joinmastodon/locales/nl-NL.json

{
  "404.description": "Controleer de URL in de adresbalk en probeer het opnieuw.",
  "404.go_back_home": "Terug naar start",
  "404.title": "Pagina niet gevonden",
  "apps.free": "Gratis",
  "apps.lead": "De beste manier om aan de slag te gaan met Mastodon is via onze officiële apps voor iOS en Android, maar hieronder zijn ook veel apps van derden beschikbaar.",
  "apps.paid": "Betaald",
  "apps.title": "Apps",
  "browse_apps.all": "Allemaal",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API-documentatie",
  "browse_apps.desktop": "Desktop",
  "browse_apps.get_started": "Begin vandaag nog",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon is open source en heeft een elegante, goed gedocumenteerde API die voor iedereen beschikbaar is. Maak je eigen app of gebruik een van de vele apps van derden die door andere ontwikkelaars zijn gemaakt!",
  "browse_apps.open_api": "Open API",
  "browse_apps.page_description": "Zoek tussen de officiële apps en apps van derden voor het gedecentraliseerde sociale netwerk Mastodon",
  "browse_apps.page_title": "Download een Mastodon-app",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Progressieve webapp",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Word lid van een server",
  "browse_apps.retro": "Retro",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Zoek apps van derden",
  "browse_apps.web": "Web",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Je kunt Mastodon altijd gebruiken via de browser op je computer of telefoon! Het kan worden toegevoegd aan je startscherm en sommige browsers ondersteunen zelfs pushberichten, net als een systeemeigen app!",
  "covenant.learn_more": "Alle hier vermelde servers hebben zich akkoord verklaard met de <link>Mastodon Server-overeenkomst</link>.",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Volg ons op Mastodon",
  "footer.quip": "Vrij, open source gedecentraliseerd sociaal mediaplatform.",
  "gold_sponsor": "Gouden sponser",
  "home.additional_support_from": "Aanvullende ondersteuning van",
  "home.create_account": "Account registreren",
  "home.features.audience.body": "Mastodon biedt je een unieke mogelijkheid om je publiek te beheren zonder tussenpersonen. Mastodon, geïmplementeerd in jouw eigen infrastructuur, stelt je in staat om elke andere Mastodon-server online te volgen en door hen gevolgd te worden, en staat onder controle van niemand, behalve die van jou.",
  "home.features.audience.title": "Bouw jouw publiek in vertrouwen op",
  "home.features.button.find_a_server": "Zoek een server",
  "home.features.button.learn_more": "Meer leren",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon legt de besluitvorming weer in jouw handen. Elke server creëert diens eigen regels en voorschriften, die lokaal worden gehandhaafd en niet van bovenaf zoals sociale media van bedrijven, waardoor het het meest flexibel is in het reageren op de behoeften van verschillende groepen mensen. Word lid van een server met de regels waarmee je akkoord gaat, of host jouw eigen.",
  "home.features.moderation.title": "Moderatie zoals het hoort",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon ondersteunt audio-, video- en fotoberichten, toegankelijkheidsbeschrijvingen, peilingen, inhoudswaarschuwingen, geanimeerde profielfoto's, aangepaste lokale emoji's, controle over het bijwerken van thumbnails en meer, om je te helpen jezelf online uit te drukken. Of je nu jouw kunst, jouw muziek of jouw podcast publiceert, Mastodon staat voor je klaar.",
  "home.features.self_expression.title": "Ongeëvenaarde creativiteit",
  "home.features.timeline.body": "Je weet zelf het beste wat je op jouw tijdlijn wilt zien. Geen algoritmen of advertenties om je tijd te verspillen. Volg iedereen op elke Mastodon-server vanaf één account en ontvang hun berichten in chronologische volgorde, en maak jouw hoekje op het internet een beetje meer zoals jezelf.",
  "home.features.timeline.title": "Houd controle over je eigen tijdlijn",
  "home.get_the_app": "Download de app",
  "home.hero.body": "Jouw tijdlijn zou vol moeten staan met wat voor jou het belangrijkst is en niet met wat een bedrijf denkt dat je zou moeten zien. Radicaal andere sociale media dus, terug in handen van de gebruiker.",
  "home.hero.headline": "Sociaal netwerk dat niet de koop is.",
  "home.join_now": "Op {domain} registreren",
  "home.page_description": "Leer meer over Mastodon, het radicaal verschillende, vrije en open source gedecentraliseerde sociale mediaplatform.",
  "home.page_title": "Gedecentraliseerd sociaal netwerk",
  "home.pick_another_server": "Kies een andere server",
  "home.slider.go_to_slide": "Ga naar slide",
  "home.sponsors.body": "Mastodon is vrije en open-sourcesoftware, ontwikkeld door een non-profitorganisatie. Openbare ondersteuning houdt de ontwikkeling in stand.",
  "home.sponsors.title": "Altijd onafhankelijk",
  "home.testimonials.title": "Wat onze gebruikers zeggen",
  "home.why.decentralized.copy": "Directe wereldwijde communicatie is te belangrijk om aan één bedrijf te laten toebehoren. Elke Mastodon-server is volledig onafhankelijk en vormt samen met andere servers één wereldwijd sociaal netwerk.",
  "home.why.decentralized.title": "Gedecentraliseerd",
  "home.why.interoperability.copy": "Mastodon is gebouwd op open webprotocollen en kan communiceren met elk ander platform dat ActivityPub implementeert. Met één account krijg je toegang tot een heel universum aan sociale apps: de fediverse.",
  "home.why.interoperability.title": "Open protocol",
  "home.why.not_for_sale.copy": "We respecteren jouw handelsbekwaamheid. Jouw tijdlijn wordt door jou samengesteld en aangemaakt. We zullen nooit advertenties of profielen aan je opdringen. Dat betekent dat jouw gegevens en jouw tijd van jou zijn en alleen van jou.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Niet te koop",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon is vrije en opensourcesoftware. Wij geloven in jouw recht om Mastodon naar eigen goeddunken te gebruiken, kopiëren, bestuderen en te wijzigen, en wij profiteren van bijdragen uit de community.",
  "home.why.opensource.title": "Open source",
  "home.why.title": "Waarom Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Apps downloaden",
  "nav.about_us.title": "Over ons",
  "nav.apps.title": "Apps",
  "nav.blog.description": "Lees het laatste nieuws over het platform",
  "nav.blog.title": "Blog",
  "nav.branding.description": "Download onze logo’s en leer hoe ze te gebruiken",
  "nav.branding.title": "Branding",
  "nav.careers.title": "Vacatures",
  "nav.code.action": "Doorzoek de broncode",
  "nav.code.description": "Mastodon is vrije en open-sourcesoftware",
  "nav.code.title": "Broncode",
  "nav.company.title": "Bedrijf",
  "nav.docs.description": "Leer in detail hoe Mastodon werkt",
  "nav.docs.title": "Documentatie",
  "nav.impressum.title": "Impressum",
  "nav.privacy_policy.title": "Privacybeleid",
  "nav.product.title": "Product",
  "nav.resources.title": "Hulpmiddelen",
  "nav.roadmap.title": "Roadmap",
  "nav.servers.title": "Servers",
  "nav.sponsors.title": "Doneren",
  "nav.status.title": "Status",
  "nav.support.description": "Krijg hulp of stel een functie voor op Github",
  "nav.support.title": "Ondersteuning",
  "nav.toggle": "Menu tonen/verbergen",
  "nav.trademark_policy.title": "Handelsmerkbeleid",
  "nav.verification.title": "Verificatie",
  "roadmap.all": "Alles",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Dit is een overzicht van waar we aan werken en waar we van plan zijn aan te gaan werken.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Lees waar we in Mastodon aan werken",
  "roadmap.page_title": "Openbare roadmap",
  "roadmap.state.backlog": "Ontdekken",
  "roadmap.state.completed": "Onlangs voltooid",
  "roadmap.state.started": "In uitvoering",
  "roadmap.state.unstarted": "Gepland",
  "roadmap.suggest_a_feature": "Een functie voorstellen",
  "roadmap.title": "Roadmap",
  "server.category.academia": "Academisch",
  "server.category.activism": "Activisme",
  "server.category.adult_content": "Inhoud voor volwassenen",
  "server.category.art": "Kunst",
  "server.category.books": "Boeken",
  "server.category.food": "Voedsel",
  "server.category.furry": "Furry",
  "server.category.gaming": "Gamen",
  "server.category.general": "Algemeen",
  "server.category.humor": "Humor",
  "server.category.journalism": "Journalistiek",
  "server.category.lgbt": "LHBTQ+",
  "server.category.music": "Muziek",
  "server.category.regional": "Regionaal",
  "server.category.religion": "Religie",
  "server.category.sports": "Sport",
  "server.category.technology": "Technologie",
  "server.filter_by.category": "Onderwerp",
  "server.filter_by.category.lead": "Sommige aanbieders zijn gespecialiseerd in het hosten van accounts van specifieke communities.",
  "server.filter_by.region": "Regio",
  "server.filter_by.region.lead": "Waar de aanbieder wettelijk is gevestigd.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Alle regio’s",
  "server.regions.asia": "Azië",
  "server.regions.europe": "Europa",
  "server.regions.north_america": "Noord-Amerika",
  "server.regions.oceania": "Oceanië",
  "server.regions.south_america": "Zuid-Amerika",
  "server.safety": "Veiligheid",
  "servers": "Servers",
  "servers.apply_for_an_account": "Een account aanvragen",
  "servers.approval_required": "Registraties worden handmatig beoordeeld",
  "servers.create_account": "Account registreren",
  "servers.getting_started.feed.body": "Met een account op jouw server kun je elke andere persoon op het netwerk volgen ongeacht waar hun account wordt gehost. Je ziet hun berichten op jouw starttijdlijn en als ze jou volgen zien ze die van jou op die van hen.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Jouw tijdlijn",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Zoek je een andere server waar je de voorkeur aan geeft? Met Mastodon kun je jouw profiel op elk moment eenvoudig naar een andere server verplaatsen zonder volgers te verliezen. Om de volledige controle te hebben kun je jouw eigen server aanmaken.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Flexibel",
  "servers.getting_started.headline": "Met Mastodon starten is eenvoudig",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "We hebben geen controle over de servers maar wel over wat we op deze pagina promoten. Onze organisatie wijst je alleen naar servers die zich consequent inzetten voor het tegengaan van racisme, seksisme en transfobie.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Veilig voor iedereen",
  "servers.getting_started.servers": "De eerste stap is te bepalen op welke server je een account wilt registreren. Elke server wordt beheerd door een onafhankelijke organisatie of persoon en kan verschillen in moderatiebeleid.",
  "servers.hero.body": "Mastodon is niet één website. Om het te gebruiken moet je een account registreren bij een aanbieder – we noemen ze <b>servers</b> – waarmee je verbinding maakt met andere mensen op het Mastodon-netwerk.",
  "servers.page_description": "Zoek waar je je kunt registreren voor het gedecentraliseerde sociale netwerk Mastodon.",
  "servers.page_title": "Servers",
  "silver_sponsor": "Zilveren sponsor",
  "sorting.alphabetical": "A–Z",
  "sorting.category": "Categorie",
  "sorting.free": "Gratis",
  "sorting.name": "Alfabetisch",
  "sorting.recently_added": "Onlangs toegevoegd",
  "sorting.sort_by": "Sorteren",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsors",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Extra dank aan",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "We zijn op zoek naar ontwikkelaars om samen met Mastodon de toekomst van online gemeenschappen op te bouwen. Er is veel te doen — we hebben hulp nodig met nieuwe functies, het schalen van operaties, het verbeteren van documentatie en meer – maar het werk stopt hier niet. We dragen bij aan het gedecentraliseerde sociale mediaprotocol dat onderliggende is aan Mastodon en ActivityPub, en werken samen met de sociale webgemeenschap die er gebruik van maakt. Doe mee met de sociale webrevolutie!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "Aan het sociale web bouwen",
  "sponsors.cta.annual_reports": "Jaarverslag",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Aan Mastodon bijdragen",
  "sponsors.donate.body": "Alle donaties gaan rechtstreeks naar de ontwikkeling en werking van Mastodon. Terugkerende donaties helpen ons voor de lange termijn te plannen. We zijn altijd dankbaar voor elke euro die we ontvangen – Bedankt!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Met Benevity doneren",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Corporate Matching",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "We welcome corporate sponsors! Sponsorship includes your company’s logo with a link to your website.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Become a sponsor",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Corporate Sponsorship",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
  "sponsors.donate.github.cta": "Donate on GitHub",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Patreon donors gain access to <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> for developers, server admins, and social web supporters.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Donate on Patreon",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Vandaag nog doneren",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Are you an American resident? If so, you can make a tax deductable donation using Givebutter.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Donate directly",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Direct",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Direct donations are very welcome and it's easy to do using Stripe. A direct donation also makes for a great gift.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Donate directly",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Direct",
  "sponsors.donate_directly": "Direct doneren",
  "sponsors.donate_on_patreon": "Doneer op Patreon",
  "sponsors.hero.body": "We ontwikkelen en onderhouden software voor het gedecentraliseerde sociale web. Geen miljardairs of mega-bedrijven hier – we vertrouwen volledig op jouw steun.",
  "sponsors.hero.cta.donate": "Doneren",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Onze sponsors bekijken",
  "sponsors.hero.title": "Online conversaties opnieuw verbeelden",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Donaties gaan naar softwareontwikkeling, het betalen van essentiële bijdragers zoals webontwikkelaars, mobiele-app-ontwikkelaars en ontwerpers. Uw donaties ondersteunen ook de juridische en marketingkosten om te pleiten voor en om meer bekendheid te geven aan het sociale web en Mastodon. Daarnaast onderhouden we de twee grootste Mastodon-servers, die worden onderhouden door middel van financiële en niet-financiële bijdragen. Bekijk ons laatste jaarverslag.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "Hoe gebruiken wij donaties",
  "sponsors.learn_more": "Meer informatie",
  "sponsors.page_description": "Doneer of word een sponsor en help ons het sociale web voor iedereen te bouwen!",
  "sponsors.page_title": "Aan Mastodon doneren",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsoring staat niet gelijk aan invloed. Mastodon is volledig onafhankelijk.",
  "sponsors.support_us.body": "We bouwen sociale media opnieuw op, zodat iedereen lokaal gezonde gemeenschappen kan bouwen, wereldwijd met elkaar verbonden en eigenaar kan zijn van hun online aanwezigheid. Als non-profit leiden we de ontwikkeling van Mastodon. We maken deel uit van een groot netwerk van organisaties die bouwen op sociale webtechnologie. Samen brengen we het digitale dorpsplein weer terug naar de mensen. Help ons het sociale web voor iedereen op te bouwen.",
  "sponsors.support_us.title": "Ondersteun ons",
  "sponsors.supported_by": "Ondersteund door",
  "stats.disclaimer": "Gegevens verzameld door alle beschikbare Mastodon-servers op {date} te crawlen.",
  "stats.monthly_active_users": "Maandelijks actieve gebruikers",
  "stats.network": "Netwerkgezondheid",
  "stats.servers": "Online servers",
  "translate_site": "文A, Website vertalen",
  "verification.examples.lead": "Iedereen kan zich op Mastodon verifiëren, maar hier zijn enkele van de meest herkenbare namen die dit doen…",
  "verification.examples.title": "In het wild",
  "verification.feature_highlight": "Uitgelichte functie",
  "verification.features.how_to.body": "Plaats een link naar je Mastodon-profiel op je website of webpagina. Het belangrijke deel is dat de link een <code>rel=\"me\"</code>-attribuut moet hebben. Bewerk vervolgens je Mastodon-profiel en plaats het adres van je website of webpagina in een van de vier profielvelden. Sla je profiel op, dat is alles!",
  "verification.features.how_to.title": "Zo werkt het",
  "verification.features.no_badge.body": "Identiteit is geen ja-of-nee-vraag. Er zijn maar weinig echt unieke namen in de wereld, dus waarom zouden alleen beroemde mensen een verificatie-badge mogen krijgen? Op Mastodon vertrouwen we niet op juridische namen en blauwe badges. In plaats daarvan vertrouwen we erop dat mensen met hun officiële websites geïdentificeerd kunnen worden.",
  "verification.features.no_badge.title": "Er is geen blauwe badge",
  "verification.lead": "Op Mastodon kan iedereen diens identiteit verifiëren. Op basis van open webstandaarden, zonder te hoeven wachten en voor altijd gratis.",
  "verification.page_description": "Leer hoe je je op Mastodon kunt verifiëren",
  "verification.page_title": "Verificatie",
  "verification.title": "Verificatie op Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "Er is geen behoefte aan vertrouwen in een centrale autoriteit. De verificatie kan op elk moment handmatig worden bevestigd.",
  "verification.why.decentralization.title": "Gedecentraliseerd",
  "verification.why.equality.body": "Je hoeft geen bekendheid te zijn om je identiteit te verifiëren. Je hoeft alleen maar een website of webpagina te hebben.",
  "verification.why.equality.title": "Voor iedereen",
  "verification.why.privacy.body": "Je hoeft je documenten nergens in te dienen, dus bestaat er geen kans dat ze uitlekken.",
  "verification.why.privacy.title": "Privacyvriendelijk",
  "wizard.error": "Oeps, er ging iets fout. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
  "wizard.filter.all_categories": "Alle onderwerpen",
  "wizard.filter.all_languages": "Alle talen",
  "wizard.filter.ownership.all": "Alles",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Openbare organisatie",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Privépersoon",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Alles",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Direct registreren",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Handmatige beoordeling nodig",
  "wizard.filter_by_language": "Taal",
  "wizard.filter_by_registrations": "Registratieproces",
  "wizard.filter_by_structure": "Rechtsvorm",
  "wizard.no_results": "Het lijkt er op dat er momenteel geen servers zijn die aan jouw zoekcriteria voldoen. Let op dat we alleen een gepersonaliseerde set servers weergeven die momenteel nieuwe registraties accepteren."
}