joinmastodon/locales/sv.json

{
  "404.description": "Kontrollera URL:en i adressraden och försök igen.",
  "404.go_back_home": "Tillbaka till startsidan",
  "404.title": "Sidan hittades inte",
  "apps.free": "Gratis",
  "apps.lead": "Det bästa sättet att komma igång med Mastodon är genom våra officiella appar för iOS och Android men många tredjepartsappar finns också tillgängliga nedan.",
  "apps.paid": "Betalda",
  "apps.title": "Appar",
  "browse_apps.all": "Alla",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API-dokumentation",
  "browse_apps.desktop": "Skrivbord",
  "browse_apps.get_started": "Kom igång idag",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon är öppen källkod och har ett elegant, väldokumenterat API som är tillgängligt för alla. Skapa din egen app eller använd en av de många tredjepartsappar gjorda av andra utvecklare!",
  "browse_apps.open_api": "Öppet API",
  "browse_apps.page_description": "Bläddra bland officiella och tredjepartsappar för det decentraliserade sociala nätverket Mastodon",
  "browse_apps.page_title": "Skaffa en app för Mastodon",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Progressiv webbapp",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Gå med på en server",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Bläddra bland tredjepartsappar",
  "browse_apps.web": "Webb",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Du kan alltid använda Mastodon från webbläsaren på din dator eller telefon! Den kan läggas till på hemskärmen och vissa webbläsare stöder också push-notiser, precis som en inbyggd app!",
  "covenant.learn_more": "Alla servrar som listas här har förbundit sig till <link>Mastodon Server Covenant</link>.",
  "credits.view_sponsors": "Visa sponsorer",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Följ oss på Mastodon",
  "footer.quip": "Fri decentraliserad sociala medier-plattform med öppen källkod.",
  "home.additional_support_from": "Ytterligare stöd från",
  "home.create_account": "Skapa konto",
  "home.features.audience.body": "Mastodon ger dig en unik möjlighet att hantera din publik utan mellanhänder. Mastodon distribuerad på din egen infrastruktur gör att du kan följa och följas från alla andra Mastodon-servrar online och är helt under din kontroll.",
  "home.features.audience.title": "Bygg upp din publik med självförtroende",
  "home.features.button.find_a_server": "Hitta en server",
  "home.features.button.learn_more": "Läs mer",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon lägger tillbaka beslutsfattandet i dina händer. Varje server skapar sina egna regler och förordningar som tillämpas lokalt istället för toppstyrt som i företagens sociala medier vilket gör det maximalt flexibelt i att tillgodose behoven hos olika grupper av människor. Gå med i en server med de regler du samtycker till eller var värd för din egen.",
  "home.features.moderation.title": "Moderering som det borde vara",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon stöder ljud-, video- och bildinlägg, tillgänglighetsbeskrivningar, omröstningar, innehållsvarningar, animerade avatarer, anpassade emojis, beskärningskontroll för miniatyrbilder och mer, för att hjälpa dig att uttrycka dig på nätet. Oavsett om du publicerar din konst, din musik eller din podcast är Mastodon för dig.",
  "home.features.self_expression.title": "Oöverträffad kreativitet",
  "home.features.timeline.body": "Du vet bäst vad du vill se i ditt hemflöde. Inga algoritmer eller annonser som slösar din tid. Följ vem som helst på vilken Mastodon-server som helst från ett enda konto, få deras inlägg i kronologisk ordning och gör ditt hörn av internet lite mer du.",
  "home.features.timeline.title": "Håll kontroll över din egen tidslinje",
  "home.get_the_app": "Skaffa appen",
  "home.hero.body": "Ditt hemflöde borde vara fyllt med det som betyder mest för dig, inte med vad ett företag tycker att du ska se. Radikalt annorlunda social media, tillbaka i folkets händer.",
  "home.hero.headline": "Sociala nätverk som inte är till salu.",
  "home.page_description": "Läs mer om Mastodon, den radikalt annorlunda, fria och decentraliserade sociala medieplattformen med öppen källkod.",
  "home.page_title": "Decentraliserad social media",
  "home.sponsors.body": "Mastodon är fri och öppen mjukvara som utvecklas av en ideell organisation. Offentligt stöd upprätthåller direkt utveckling och evolution.",
  "home.sponsors.title": "Alltid självständig",
  "home.testimonials.title": "Vad våra användare säger",
  "home.why.decentralized.copy": "Omedelbar global kommunikation är alldeles för viktig för att tillhöra ett företag. Varje Mastodon-server är en helt oberoende enhet som kan interagera med andra för att bilda ett globalt socialt nätverk.",
  "home.why.decentralized.title": "Decentraliserat",
  "home.why.interoperability.copy": "Mastodon bygger på öppna webbprotokoll och kan kommunicera med andra plattformar som implementerar ActivityPub. Med ett konto får du tillgång till ett helt universum av sociala appar — fediversum.",
  "home.why.interoperability.title": "Interoperabel",
  "home.why.not_for_sale.copy": "Vi respekterar din agens. Ditt flöde är kurerat och skapat av dig. Vi kommer aldrig att visa annonser eller tvinga på dig profiler du inte vill se. Det betyder att din data och din tid är din och ingen annans.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Inte till salu",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod. Vi tror på din rätt att använda, kopiera, studera och ändra Mastodon så som du anser lämpligt och vi får nytta av bidrag från gemenskapen.",
  "home.why.opensource.title": "Öppen källkod",
  "home.why.title": "Varför Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Ladda ner apparna",
  "nav.about_us.title": "Om oss",
  "nav.apps.title": "Appar",
  "nav.blog.description": "Få de senaste nyheterna om plattformen",
  "nav.blog.title": "Blogg",
  "nav.branding.description": "Ladda ner våra logotyper och lär dig hur du använder dem",
  "nav.branding.title": "Profilering",
  "nav.careers.title": "Karriärer",
  "nav.code.action": "Bläddra i koden",
  "nav.code.description": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod",
  "nav.code.title": "Källkod",
  "nav.company.title": "Företag",
  "nav.docs.description": "Lär dig hur Mastodon fungerar på djupet",
  "nav.docs.title": "Dokumentation",
  "nav.impressum.title": "Policys",
  "nav.privacy_policy.title": "Integritetspolicy",
  "nav.product.title": "Produkt",
  "nav.resources.title": "Resurser",
  "nav.roadmap.title": "Tidsplan",
  "nav.servers.title": "Servrar",
  "nav.sponsors.title": "Sponsorer",
  "nav.status.title": "Status",
  "nav.support.description": "Få hjälp eller föreslå en funktion på GitHub",
  "nav.support.title": "Support",
  "nav.toggle": "Växla meny",
  "nav.trademark_policy.title": "Varumärkespolicy",
  "nav.verification.title": "Verification",
  "roadmap.all": "Allt",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Detta är en inblick i vad vi arbetar med och vad vi planerar att arbeta med.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Läs om vad vi arbetar på i Mastodon",
  "roadmap.page_title": "Offentlig tidsplan",
  "roadmap.state.backlog": "Utforskar",
  "roadmap.state.completed": "Recently completed",
  "roadmap.state.started": "Pågående",
  "roadmap.state.unstarted": "Planerade",
  "roadmap.suggest_a_feature": "Föreslå en funktion",
  "roadmap.title": "Tidsplan",
  "server.filter_by.category": "Ämne",
  "server.filter_by.category.lead": "Vissa leverantörer är specialiserade på att hosta konton för specifika grupper.",
  "server.filter_by.region": "Region",
  "server.filter_by.region.lead": "Där leverantören är juridiskt baserad.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Alla regioner",
  "server.regions.asia": "Asien",
  "server.regions.europe": "Europa",
  "server.regions.north_america": "Nordamerika",
  "server.regions.oceania": "Oceanien",
  "server.regions.south_america": "Sydamerika",
  "server.safety": "Säkerhet",
  "servers": "Servrar",
  "servers.apply_for_an_account": "Ansök om ett konto",
  "servers.approval_required": "Registreringar granskas manuellt",
  "servers.create_account": "Skapa konto",
  "servers.getting_started.feed.body": "Med ett konto på din server kan du följa vilken annan person som helst i nätverket, oavsett var deras konto finns. Du kommer att se deras inlägg i ditt hemflöde och om de följer dig kommer de se dina i sitt.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Ditt flöde",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Hittat en annan server du skulle föredra? Med Mastodon kan du enkelt flytta din profil till en annan server när som helst utan att förlora några följare. För att ha fullständig kontroll kan du skapa din egen server.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Flexibel",
  "servers.getting_started.headline": "Att komma igång med Mastodon är enkelt",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Vi kan inte styra servrarna men vi kan styra vad vi väljer att visa på denna sida. Vi kommer bara att föreslå servrar som är konsekvent engagerade för att moderera mot rasism, sexism och transfobi.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Tryggt för alla",
  "servers.getting_started.servers": "Det första steget är att bestämma vilken server du vill skapa ditt konto på. Varje server drivs av en oberoende organisation eller individ och kan skilja sig åt i vilka modereringspolicyer som tillämpas.",
  "servers.hero.body": "Mastodon is not a single website. To use it, you need to make an account with a provider—we call them <b>servers</b>—that lets you connect with other people across Mastodon.",
  "servers.page_description": "Hitta var du kan registrera dig på det decentraliserade sociala nätverket Mastodon.",
  "servers.page_title": "Servrar",
  "silver_sponsor": "Silversponsorer",
  "sorting.alphabetical": "A-Ö",
  "sorting.free": "Gratis",
  "sorting.name": "Alfabetiskt",
  "sorting.recently_added": "Nyligen tillagda",
  "sorting.sort_by": "Sortera",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsorer",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Ytterligare tack till",
  "sponsors.become_a_sponsor": "Bli en sponsor",
  "sponsors.hero.body": "Du kan stödja oss månatligen genom Patreon eller som sponsor via vår egen plattform. Vi är tacksamma för de företag och personer som gör Mastodon möjligt.",
  "sponsors.page_description": "Visa personer och företag som crowdfundar utvecklingen av den decentraliserade, öppna, sociala medieplattformen Mastodon.",
  "sponsors.page_title": "Sponsorer av Mastodon",
  "sponsors.patreon.body": "Att bidra genom vår Patreon belönas med tillgång till vår utvecklings-Discord och ditt namn listat på denna sida.",
  "sponsors.patreon.cta": "Gå till Patreon",
  "sponsors.patreon.title": "Stöd oss på Patreon",
  "sponsors.sponsorship.body": "Om du vill se ditt företags logotyp med en do-follow-länk på denna sida kan du bli guld- eller platinasponsor direkt via vår egen plattform!",
  "sponsors.sponsorship.title": "Sponsring",
  "sponsors.supported_by": "Stöds av",
  "stats.disclaimer": "Data som samlats in genom att crawla alla tillgängliga Mastodon-servrar på {date}.",
  "stats.monthly_active_users": "Månatligen aktiva användare",
  "stats.network": "Nätverkets hälsa",
  "stats.servers": "Servrar online",
  "translate_site": "文A, Översätt sida",
  "verification.examples.lead": "Anyone can use verification on Mastodon, but here are just some of the most recognizable names that do…",
  "verification.examples.title": "In the wild",
  "verification.feature_highlight": "Feature Highlight",
  "verification.features.how_to.body": "Put a link to your Mastodon profile on your website or webpage. The important part is that the link has to have a <code>rel=\"me\"</code> attribute on it. Then edit your Mastodon profile and put the address of your website or web page in one of your four profile fields. Save your profile, that's it!",
  "verification.features.how_to.title": "Here's how",
  "verification.features.no_badge.body": "Identity is not a yes or no question. There are few truly unique names in the world, so why should only the famous ones get a \"yes\"? At Mastodon, we don't rely on legal names and blue badges. Instead, we rely on the fact that people can be identified by their official websites.",
  "verification.features.no_badge.title": "There is no blue badge",
  "verification.lead": "Verifying your identity on Mastodon is for everyone. Based on open web standards, now and forever free.",
  "verification.page_description": "Learn how to get verified on Mastodon",
  "verification.page_title": "Verification",
  "verification.title": "Verification on Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "There is no need to trust a central authority. The verification can be manually confirmed anytime.",
  "verification.why.decentralization.title": "Decentralized",
  "verification.why.equality.body": "You do not have to be a celebrity to verify your identity. You just need to have a website or web page.",
  "verification.why.equality.title": "For everyone",
  "verification.why.privacy.body": "You do not need to submit your documents anywhere, so there is no chance of them being leaked.",
  "verification.why.privacy.title": "Privacy-friendly",
  "wizard.error": "Hoppsan, något gick fel. Försök med att uppdatera sidan.",
  "wizard.filter.all_categories": "Alla ämnen",
  "wizard.filter.all_languages": "Alla språk",
  "wizard.filter.ownership.all": "Alla",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Offentlig organisation",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Privatperson",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Alla",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Direkt",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Manuell granskning",
  "wizard.filter_by_language": "Språk",
  "wizard.filter_by_registrations": "Sign-up process",
  "wizard.filter_by_structure": "Juridisk struktur",
  "wizard.no_results": "Det verkar som att det för närvarande inte finns några servrar som passar in på dina sökkriterier. Tänk på att vi bara visar en kurerad uppsättning servrar som för närvarande tar emot nya registreringar."
}