bug
  224. @findex emacs-version
  225. When you decide that there is a bug, it is important to report it and to
  226. report it in a way which is useful. What is most useful is an exact
  227. description of what commands you type, starting with the shell command to
  228. run Emacs, until the problem happens. Always include the version number
  229. of Emacs that you are using; type @kbd{M-x emacs-version} to print this.
  230. The most important principle in reporting a bug is to report @var{facts},
  231. not hypotheses or categorizations. It is always easier to report the facts,
  232. but people seem to prefer to strain to posit explanations and report
  233. them instead. If the explanations are based on guesses about how Emacs is
  234. implemented, they will be useless; we will have to try to figure out what
  235. the facts must have been to lead to such speculations. Sometimes this is
  236. impossible. But in any case, it is unnecessary work for us.
  237. For example, suppose that you type @kbd{C-x C-f /glorp/baz.ugh
  238. @key{RET}}, visiting a file which (you know) happens to be rather large,
  239. and Emacs prints out @samp{I feel pretty today}. The best way to report
  240. the bug is with a sentence like the preceding one, because it gives all the
  241. facts and nothing but the facts.
  242. Do not assume that the problem is due to the size of the file and say,
  243. ``When I visit a large file, Emacs prints out @samp{I feel pretty today}.''
  244. This is what we mean by ``guessing explanations''. The problem is just as
  245. likely to be due to the fact that there is a @samp{z} in the file name. If
  246. this is so, then when we got your report, we would try out the problem with
  247. some ``large file'', probably with no @samp{z} in its name, and not find
  248. anything wrong. There is no way in the world that we could guess that we
  249. should try visiting a file with a @samp{z} in its name.
  250. Alternatively, the problem might be due to the fact that the file starts
  251. with exactly 25 spaces. For this reason, you should make sure that you
  252. inform us of the exact contents of any file that is needed to reproduce the
  253. bug. What if the problem only occurs when you have typed the @kbd{C-x a l}
  254. command previously? This is why we ask you to give the exact sequence of
  255. characters you typed since starting to use Emacs.
  256. You should not even say ``visit a file'' instead of @kbd{C-x C-f} unless
  257. you @i{know} that it makes no difference which visiting command is used.
  258. Similarly, rather than saying ``if I have three characters on the line,''
  259. say ``after I type @kbd{@key{RET} A B C @key{RET} C-p},'' if that is
  260. the way you entered the text.@refill
  261. If you are not in Fundamental mode when the problem occurs, you should
  262. say what mode you are in.
  263. If the manifestation of the bug is an Emacs error message, it is
  264. important to report not just the text of the error message but a backtrace
  265. showing how the Lisp program in Emacs arrived at the error. To make the
  266. backtrace, you must execute the Lisp expression
  267. @code{(setq @w{debug-on-error t})} before the error happens (that is to
  268. say, you must execute that expression and then make the bug happen). This
  269. causes the Lisp debugger to run (@pxref{Lisp Debug}). The debugger's
  270. backtrace can be copied as text into the bug report. This use of the
  271. debugger is possible only if you know how to make the bug happen again. Do
  272. note the error message the first time the bug happens, so if you can't make
  273. it happen again, you can report at least that.
  274. Check whether any programs you have loaded into the Lisp world, including
  275. your init file, set any variables that may affect the functioning of
  276. Emacs. @xref{Init File}. Also, see whether the problem happens in a
  277. freshly started Emacs without loading your init file (start Emacs with
  278. the @code{-q} switch to prevent loading the init file). If the problem
  279. does @var{not} occur then, it is essential that we know the contents of
  280. any programs that you must load into the Lisp world in order to cause
  281. the problem to occur.
  282. If the problem does depend on an init file or other Lisp programs that
  283. are not part of the standard Emacs system, then you should make sure it is
  284. not a bug in those programs by complaining to their maintainers first.
  285. After they verify that they are using Emacs in a way that is supposed to
  286. work, they should report the bug.
  287. If you can tell us a way to cause the problem without visiting any files,
  288. please do so. This makes it much easier to debug. If you do need files,
  289. make sure you arrange for us to see their exact contents. For example, it
  290. can often matter whether there are spaces at the ends of lines, or a
  291. newline after the last line in the buffer (nothing ought to care whether
  292. the last line is terminated, but tell that to the bugs).
  293. @findex open-dribble-file
  294. @cindex dribble file
  295. The easy way to record the input to Emacs precisely is to write a
  296. dribble file; execute the Lisp expression:
  297. @example
  298. (open-dribble-file "~/dribble")
  299. @end example
  300. @noindent
  301. using @kbd{Meta-@key{ESC}} or from the @samp{*scratch*} buffer just after starting
  302. Emacs. From then on, all Emacs input will be written in the specified
  303. dribble file until the Emacs process is killed.
  304. @findex open-termscript
  305. @cindex termscript file
  306. For possible display bugs, it is important to report the terminal type
  307. (the value of environment variable @code{TERM}), the complete termcap entry
  308. for the terminal from @file{/etc/termcap} (since that file is not identical
  309. on all machines), and the output that Emacs actually sent to the terminal.
  310. The way to collect this output is to execute the Lisp expression:
  311. @example
  312. (open-termscript "~/termscript")
  313. @end example
  314. @noindent using @kbd{Meta-@key{ESC}} or from the @samp{*scratch*} buffer
  315. just after starting Emacs. From then on, all output from Emacs to the
  316. terminal will be written in the specified termscript file as well, until
  317. the Emacs process is killed. If the problem happens when Emacs starts
  318. up, put this expression into your init file so that the termscript file
  319. will be open when Emacs displays the screen for the first time.
  320. @xref{Init File}. Be warned: it is often difficult, and sometimes
  321. impossible, to fix a terminal-dependent bug without access to a terminal
  322. of the type that stimulates the bug.@refill
  323. The newsgroup @samp{comp.emacs.xemacs} may be used for bug reports,
  324. other discussions and requests for assistance.
  325. If you don't have access to this newgroup, you can subscribe to the
  326. mailing list version: the newsgroup is bidirectionally gatewayed into
  327. the mailing list @samp{xemacs@@xemacs.org}.
  328. To be added or removed from this mailing list, send mail to
  329. @samp{xemacs-request@@xemacs.org}. Do not send requests for addition
  330. to the mailing list itself.
  331. The mailing lists and newsgroups are archived on our anonymous FTP server,
  332. @samp{ftp.xemacs.org}, and at various other archive sites around the net. You
  333. should also check the @samp{FAQ} in @samp{/pub/xemacs} on our anonymous
  334. FTP server. It provides some introductory information and help for initial
  335. configuration problems.