pisne kosmicke translation.txt 1.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
  1. released under CC0 1.0
  2. WIP
  3. 1
  4. Oh summer night so bright
  5. my heart is filled by your light
  6. days so bittersweet
  7. and nights so free, so free!
  8. Moon in the sky so white,
  9. by this heavenly father's might
  10. silver fluffs of light curled
  11. are spread all over the world.
  12. His children all around
  13. smiling happy stars
  14. with their voices sweet like chimes
  15. are foretelling marvelous times.
  16. ---------------------
  17. 22
  18. Frogs sat by a puddle
  19. staring at the skies
  20. young frogs being taugh by that
  21. who is old and wise.
  22. He starts his talk about the skies
  23. the stars, the big bright holes
  24. and astronomers we call men
  25. who dig for stars like "moles".
  26. He says that research of the stars
  27. peculiar's in mood,
  28. twenty million miles that they
  29. just measure by one foot.
  30. Let us for example say
  31. - if we trust the mole -
  32. Neptune's thirty feet from us,
  33. Venus not one whole.
  34. On the Sun he starts to talk
  35. - the frogs just stare in awe -
  36. three hundred thousand Earths could be
  37. well fit into this ball.
  38. The Sun serves greatly to us all
  39. with beams of light, its smirk,
  40. eternity to years it splits
  41. says when it's time to work.
  42. Comets, these are still a riddle,
  43. he dares to say no more,
  44. just that it would not be too good
  45. to guess what we don't know.
  46. Not all summon misery,
  47. nor do they bring bad luck,
  48. but story by knight Lubieniecki
  49. in my head has stuck:
  50. Once the land was struck by her
  51. rays of light so bright
  52. all men in a local tavern
  53. got into a fight.
  54. About stars you need to know
  55. across the sky they're spread,
  56. most of them are suns like ours
  57. they're green, they're blue, and red.
  58. If under a spectroscope
  59. we put such a star's ray,
  60. metals that have formed the Earth
  61. are seen, that's what they say.
  62. The frog goes silent, all around
  63. whispering starts to grow,
  64. the teacher asks its audience
  65. what more they'd lie to know.
  66. "We would only like to hear,"
  67. one asks out of blue,
  68. do any creatures live up there,
  69. are any frogs there too?