| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104 |
- Text::Unidecode Transliteration Notes -- TODO FILE
- ============================== BLOCK 03 ==============================
- Coptic things I'm unsure of: Khei=kh, Gangia=g, Shima=ch, Dei=ti.
- ============================== BLOCK 09 ==============================
- What's an isshar? (09FA = "bengali isshar")
- ============================== BLOCK 0b ==============================
- What's an isshar? (0B70 = "oriya isshar")
- ============================== BLOCK 0e ==============================
- What is 0E4C = "thai character thanthakhat" ?
- What is 0E4E = "thai character yamakkan" ?
- ============================== BLOCK 0f ==============================
- Various questions to do with Tibetan (0f00-0fff)...
- A lot of these characters end up as "". What to do with them?
- How to represent these Astrological signs, 0F15-0F1F ?
- What is a 0F38 = "Tibetan mark Che Mgo" ?
- Should I leave "Marks and Signs" (0F82-0F87) as ""?
- What to do with "Transliteration head letters" (0F88-0F8B) ?
- ============================== BLOCK 11 ==============================
- Various Hangul components need checking:
- What are chitueumsios, chitueumssangsios,
- ceongchieumsios, and ceongchieumssangsios?
- Is "Z" a good transliteration for pansios?
- I'm using "N" for yesieung and kapyeoun both. Is this right?
- What are chitueumcieuc, chitueumssangcieuc, ceongchieumcieuc,
- ceongchieumssangcieuc, chitueumchieuch, and ceongchieumchieuch?
- Is "kapyeounphieuph" best transliterated as "Np" or "pN"?,
- and so on for: kapyeounrieul, kapyeounmieum, kapyeounpieup,
- kapyeounssangpieup, kapyeounphieuph
- I'm using "Q" for yeorinhieuh, apparently an archaic glottal
- stop character. Is that right?
- ============================== BLOCK 14 ==============================
- How to transliterate 0x1426,
- AKA "canadian syllabics final double short vertical strokes"?
- How to transliterate 0x1429, AKA "canadian syllabics final plus"?
- ============================== BLOCK 16 ==============================
- Fact-check the Ogham and Runes.
- What are eabhadh, or, uilleann, ifin, eamhancholl, and peith (1695-169A)?
- ============================== BLOCK 18 ==============================
- What's 180A = "Mongolian nirugu" ?
- ============================== BLOCK 31 ==============================
- I leave the Kaeriten (3190-319F) as null-string. Is that good?
- ============================== BLOCK fb ==============================
- Arabic Presentation Forms-A (FB50-FDFF) -- do I need to
- do these, or are they never actually found in text files?
- ============================== BLOCK fe ==============================
- Arabic Presentation Forms-B (FE70-FEFF) -- do I need to
- do these, or are they never actually found in text files?
- --
- 26 TODOs at Sat Jul 14 00:27:44 2001
|
