lysa/ru

Copyright © 2014-2015 Peter Harpending. pharpend2@gmail.com

Копирование и распространение этого файла, с или без изменения, разрешено в любой среде без выплат правообладателю при сохранении ссылки на правообладателя и этого сообщения. Этот файл предоставляется как есть, без каких-либо гарантий.

Original book

This is a russian translation of project Learn You Some Algebras for Glorious Good!

Изучай алгебру во имя добра!

Это книга по математике, лицензирована по GNU FDL.

Сборка

Для сборки проекта из исходников необходим установленный TeX и несколько других пакетов. Список может быть найден в соответствующей секции файла contributing в папке docs/. Я уверен, что проект может быть собран на Windows, но я не знаю как (большинство из нас на Linux).

git clone https://github.com/gazay/lysa.git
cd lysa/book
./build

Если вы не используете git, вы можете скачать архив.

Скрипт для сборки безопасен, вы можете убедиться в этом сами если хотите. Он собирает книгу и генерирует файл с названием lysa.pdf в папке book/. Если ваш компьютер достаточно медленный, это может занять около 30 секунд или около того, чтобы собрать книгу. На быстрых компьюторах сборка займет меньше секунды. Мы не включаем PDF файл в гит, потому что он бинарный и вызовет конфликты при попытке прослеживать изменения.

Если вам нравится общаться в IRC, приходите пообщаться с нами в #lysa на FreeNode. Общение происходит на английском, но вы всегда можете написать мне (gazay) и, если возникнет необходимость – мы создадим свой канал на русском языке. Если вы не знаете, что такое IRC, или вы не знаете как настроить клиент – вы можете зайти в чат через вебчат FreeNode.

Если вы заметили ошибку, не стесняйтесь рассказать нам о ней в issue tracker. Если у вас есть какие-либо идеи об улучшении LYSA, вы также можете писать о них в issue tracker (или поговорить о них в IRC чате).

Если у вас возникли любые вопросы по LYSA (или математике), пожалуйста задавайте их в чате или в issue tracker.

Лицензия

LYSA лизцензирована по GNU Free Documentation License. Лицензию вы можете найти в файле LICENSE в корне проекта.