joinmastodon/locales/zh.json

{
  "404.description": "请检查地址栏中的URL，然后重试。",
  "404.go_back_home": "回到主页",
  "404.title": "找不到页面",
  "apps.free": "免费应用",
  "apps.lead": "开始使用 Mastodon 的最佳方式是通过我们的官方iOS和Android应用，但是下面也有许多第三方应用可以使用。",
  "apps.paid": "付费应用",
  "apps.title": "应用",
  "browse_apps.all": "全部",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API 文档",
  "browse_apps.desktop": "电脑端",
  "browse_apps.get_started": "立即开始",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon 的源代码开放，并且有着工整简洁的 API 文档可供开发。你可选择开发你自己的程序来使用 Mastodon，或者使用其他数不胜数由第三方开发者开发的应用",
  "browse_apps.open_api": "开放 API",
  "browse_apps.page_description": "浏览去中心化社交网络 Mastodon 的官方和第三方APP",
  "browse_apps.page_title": "获取 Mastodon 应用",
  "browse_apps.progressive_web_app": "渐进式网页应用 PWA",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "加入实例",
  "browse_apps.retro": "复古计算",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "浏览第三方应用",
  "browse_apps.web": "网页端",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "你可以在任意电脑或者手机上的浏览器中使用 Mastodon。Mastodon 可以通过浏览器添加到主屏幕上，最新版浏览器甚至可以像原生应用一样为你及时推送消息！",
  "covenant.learn_more": "所有在此列出的服务器都遵守 <link>Mastodon 服务承诺</link>。",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "在 Mastodon 上关注我们",
  "footer.quip": "免费、开源的去中心化社交媒体平台。",
  "gold_sponsor": "Gold sponsor",
  "home.additional_support_from": "额外的支持来自",
  "home.create_account": "创建账户",
  "home.features.audience.body": "Mastodon 为您提供了一种独特的可能性，可以在没有中介的情况下管理受众。部署在您自己的基础架构上，Mastodon 允许您在线关注和从任何其他 Mastodon 服务器被关注，并且不受您之外任何人的控制。",
  "home.features.audience.title": "自信地建立关注者",
  "home.features.button.find_a_server": "寻找服务器",
  "home.features.button.learn_more": "详细了解",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon 将决定权交还到您手中。每个服务器都制定自己的规则和条例并自己施行，而不是像商业社交平台那样居高临下，这使其可以最灵活地响应不同人群的需求。加入一个您认同其规则的服务器，或运营您自己的。",
  "home.features.moderation.title": "调整至它该有的样子",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon 支持音频、视频和图片、无障碍描述、投票、内容警告， 动画头像、自定义表情包、缩略图裁剪控制，还有更多，以帮助您在线表达自己。无论您是要发布您的艺术作品、音乐还是播客，Mastodon 都能为您服务。",
  "home.features.self_expression.title": "无与伦比的创造力",
  "home.features.timeline.body": "你最清楚你想在你的主页上看到什么。没有算法或广告来浪费您的时间。从单个账户关注任何 Mastodon 服务器上的任何人，并按时间顺序接收他们的嘟文，让您在互联网上的一角更像您。",
  "home.features.timeline.title": "掌控自己的时间轴",
  "home.get_the_app": "下载 APP",
  "home.hero.body": "您的主页应该展示对您有意义的内容，而不是某个公司认为您应该看到的内容。完全不同的社交媒体，主动权回到用户手中。",
  "home.hero.headline": "永不出售的社交网络",
  "home.join_now": "加入 {domain}",
  "home.page_description": "详细了解 Mastodon，一个截然不同的，自由及开放源代码的去中心化社交媒体平台。",
  "home.page_title": "去中心化社交媒体",
  "home.pick_another_server": "选择其他实例",
  "home.slider.go_to_slide": "转到幻灯片",
  "home.sponsors.body": "Mastodon 是由非营利组织开发的免费开放源代码软件。公共支持直接维持着它的发展和演变。",
  "home.sponsors.title": "永远独立",
  "home.testimonials.title": "我们的用户在说什么",
  "home.why.decentralized.copy": "即时的全球沟通太重要了，不能属于一个公司。每个 Mastodon 服务器都是一个完全独立的实体，能够与其他服务器互操作以形成一个全球社交网络。",
  "home.why.decentralized.title": "去中心化",
  "home.why.interoperability.copy": "Mastodon 建立在开放的网络协议之上，可以与任何其他实现 ActivityPub 的平台对话。通过一个账号，您可以访问整个社交APP宇宙——联邦宇宙。",
  "home.why.interoperability.title": "互操作性",
  "home.why.not_for_sale.copy": "我们尊重您的意愿。您的订阅由您管理和创建。我们永远不会提供广告或推送个人资料给您查看。这意味着您的数据和时间都属于您自己。",
  "home.why.not_for_sale.title": "永不出售",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon 是免费和开源的软件。我们相信您有权使用、复制、学习和根据需要更改 Mastodon，我们从社区的贡献中受益。",
  "home.why.opensource.title": "开源",
  "home.why.title": "为什么是 Mastodon ？",
  "ios_and_android.download": "下载 APP",
  "nav.about_us.title": "关于我们",
  "nav.apps.title": "应用",
  "nav.blog.description": "获取有关平台的最新消息",
  "nav.blog.title": "博客",
  "nav.branding.description": "下载我们的logo并了解如何使用它们",
  "nav.branding.title": "品牌",
  "nav.careers.title": "招贤纳士",
  "nav.code.action": "浏览代码",
  "nav.code.description": "Mastodon是免费和开放源代码的软件",
  "nav.code.title": "源代码",
  "nav.company.title": "关于",
  "nav.docs.description": "深入了解 Mastodon 如何工作",
  "nav.docs.title": "文档",
  "nav.impressum.title": "实体信息",
  "nav.privacy_policy.title": "隐私政策",
  "nav.product.title": "产品",
  "nav.resources.title": "资源",
  "nav.roadmap.title": "开发蓝图",
  "nav.servers.title": "服务器",
  "nav.sponsors.title": "捐助",
  "nav.status.title": "状态",
  "nav.support.description": "在 GitHub 上获得帮助或提出功能建议",
  "nav.support.title": "支持",
  "nav.toggle": "隐藏/显示菜单",
  "nav.trademark_policy.title": "商标政策",
  "nav.verification.title": "验证",
  "roadmap.all": "全部",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "请您一窥我们正在进行与计划的工作。",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "了解我们对 Mastodon 正在进行的工作",
  "roadmap.page_title": "公开的开发蓝图",
  "roadmap.state.backlog": "探索",
  "roadmap.state.completed": "最近完成",
  "roadmap.state.started": "进行中",
  "roadmap.state.unstarted": "已计划",
  "roadmap.suggest_a_feature": "提出建议",
  "roadmap.title": "开发蓝图",
  "server.category.academia": "学术",
  "server.category.activism": "行动主义",
  "server.category.adult_content": "成人内容",
  "server.category.art": "艺术",
  "server.category.books": "书籍",
  "server.category.food": "美食",
  "server.category.furry": "兽迷",
  "server.category.gaming": "游戏",
  "server.category.general": "通用",
  "server.category.humor": "趣味",
  "server.category.journalism": "新闻学",
  "server.category.lgbt": "LGBTQ+",
  "server.category.music": "音乐",
  "server.category.regional": "地区",
  "server.category.religion": "宗教",
  "server.category.sports": "体育",
  "server.category.technology": "技术",
  "server.filter_by.category": "话题",
  "server.filter_by.category.lead": "一些服务提供方专为特定社群的用户托管账号",
  "server.filter_by.region": "地区",
  "server.filter_by.region.lead": "服务提供商的法律地区归属。",
  "server.regions.africa": "非洲",
  "server.regions.all": "全部地区",
  "server.regions.asia": "亚洲",
  "server.regions.europe": "欧洲",
  "server.regions.north_america": "北美洲",
  "server.regions.oceania": "大洋洲",
  "server.regions.south_america": "南美洲",
  "server.safety": "安全性",
  "servers": "服务器",
  "servers.apply_for_an_account": "申请创建账户",
  "servers.approval_required": "注册需人工审核",
  "servers.create_account": "创建账户",
  "servers.getting_started.feed.body": "使用您的服务器上的账户，您可以关注网络上的任何其他人，不管他们的账户在哪个服务器。你会在你的主页上看到他们的嘟文，同样地，如果他们关注了你，他们也会看到你的。",
  "servers.getting_started.feed.title": "您的订阅",
  "servers.getting_started.flexible.body": "找到了另一个你喜欢的服务器？通过Mastodon，你可以在任何时候轻松地将你的个人资料转移到另一个服务器而不会失去任何关注者。要完全掌控数据，您可以创建自己的服务器。",
  "servers.getting_started.flexible.title": "灵活性",
  "servers.getting_started.headline": "使用 Mastodon 很容易",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "我们无法控制服务器，但我们可以控制的是我们在这个页面上宣传的内容。我们的组织只会指向始终贯彻反对种族主义、性别歧视和跨性别恐惧的服务器。",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "对所有人安全",
  "servers.getting_started.servers": "第一步是决定您想在哪个服务器上创建您的账户。每个服务器均由独立的组织或个人运营，审核政策可能有所不同。",
  "servers.hero.body": "Mastodon 不是单一的网站。您需要在某个服务提供方处注册账户来使用它。我们称这些服务提供方为 <b>服务器</b>，您和其他使用 Mastodon 的人们通过它们连接到一起。",
  "servers.page_description": "决定在哪里注册去中心化社交网络Mastodon。",
  "servers.page_title": "服务器",
  "silver_sponsor": "银牌赞助者",
  "sorting.alphabetical": "A-Z",
  "sorting.category": "分类",
  "sorting.free": "免费",
  "sorting.name": "按字母顺序",
  "sorting.recently_added": "最近添加",
  "sorting.sort_by": "排序",
  "sponsor": "赞助者",
  "sponsors": "赞助者",
  "sponsors.additional_thanks_to": "额外感谢",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "We’re looking for developers to help build the future of online communities with Mastodon. There’s a lot to do — we need help with new features, scaling operations, improving documentation, and more — but the work doesn’t stop here. We contribute to the decentralized social media protocol underlying Mastodon, ActivityPub, and collaborate with the social web community that uses it. Join the social web revolution!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "建立社交网络",
  "sponsors.cta.annual_reports": "年度报告",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "为 Mastodon 作出贡献",
  "sponsors.donate.body": "All donations go directly to Mastodon's development and operation. Recurring donations help us plan for the long term. We're forever grateful for every dollar we receive — Thank you!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Donate on Benevity",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Corporate Matching",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "We welcome corporate sponsors! Sponsorship includes your company’s logo with a link to your website.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Become a sponsor",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Corporate Sponsorship",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
  "sponsors.donate.github.cta": "Donate on GitHub",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Patreon donors gain access to <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> for developers, server admins, and social web supporters.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Donate on Patreon",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Donate today",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Are you an American resident? If so, you can make a tax deductable donation using Givebutter.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Donate directly",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Direct",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Direct donations are very welcome and it's easy to do using Stripe. A direct donation also makes for a great gift.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Donate directly",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Direct",
  "sponsors.donate_directly": "直接捐赠",
  "sponsors.donate_on_patreon": "在 Patreon 上捐赠",
  "sponsors.hero.body": "我们为去中心化的社交网络开发和维护软件。这里没有亿万富翁或特大公司——我们完全依靠你们的支持。",
  "sponsors.hero.cta.donate": "捐助",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "查看我们的赞助者",
  "sponsors.hero.title": "重新想象在线讨论社区",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Donations go towards software development, paying essential contributors like web developers, mobile app developers, and designers. Your donations also support legal and marketing expenses to advocate for and raise awareness about the social web and Mastodon. Additionally, we operate the two largest Mastodon servers, maintained through financial and in-kind contributions. For details, take a look at our latest annual report.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "我们如何使用捐款",
  "sponsors.learn_more": "了解更多",
  "sponsors.page_description": "Donate or become a sponsor and help us build the social web for everyone!",
  "sponsors.page_title": "捐助 Mastodon",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsorship does not equal influence. Mastodon is fully independent.",
  "sponsors.support_us.body": "We’re rebuilding social media so everyone can build healthy communities locally, connect globally, and own their online presence. As a nonprofit we lead development of Mastodon. We’re part of a vast network of organizations building on social web technology. Together, we’re retaking the digital town square for the people. Help us build the social web for everyone.",
  "sponsors.support_us.title": "支持我们",
  "sponsors.supported_by": "支持者",
  "stats.disclaimer": "通过爬取 {date} 所有可访问的 Mastodon 服务器收集的数据。",
  "stats.monthly_active_users": "每月活跃用户",
  "stats.network": "网络状态",
  "stats.servers": "热门的服务器",
  "translate_site": "文A, 翻译",
  "verification.examples.lead": "Anyone can use verification on Mastodon, but here are just some of the most recognizable names that do…",
  "verification.examples.title": "In the wild",
  "verification.feature_highlight": "全新推出",
  "verification.features.how_to.body": "Put a link to your Mastodon profile on your website or webpage. The important part is that the link has to have a <code>rel=\"me\"</code> attribute on it. Then edit your Mastodon profile and put the address of your website or web page in one of your four profile fields. Save your profile, that's it!",
  "verification.features.how_to.title": "具体方法如下：",
  "verification.features.no_badge.body": "Identity is not a yes or no question. There are few truly unique names in the world, so why should only the famous ones get a \"yes\"? At Mastodon, we don't rely on legal names and blue badges. Instead, we rely on the fact that people can be identified by their official websites.",
  "verification.features.no_badge.title": "这里没有付费小蓝标",
  "verification.lead": "所有人都可以在 Mastodon 上认证您的身份。基于开放的网络标准，现在，以及未来认证都是免费的。",
  "verification.page_description": "学习如何在 Mastodon 上获得认证",
  "verification.page_title": "认证",
  "verification.title": "Mastodon 认证",
  "verification.why.decentralization.body": "There is no need to trust a central authority. The verification can be manually confirmed anytime.",
  "verification.why.decentralization.title": "去中心化",
  "verification.why.equality.body": "You do not have to be a celebrity to verify your identity. You just need to have a website or web page.",
  "verification.why.equality.title": "For everyone",
  "verification.why.privacy.body": "You do not need to submit your documents anywhere, so there is no chance of them being leaked.",
  "verification.why.privacy.title": "注重隐私",
  "wizard.error": "哎呀，出错了。刷新试试。",
  "wizard.filter.all_categories": "全部主题",
  "wizard.filter.all_languages": "所有语言",
  "wizard.filter.ownership.all": "全部",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "公共组织",
  "wizard.filter.ownership.natural": "私有机构",
  "wizard.filter.sign_up.all": "全部",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "立即开通",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "人工审核",
  "wizard.filter_by_language": "语言",
  "wizard.filter_by_registrations": "Sign-up process",
  "wizard.filter_by_structure": "组织类型",
  "wizard.no_results": "目前似乎没有符合您搜索条件的服务器。 请知晓，我们只显示部分符合要求，并且接受新用户注册的服务器。"
}