dfc is a simple tool that display file system space usage using graphs and colors. It can also output to CSV, TeX or HTML.
