#19 Changes for Updating to CAT-SOOP 11

I think this is all of the necessary changes to make the queue work with CAT-SOOP 11. Two slight formatting changes, and a change to how submissions to checkoffs are handled.

Worth noting: these are based on patches I applied for 6.01 and 6.009 this term, but I've not tested them on a local install.