Show list of available languages

$ ls -la /usr/X11R6/share/X11/xkb/symbols/

Change to layout

$ setxkbmap -layout latam
$ setxkbmap -layout latam -variant deadtilde

Add to .xinitrc or .bashrc, etc

$ setxkbmap -layout latam -variant deadtilde