joinmastodon/locales/id.json

{
  "404.description": "Silakan periksa URL di bilah alamat dan coba lagi.",
  "404.go_back_home": "Kembali ke beranda",
  "404.title": "Halaman tidak ditemukan",
  "apps.free": "Gratis",
  "apps.lead": "Cara terbaik untuk memulai dengan Mastodon adalah melalui aplikasi resmi kami untuk iOS dan Android, tapi banyak aplikasi pihak ketiga juga tersedia di bawah ini.",
  "apps.paid": "Dibayar",
  "apps.title": "Aplikasi",
  "browse_apps.all": "Semua",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "Dokumentasi API",
  "browse_apps.desktop": "Desktop",
  "browse_apps.get_started": "Mulai hari ini",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon merupakan aplikasi bersifat open-source dan memiliki API yang elegan dan terdokumentasi dengan baik yang tersedia untuk semua orang. Buat aplikasi Anda sendiri, atau gunakan salah satu dari banyak aplikasi pihak ketiga yang dibuat oleh pengembang lain!",
  "browse_apps.open_api": "API Terbuka",
  "browse_apps.page_description": "Jelajahi aplikasi resmi dan pihak ketiga untuk jaringan sosial terdesentralisasi Mastodon",
  "browse_apps.page_title": "Dapatkan aplikasi untuk Mastodon",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Aplikasi web progresif",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Gabung server",
  "browse_apps.retro": "Komputasi retro",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Telusuri aplikasi pihak ketiga",
  "browse_apps.web": "Web",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Anda selalu dapat menggunakan Mastodon dari browser di desktop atau ponsel Anda! Mastodon dapat ditambahkan ke layar beranda Anda dan beberapa browser bahkan mendukung pemberitahuan push, seperti pada aplikasi bawaan!",
  "covenant.learn_more": "Semua server yang tercantum di sini telah berkomitmen pada <link>Perjanjian Server Mastodon</link>.",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Ikuti kami di Mastodon",
  "footer.quip": "Platform media sosial terdesentralisasi yang gratis, sumber terbuka.",
  "gold_sponsor": "Sponsor emas",
  "home.additional_support_from": "Dukungan tambahan dari",
  "home.create_account": "Buat akun",
  "home.features.audience.body": "Mastodon memberi Anda kemungkinan unik untuk mengelola audiens Anda tanpa perantara. Mastodon yang diterapkan pada infrastruktur Anda sendiri memungkinkan Anda untuk mengikuti dan diikuti dari server Mastodon lain secara olnine dan tidak berada di bawah kendali siapa pun kecuali Anda sendiri.",
  "home.features.audience.title": "Bangun kepercayaan audiens Anda",
  "home.features.button.find_a_server": "Temukan server",
  "home.features.button.learn_more": "Pelajari lebih lanjut",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon mengembalikan pengambilan keputusan ke tangan Anda. Setiap server membuat aturan dan regulasinya sendiri, yang diberlakukan secara lokal dan tidak dari atas ke bawah seperti media sosial perusahaan, sehingga menjadikannya yang paling fleksibel dalam menanggapi kebutuhan berbagai kelompok orang. Bergabunglah dengan server dengan aturan yang Anda setujui, atau buat server Anda sendiri.",
  "home.features.moderation.title": "Memoderasi sebagaimana mestinya",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon mendukung kiriman audio, video, dan gambar, deskripsi aksesibilitas, jajak pendapat, peringatan konten, avatar animasi, emoji khusus, kontrol pemotongan gambar mini, dan banyak lagi, untuk membantu Anda mengekspresikan diri secara online. Baik Anda menerbitkan karya seni, musik, atau podcast, Mastodon siap membantu Anda.",
  "home.features.self_expression.title": "Kreativitas yang tak tertandingi",
  "home.features.timeline.body": "Anda paling tahu apa yang ingin Anda lihat di beranda Anda. Tidak ada algoritme atau iklan yang membuang-buang waktu Anda. Ikuti siapa pun di seluruh server Mastodon dari satu akun dan terima kiriman mereka dalam urutan kronologis, dan buat sudut internet Anda mencerminkan siapa diri Anda.",
  "home.features.timeline.title": "Tetap kendalikan linimasa Anda sendiri",
  "home.get_the_app": "Dapatkan aplikasi",
  "home.hero.body": "Feed beranda Anda harus diisi dengan hal-hal yang paling penting bagi Anda, bukan hal-hal yang menurut perusahaan harus Anda lihat. Media sosial yang sangat berbeda, kembali ke tangan masyarakat.",
  "home.hero.headline": "Jejaring sosial yang tidak untuk dijual.",
  "home.join_now": "Gabung {domain}",
  "home.page_description": "Pelajari selengkapnya tentang Mastodon, platform media sosial terdesentralisasi yang sangat berbeda, gratis, dan bersumber terbuka.",
  "home.page_title": "Media sosial terdesentralisasi",
  "home.pick_another_server": "Pilih server lain",
  "home.slider.go_to_slide": "Buka slide",
  "home.sponsors.body": "Mastodon adalah perangkat lunak gratis dan sumber terbuka yang dikembangkan oleh organisasi nirlaba. Dukungan publik secara langsung mendukung pengembangan dan evolusi.",
  "home.sponsors.title": "Selalu Mandiri",
  "home.testimonials.title": "Apa yang dikatakan pengguna kami",
  "home.why.decentralized.copy": "Komunikasi global instan terlalu penting untuk dimiliki oleh satu perusahaan. Setiap server Mastodon adalah entitas yang sepenuhnya independen, yang mampu bekerja sama dengan yang lain untuk membentuk satu jaringan sosial global.",
  "home.why.decentralized.title": "Terdesentralisasi",
  "home.why.interoperability.copy": "Dibangun berdasarkan protokol web terbuka, Mastodon dapat berkomunikasi dengan platform lain yang mengimplementasikan ActivityPub. Dengan satu akun, Anda memperoleh akses ke seluruh jagat aplikasi sosial—fediverse.",
  "home.why.interoperability.title": "Dapat dioperasikan bersama",
  "home.why.not_for_sale.copy": "Kami menghormati agensi Anda. Feed Anda dikurasi dan dibuat oleh Anda. Kami tidak akan pernah menayangkan iklan atau mendorong profil untuk Anda lihat. Itu berarti data dan waktu Anda adalah milik Anda dan hanya milik Anda.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Tidak Dijual",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon adalah perangkat lunak gratis dan bersumber terbuka. Kami percaya pada hak Anda untuk menggunakan, menyalin, mempelajari, dan mengubah Mastodon sesuai keinginan Anda, dan kami mendapatkan keuntungan dari kontribusi dari komunitas.",
  "home.why.opensource.title": "Sumber Terbuka",
  "home.why.title": "Kenapa Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Unduh aplikasi",
  "nav.about_us.title": "Tentang kami",
  "nav.apps.title": "Aplikasi",
  "nav.blog.description": "Dapatkan berita terbaru tentang platform ini",
  "nav.blog.title": "Blog",
  "nav.branding.description": "Unduh logo kami dan pelajari cara menggunakannya",
  "nav.branding.title": "Merek",
  "nav.careers.title": "Karir",
  "nav.code.action": "Telusuri kode",
  "nav.code.description": "Mastodon adalah perangkat lunak gratis dan sumber terbuka",
  "nav.code.title": "Kode sumber",
  "nav.company.title": "Perusahaan",
  "nav.docs.description": "Pelajari cara kerja Mastodon secara mendalam",
  "nav.docs.title": "Dokumentasi",
  "nav.impressum.title": "Impressum",
  "nav.privacy_policy.title": "Kebijakan Privasi",
  "nav.product.title": "Produk",
  "nav.resources.title": "Sumber",
  "nav.roadmap.title": "Rencana kerja",
  "nav.servers.title": "Server",
  "nav.sponsors.title": "Donasi",
  "nav.status.title": "Status",
  "nav.support.description": "Dapatkan bantuan atau sarankan fitur di GitHub",
  "nav.support.title": "Dukungan",
  "nav.toggle": "Saklar menu",
  "nav.trademark_policy.title": "Kebijakan Merek Dagang",
  "nav.verification.title": "Verifikasi",
  "roadmap.all": "Semua",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Ini adalah sekilas gambaran tentang apa yang sedang kami kerjakan dan apa yang kami rencanakan untuk kerjakan.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Pelajari apa yang sedang kami kerjakan di Mastodon",
  "roadmap.page_title": "Rencana Kerja Publik",
  "roadmap.state.backlog": "Jelajahi",
  "roadmap.state.completed": "Baru saja selesai",
  "roadmap.state.started": "Dalam Proses",
  "roadmap.state.unstarted": "Direncanakan",
  "roadmap.suggest_a_feature": "Sarankan fitur",
  "roadmap.title": "Rencana kerja",
  "server.category.academia": "Akademia",
  "server.category.activism": "Aktivisme",
  "server.category.adult_content": "Konten dewasa",
  "server.category.art": "Seni",
  "server.category.books": "Buku",
  "server.category.food": "Makanan",
  "server.category.furry": "Furry",
  "server.category.gaming": "Gaming",
  "server.category.general": "Umum",
  "server.category.humor": "Humor",
  "server.category.journalism": "Jurnalisme",
  "server.category.lgbt": "LGBTQ+",
  "server.category.music": "Musik",
  "server.category.regional": "Regional",
  "server.category.religion": "Agama",
  "server.category.sports": "Olahraga",
  "server.category.technology": "Teknologi",
  "server.filter_by.category": "Topik",
  "server.filter_by.category.lead": "Beberapa penyedia mengkhususkan diri dalam menghosting akun dari komunitas tertentu.",
  "server.filter_by.region": "Wilayah",
  "server.filter_by.region.lead": "Jika penyedianya berbadan hukum.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Seluruh wilayah",
  "server.regions.asia": "Asia",
  "server.regions.europe": "Eropa",
  "server.regions.north_america": "Amerika Utara",
  "server.regions.oceania": "Oseania",
  "server.regions.south_america": "Amerika Selatan",
  "server.safety": "Keamanan",
  "servers": "Server",
  "servers.apply_for_an_account": "Ajukan akun",
  "servers.approval_required": "Pendaftaran ditinjau secara manual",
  "servers.create_account": "Buat akun",
  "servers.getting_started.feed.body": "Dengan akun di server Anda, Anda dapat mengikuti orang lain di jaringan, terlepas dari lokasi akun mereka. Anda akan melihat kiriman mereka di beranda Anda, dan jika mereka mengikuti Anda, mereka akan melihat kiriman Anda di beranda mereka.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Feed Anda",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Temukan server lain yang Anda inginkan? Dengan Mastodon, Anda dapat dengan mudah memindahkan profil Anda ke server lain kapan saja tanpa kehilangan pengikut. Untuk memegang kendali penuh, Anda dapat membuat server sendiri.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Fleksibel",
  "servers.getting_started.headline": "Memulai dengan Mastodon itu mudah",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Kita tidak bisa mengendalikan server, tapi kita bisa mengendalikan apa yang kami promosikan di halaman ini. Organisasi kami hanya akan mengarahkan Anda ke server yang secara konsisten berkomitmen untuk melakukan moderasi terhadap rasisme, seksisme, dan transfobia.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Aman untuk semua",
  "servers.getting_started.servers": "Langkah pertama adalah memutuskan server mana yang ingin Anda gunakan untuk membuat akun. Setiap server dioperasikan oleh organisasi atau individu independen dan mungkin berbeda dalam kebijakan moderasinya.",
  "servers.hero.body": "Mastodon bukanlah situs web tunggal. Untuk menggunakannya, Anda perlu membuat akun dengan penyedia—kami menyebutnya <b>server</b>—yang memungkinkan Anda terhubung dengan orang lain di Mastodon.",
  "servers.page_description": "Temukan tempat untuk mendaftar ke jaringan sosial terdesentralisasi Mastodon.",
  "servers.page_title": "Server",
  "silver_sponsor": "Sponsor perak",
  "sorting.alphabetical": "A–Z",
  "sorting.category": "Kategori",
  "sorting.free": "Gratis",
  "sorting.name": "Alfabetis",
  "sorting.recently_added": "Terakhir Ditambahkan",
  "sorting.sort_by": "Urutkan",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsor",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Terima kasih tambahan kepada",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "Kami mencari pengembang untuk membantu membangun masa depan komunitas daring dengan Mastodon. Ada banyak hal yang harus dilakukan — kami memerlukan bantuan dengan fitur-fitur baru, operasi penskalaan, peningkatan dokumentasi, dan masih banyak lagi — tetapi pekerjaan kami tidak berhenti di sini. Kami berkontribusi pada protokol media sosial terdesentralisasi yang mendasari Mastodon, ActivityPub, dan berkolaborasi dengan komunitas web sosial yang menggunakannya. Bergabunglah dengan revolusi web sosial!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "Membangun jaringan sosial",
  "sponsors.cta.annual_reports": "Laporan Tahunan",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Berkontribusi ke Mastodon",
  "sponsors.donate.body": "Semua donasi langsung digunakan untuk pengembangan dan operasi Mastodon. Donasi rutin membantu kami membuat rencana jangka panjang. Kami sangat berterima kasih atas setiap dolar yang kami terima — Terima kasih banyak!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Apakah perusahaan Anda menyediakan layanan pendampingan korporat? Jika demikian, Anda dapat menggunakan Benevity untuk berdonasi!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Donasi di Benevity",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Pencocokan Perusahaan",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "Kami menerima sponsor perusahaan! Sponsorship mencakup logo perusahaan Anda dengan tautan ke situs web Anda.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Menjadi sponsor",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Sponsor Perusahaan",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "Untuk memastikan Anda memenuhi syarat untuk memberikan donasi, silakan lihat kebijakan donatur kami di: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "Sponsor GitHub menerima lencana Mastodon di profil Org atau Pribadi mereka. Ditambah lagi, kami tidak membayar biaya!",
  "sponsors.donate.github.cta": "Donasi di GitHub",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Para donatur Patreon mendapatkan akses ke <emphasis>Discord Mastodon</emphasis> untuk para pengembang, admin server, dan pendukung web sosial.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Donasi di Patreon",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Donasi hari ini",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Apakah Anda penduduk Amerika? Jika ya, Anda dapat memberikan sumbangan yang dapat dikurangkan dari pajak menggunakan Givebutter.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Donasi langsung",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Langsung",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Donasi langsung sangat diterima dan mudah dilakukan menggunakan Stripe. Donasi langsung juga bisa menjadi hadiah yang bagus.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Donasi langsung",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Langsung",
  "sponsors.donate_directly": "Donasi langsung",
  "sponsors.donate_on_patreon": "Donasi di Patreon",
  "sponsors.hero.body": "Kami mengembangkan dan mengelola perangkat lunak untuk jaringan sosial yang terdesentralisasi. Tidak ada miliarder atau perusahaan besar di sini — kami sepenuhnya bergantung pada dukungan Anda.",
  "sponsors.hero.cta.donate": "Donasi",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Lihat sponsor kami",
  "sponsors.hero.title": "Menata ulang wacana online",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Donasi digunakan untuk pengembangan perangkat lunak, membayar kontributor penting seperti pengembang web, pengembang aplikasi seluler, dan desainer. Donasi Anda juga mendukung biaya hukum dan pemasaran untuk mengadvokasi dan meningkatkan kesadaran tentang jejaring sosial dan Mastodon. Selain itu, kami mengoperasikan dua server Mastodon terbesar, yang dikelola melalui kontribusi finansial dan barang. Untuk detailnya, lihat laporan tahunan terbaru kami.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "Bagaimana kami menggunakan donasi",
  "sponsors.learn_more": "Pelajari lebih lanjut",
  "sponsors.page_description": "Berdonasi atau jadilah sponsor dan bantu kami membangun jaringan sosial untuk semua orang!",
  "sponsors.page_title": "Donasi ke Mastodon",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsorship tidak sama dengan pengaruh. Mastodon independen sepenuhnya.",
  "sponsors.support_us.body": "Kami membangun kembali media sosial agar setiap orang dapat membangun komunitas yang sehat secara lokal, terhubung secara global, dan memiliki kehadiran online mereka sendiri. Sebagai lembaga nirlaba, kami memimpin pengembangan Mastodon. Kami adalah bagian dari jaringan organisasi yang luas yang membangun teknologi web sosial. Bersama-sama, kami merebut kembali alun-alun kota digital bagi masyarakat. Bantu kami membangun web sosial untuk semua orang.",
  "sponsors.support_us.title": "Dukung kami",
  "sponsors.supported_by": "Didukung oleh",
  "stats.disclaimer": "Data dikumpulkan dengan merayapi semua server Mastodon yang dapat diakses pada {date}.",
  "stats.monthly_active_users": "Pengguna Aktif Bulanan",
  "stats.network": "Kesehatan jaringan",
  "stats.servers": "Server Aktif",
  "translate_site": "文A, Terjemahkan situs",
  "verification.examples.lead": "Siapa pun dapat menggunakan verifikasi di Mastodon, tetapi berikut ini adalah beberapa nama paling dikenal yang melakukannya…",
  "verification.examples.title": "Di alam liar",
  "verification.feature_highlight": "Sorotan Fitur",
  "verification.features.how_to.body": "Letakkan tautan ke profil Mastodon Anda di situs web atau halaman web Anda. Bagian yang penting adalah tautan tersebut harus memiliki atribut <code>rel=\"me\"</code> di dalamnya. Kemudian edit profil Mastodon Anda dan letakkan alamat situs web atau halaman web Anda di salah satu dari empat kolom profil Anda. Simpan profil Anda, selesai!",
  "verification.features.how_to.title": "Begini caranya",
  "verification.features.no_badge.body": "Identitas bukanlah pertanyaan ya atau tidak. Hanya ada sedikit nama yang benar-benar unik di dunia, jadi kenapa cuma nama-nama terkenal yang mendapat jawaban \"ya\"? Di Mastodon, kami tidak bergantung pada nama resmi dan lencana biru. Sebaliknya, kami bergantung pada fakta bahwa orang dapat diidentifikasi melalui situs web resmi mereka.",
  "verification.features.no_badge.title": "Tidak ada lencana biru",
  "verification.lead": "Verifikasi identitas Anda di Mastodon diperuntukkan bagi semua orang. Berdasarkan standar web terbuka, sekarang dan selamanya gratis.",
  "verification.page_description": "Pelajari cara mendapatkan verifikasi di Mastodon",
  "verification.page_title": "Verifikasi",
  "verification.title": "Verifikasi di Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "Tidak perlu mempercayai otoritas pusat. Verifikasi dapat dikonfirmasi secara manual kapan saja.",
  "verification.why.decentralization.title": "Terdesentralisasi",
  "verification.why.equality.body": "Anda tidak harus menjadi seorang selebriti untuk memverifikasi identitas Anda. Anda hanya perlu memiliki situs web atau halaman web.",
  "verification.why.equality.title": "Untuk semua orang",
  "verification.why.privacy.body": "Anda tidak perlu menyerahkan dokumen Anda ke mana pun, jadi tidak ada kemungkinan dokumen Anda bocor.",
  "verification.why.privacy.title": "Ramah privasi",
  "wizard.error": "Ups, terjadi kesalahan. Coba segarkan halaman.",
  "wizard.filter.all_categories": "Semua topik",
  "wizard.filter.all_languages": "Semua bahasa",
  "wizard.filter.ownership.all": "Semua",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Organisasi publik",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Individu pribadi",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Semua",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Instan",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Peninjauan manual",
  "wizard.filter_by_language": "Bahasa",
  "wizard.filter_by_registrations": "Proses pendaftaran",
  "wizard.filter_by_structure": "Struktur hukum",
  "wizard.no_results": "Sepertinya saat ini tidak ada server yang sesuai dengan kriteria pencarian Anda. Harap diingat bahwa kami hanya menampilkan sekumpulan server terpilih yang saat ini menerima pendaftaran baru."
}