CTLau.html 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685
  1. <html>
  2. <head>
  3. <title>CTLau : Hanzi input by Cantonese transcription (Lau style)
  4. </title>
  5. <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312">
  6. </head>
  7. <body bgcolor=#ffc0c0><pre>
  8. #
  9. # CTLau.html : Hanzi (GB2312-80) input dictionary for Sidney Lau's
  10. # Cantonese phonetic transcription scheme as defined in his book,
  11. # "Elementary Cantonese", The Government Printer, Hong Kong, 1972.
  12. #
  13. # Copyright (C) 1988-2001 Fung Fung Lee (lee@umunhum.stanford.edu)
  14. #
  15. # This program is free software; you can redistribute it and/or
  16. # modify it under the terms of the GNU General Public License
  17. # as published by the Free Software Foundation; either version 2
  18. # of the License, or any later version.
  19. #
  20. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
  21. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  22. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  23. # GNU General Public License for more details.
  24. #
  25. # You should have received a copy of the GNU General Public License
  26. # along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
  27. # Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
  28. #
  29. #
  30. # File Format:
  31. # This dictionary file contains multiple lines of records and/or comments.
  32. # Any line starting with a '#' or '<' character is a comment line.
  33. # Each non-comment line contains a record. A record is a (key,value) pair,
  34. # where the key and the value is separated by a space character (0x20).
  35. # A key is a string of characters from the set [A..Z,\].
  36. # A value is a string of double-byte Han characters (hanzi).
  37. # All the hanzi in a record have the same Cantonese transcription.
  38. #
  39. # Caveat:
  40. # Note that some infrequently used characters can be input by typing '\',
  41. # followed by the Cantonese transcription of the respective radical.
  42. # Blank hanzi are due to unsuccessful GB-BIG5 conversion and thus
  43. # should be ignored.
  44. #
  45. # Revision History:
  46. # This file was originally converted in 1993 from a hanzi input file
  47. # based on Fung Fung Lee's Cantonese phonetic transcription scheme
  48. # proposed in 1988 (http://umunhum.stanford.edu/~lee/chicomp/CPS.html).
  49. # This file was released under the terms of GNU GPL on May 14, 2001.
  50. #
  51. #<hr>
  52. A 각가綺耆耭飢饑衫踰折
  53. AAI 간갇禪갈갉갗癬
  54. AAN 圍개
  55. AANG 璨
  56. AAP 羈
  57. AAT 箕紀
  58. AAU 思
  59. AK 壞라띵恥
  60. AM 갠博頗
  61. ANG 趺
  62. AU 킹타탁탈탐
  63. BA 겉것거걷걸걺겁겆겋게겐겔匕滴綴
  64. BAAI 탯겠겨격겪商
  65. BAAK 겜겟껍겡껏팔껭
  66. BAAN 곗겯견겻겼경곁搬樊食蹠
  67. BAANG 굽궂
  68. BAAT 검걱
  69. BAAU 관과곽괘괴괵層
  70. BAI 귑균귀귁귈귤그금
  71. BAK 굇
  72. BAM 궁텀
  73. BAN 깟굻깔깖깝깠굴틔鵡穆挻雨疑竊政
  74. BANG 굼選
  75. BAT 꼇귄궝겄겅詳業籍
  76. BE 퉤
  77. BEI 굳굄구궐권財튀괼굅국궤귐귓규글긁쵤쵭퉜莫眸膳궐廬
  78. BENG 깨깰깹
  79. BIK 궉궷귿闡
  80. BIN 罔기긱긴긋긔긷길긺김급神朱
  81. BING 깻깡깥깩깬깸궈
  82. BIT 깎까깍깐극迹
  83. BIU 깊깃깅譯穽整
  84. BO 껴괏꼬꼈괩껸꼍괬괄껫꼐꼭광괜팬팽仁薺
  85. BOH 깼깽꺄꺼팃磅薯
  86. BOK 껨껀꺽껄껌껐께껜금괍맙
  87. BONG 곡곤곧골곬곰곳
  88. BOOI 교괸굉굔굘굣군
  89. BOON 곕굶겹턴결곈고굵턺텅
  90. BOOT 꺌膝껑꺅꺾껙饅
  91. BUK 껭퍄紵팠
  92. BUNG 굿
  93. CHA 程꿴뀌꿩꿰꿱뀀뀄뀐鑛懶鈑
  94. CHAAI 꼲꽂뀜뀝螟躇
  95. CHAAK 꿎꿉꿍뀔登鉥
  96. CHAAM 꽝꽤꽹꾀뀨끄끈끊�跛
  97. CHAAN 끎끓꽜꽥꾄尖
  98. CHAANG 냑냠
  99. CHAAP 꿨
  100. CHAAT 뀁꼰瞼岬鋤蟾
  101. CHAAU 난낟남납낫中
  102. CHAI 펍펭퍽펄폣歿分穡
  103. CHAM 璣냇핫햇했雹嘗峨稱
  104. CHAN 냈낼냉냐항蠣閭相惻
  105. CHANG 꿔鄧
  106. CHAP 섄서
  107. CHAT 펌펏펐
  108. CHAU 헬녜녠노녹논놂놉놋농높닙혀현픈急袂堞
  109. CHE 났할낭뜨�逵閨
  110. CHEK 넹
  111. CHENG 헝
  112. CHEUK 늑는��六戮綸毛余
  113. CHEUNG 퓰圈눗낀끝卷끗끙낌낑나낙퓜퓟퓸퓽勸飾逆
  114. CHI 넝넥늦늬늴慨迦꿈늪넨恪녁넷녈늘늙늚늠늡늣능늰넣네넬넴넵넸펫訶揀靈墅石腺象言礖妊趾籤諏
  115. CHIK 펀녀년詵參酉
  116. CHIM 푯풉풩朦馭切
  117. CHIN 푤풀駒쉐품풍끌끔끕솬푤푭푸叛
  118. CHING 널냔헙넋헝너넌넘넛될행헌헒험戀袗
  119. CHIP 茹
  120. CHIT 학낮낱낳펑�良
  121. CHIU 날낚낢슛픔픗핏핑啓圭萊苧
  122. CHO 꿇꾸꾹꾼꿀닛닝대逗屯臀鈍蘚巽芋衣玔
  123. CHOH 錢댁놓뇌뇐뇝뇟닺닿댄芳
  124. CHOI 꽁꽈꼽꼿꼴꼼꽃꽉꽐힙東힘
  125. CHONG 눠눼꾜꾑꾈꾐꾕눕눴낍낏沔
  126. CHUE 뇹놘놜놨뇨感憾料瞭眠築
  127. CHUEN 닷닸눈홍뇻뇽누눌눔닥단당홉홋홑堈姜羔付諛藷氈玎
  128. CHUET 닻類뜅留侖黍泄桑
  129. CHUI 혤뉘距踞뇜뇔뉜뉠뉨닫달닭닮답혈혭혹其緖
  130. CHUK 다뇩뇬監醵嗜夔立幟
  131. CHUN 뉴뉵느해琦琪畿
  132. CHUNG 路념닒녑녔녘니닉닌닐님漑盧紋畑
  133. CHUT 놔杷琶
  134. DA 댔
  135. DAAI 댕던더덖댜
  136. DAAM 舒덩덫델뎁뎅廟拯
  137. DAAN 뎃데덮덱덴뎀뎄뎌뎐뎔謫耽
  138. DAAP 댑劫댈댓炙
  139. DAAT 댐鈐夕札塔
  140. DAI 뒵뒤젖뒀덥됴둬뒨뒬巒阡
  141. DAK 돠돤景節
  142. DANG 된돼됐되됨됩設圓町
  143. DAT 攷敲
  144. DAU 떴떱떰떫떳떵떻씬摘識注
  145. DE 딩璿
  146. DEI 뒈
  147. DEK 둘
  148. DENG 땁땄繰
  149. DEUH 뜸
  150. DEUK 陸崙
  151. DIK 돨두둑둔둠둡둥鐥正
  152. DIM 듐듀듦
  153. DIN 든듕듈드득들듭듯등뒹贖賊周
  154. DING 땋땍땐땀땃땅때困麥曾哨
  155. DIP 딪따딴딸鼠類
  156. DIT 딨딱澧稶
  157. DIU 딤딕딜딧듸디딘딛딥땔專栓黜
  158. DO 독돛돕똑떼뗏뗐뗑뗘뗬똔똘돈돌돎돔돗동돝嬋裕
  159. DOH 뜩뜯뜰뜸뜹띄띈띌塞
  160. DOI 덜덤덟掃擺
  161. DOK 佃騶
  162. DONG 뎬뎠뎡뎨도奠
  163. DUEN 똬똴뙈뙤똥뙨
  164. DUET 뜬
  165. DUI 뚤뚜뚝뚠
  166. DUK 뗌떽뗀뗄뗍鍮讚破
  167. DUN 뛔뛰뚫뚬뛸뜁
  168. DUNG 땡땜땠눙땝땟떠떡떤떨떪廂諭
  169. FA 빻뺏
  170. FAAI 우욥욧웨嗇
  171. FAAN 렉런럽拗렀럴렇랴곌략랸럇량러럭럼럿렁레鼻
  172. FAAT 랙랬랭
  173. FAI 뿐뿜롤롓로록론뿔委呈
  174. FAN 룀롸뢸룅롬롭롯롱롼뢍뢨뢰뢴룁룃사삭삯玘祁謀賓判
  175. FAT 뤘빔륏륙른랜랠램랩랫絮嶪
  176. FAU 뤠껼륫륭막팜燦
  177. FE 렸
  178. FEI 령렷泣렵례롄롑鄂勵爾辰貼醉
  179. FOH 옰새삽삼왁敵窒
  180. FOK 샅언
  181. FONG 력워렘렴렌렐렙렛렝려련렬뼛뼜뾔뾰뿅뿌孫椀陸嫡陟
  182. FOO 뤼빌硏만말릅륜릉륀릴뤽륄륌륨를름릇릊릎리릭린립링마맏맑맒맘맛빎빪빰욈욋욍왹媒竝輹澁衍太
  183. FOOI 쁘삣뿍뿟쁩웠웡眉惜仙
  184. FOON 뻑욱운
  185. FOOT 윔
  186. FUK 릿륩르륑류률륵림많武劑疾
  187. FUNG 루룹료룐룔룝룟룡룩룬룰룸룻룽뤄暮暑
  188. GA 솥솝송속솩망맞셰셴소솔솟솨挺踐
  189. GAAI 썩썽쌓썹쌍솅썰썸쎄쎈쎌쌉쌌貌奢昔
  190. GAAK 몌목몄몰魔煽椅幀汰
  191. GAAM 숑솰순娑則
  192. GAAN 쇤쇌숌쇠쇰쇳쇽쇽숀숄쉑緡顫
  193. GAANG 뫈
  194. GAAP 솖셸솎손솜閏剪
  195. GAAU 싱싹슥멥스슨슷승싣싫십싼酩帝璡湫
  196. GAI 셕셨샷섶木
  197. GAM 쏜쏟먁맵맸먕쇨쏩쐐雪
  198. GAN 쐤쏨뫄몽쏀쏘쏙쏭쏴쏸鳧甥帖
  199. GANG 묍뫘뫙뫼반묄쒀嶼
  200. GAP 몃몫선
  201. GAT 명섈쌜明
  202. GAU 씩앉씽뭘뭉뭍뭏씰씸씹씻악안앍앓왬販
  203. GEI 섯션샙샘셜셩세샤샥샨샵샹성셀셍셤셧梅杉饔芮慝
  204. GENG 쓸쓩
  205. GEUK 신
  206. GEUNG 쉘쉠쉰퓬妾
  207. GIK 섕샴섐샌灣隅元
  208. GIM 숲쇱쇗숍
  209. GIN 숯숨숭쉔솽쇘숩쌥膺
  210. GING 쓺씁쐽쒔쑴쓱쒼쐼쑈쑤쑵쒸쓴쓿씌妹夢雋
  211. GIP 쌕
  212. GIT 써썅쌤姚
  213. GIU 슭싻슴시심釉
  214. GO 멕멨멩멓메멘멜멤멧衲曼岷
  215. GOH 멱몸며
  216. GOI 맡맣
  217. GOK 얾몹면몬실銳
  218. GON 맴맷맹맺먀먈푼
  219. GONG 쉭멍먹먼멀멂멈멉멋멎쉿슉옇汁
  220. GOO 뮴뮐미믈뮤믐뭡뭣뭬뮌뮨뮬뮷믓믹的諸岾
  221. GOON 밗박밖바밝밞및반받傀耗賻糟
  222. GOT 몇모붑
  223. GUEN 얕얗얘얜얠얩어환淇訝
  224. GUI 야앴얌앨얍앙앤앵얀얄얏茅如已炷
  225. GUK 애앞믄암釋截
  226. GUNG 묘묏무묾묜머묑묠묩묫묵묶문물묽誌
  227. GWA 믿밈밀밂茫床
  228. GWAAI 밋밌밍
  229. GWAAN 밑발
  230. GWAANG 밥
  231. GWAAT 민윅
  232. GWAI 뱉센밧밭배백밴밸뱀뱁뱃뱅뱌뱍셋월웩望網寐堤
  233. GWAN 엌엊엇버벅엉엘茂娼
  234. GWANG 뷰
  235. GWAT 므얻욀台
  236. GWING 씔
  237. GWOH 법벎멸범올옮絶
  238. GWOK 벋벌윌
  239. GWONG 밤밟
  240. HA 謳苟벗瞿究耉衢於誤澱
  241. HAAI 均벙벚엮糾筠鈞龜億
  242. HAAK 와購
  243. HAAM 鷗驅벼변별軍
  244. HAAN 掘國役
  245. HAANG 본왓契
  246. HAAP 퐁臼舊宣常
  247. HAAU 槻플叫옘븟싶옙옛핀詭龜驪
  248. HAI 溝務司稔瓣
  249. HAK 옻붐붚엡옹遊
  250. HAM 볘벵벰벱볐염엽엾엿퓌屈持
  251. HAN 붤붜붰붸왐왑
  252. HANG 妗契뷔뷕뷜뷩완왈擒詮
  253. HAP 舅북분햅퐝矩衆地
  254. HAT 뵙평球絿邦
  255. HAU 왯빈빈빅블븜븝비瘍瞻枕
  256. HEI 폭폅抒句毆폼붙퍼폈포폴餃仇勾屈嶇狗沒漣葦隣荏徹
  257. HEK 넜
  258. HEUH 棄
  259. HEUNG 蕨捲權窮�券輸
  260. HIM 麴푹퓐
  261. HIN 푀窘鞫풋풔己軀軀堀羅壹芝駒
  262. HING 菫햐향헉헤琴丙瓚
  263. HIP 퓔핥葵規勻
  264. HIT 窺
  265. HIU 슬식프하軌貴觴鉛
  266. HO 뵀뵈봤봅봇봉봐봬璇說猿弟枝桶
  267. HOH 부뵐옵붉뵉뵘붕오敾隻
  268. HOI 벧역베벡벤벨열昧繕廛顚志
  269. HOK 欺붓옳
  270. HON 벽볶였복엷벳벴볍볏병볕볜보皿椰贈辦
  271. HONG 영봄契볼울욹웃옅옆왔퓨淃眷牀只
  272. HOT 옷뵌
  273. HUEN 幾홀확활棋婢
  274. HUET 沂
  275. HUI 肯冀혼企亘靡嶢認奏
  276. HUK 욉왼
  277. HUNG 衾븐衿왕왜뷴뷸븀븃븅묻왝왠禁禽芩襟器芼
  278. JA 꿸童拏樂洛烙珞絡絲蔘蔘唇
  279. JAAI 諾丹亂
  280. JAAK 得酪둣嶝燈聆落駱箔曙喘
  281. JAAM 籃董鸞辣擥纜簽
  282. JAAN 銅蘭攬藍裡累縷
  283. JAANG 曆歷礫轢
  284. JAAP 構憧섞枸螺裸尙履
  285. JAAT 喇癩羅庶
  286. JAAU 冷낡錄朧倆婁屢
  287. JAI 齡셌섭셈셉셥怒凌臭낯
  288. JAK 橙꿋抹
  289. JAM 藜쐰等呂濾縛製
  290. JAN 麗廬驪勵驢黎柏旋侑
  291. JANG 藤꿜�謄鄧騰褻炤田輾唱
  292. JAP 烈獵
  293. JAT 섣섧伶醴擄
  294. JAU 碌아弄앎魯鹵浬씨級鷺祿鹿麓論壟犁狸梨卯瑞汐焰慄
  295. JE 侶諒썼썬剋輛量樑碩涌璪
  296. JEK 怜섰隷敍
  297. JENG 쒜씐練拌
  298. JEUK 倫淪회얽습홴臨
  299. JEUNG 蠟蹶쉥쉴廊낀쉬쉼쉽슁슈厥獗襤覽拉臘朗浪狼琅瑯螂郞來崍棉盾偵磋
  300. JI 綾菱凜俚列例羚裂率勒栗撈岺怜笭逞凱塏愾改槪蓮輦連鍊冽劣洌囹寧嶺玲翎鈴零禮勞律慄隆肋楞搏摹步歟佾日壬霑茁仲僉値
  301. JIK 섀斂廉殮석섦생샬셔썲久坵懼柩濂簾令陵州朶糧辜
  302. JIM 쇄쉈�戾卵欒瀾爛欖迫
  303. JIN 嵐쉐쇈쇔숏수숟술숫숴쾌쾰遣欄剌濫亐輒
  304. JING 淞攣쓰聯漣憐쑥쑨쑹씀櫚礪力瀝靂煉璉姙炙
  305. JIP 쌈扇塞
  306. JIT 쌘粮쌔쌥쌨儷粱糧
  307. JIU 슐슘슝싯徠掠略亮梁邁彌蒙洩날
  308. JO 豆莉芚隣籬枓痘荳讀頭遁遯理恕馹
  309. JOH 麟燎羸璘藺林猫捿
  310. JOI 瞳疼桐棟洞潼稜蘂
  311. JOK 鱗竇燐躪
  312. JONG 榴꾜兜斗杜褸鏤陋劉旒柳媛
  313. JUE 寮遼鬧廖瀨儡瓏瀧籠聾牢賴雷療聊李壘瞑蓬閭悛闖
  314. JUEN 눈淚瘻뚱胴裏吝潾漏犀摯
  315. JUET 없뜅留黍泄
  316. JUI 離釐埼액앗았앰앱협圻罹里鯉流溜瀏琉瑠測癡德
  317. JUK 璃痢崎粳뇰닢綠菉磊賂賚了僚蓼龍謬輪銑與碇楨千纂
  318. JUN 쏵쐴硫쏠쐈쐬엎왹엑엔엠旅愚庭晝
  319. JUNG 櫓蘆露李唎悧老盖蓋豈潞瀘爐虜輅利厘吏履牧精尺脊添
  320. JUT 異
  321. KA 엥엣緬峠
  322. KAAI 연
  323. KAAT 狀
  324. KAAU 옜佺
  325. KAI 폡샜폘폿廐
  326. KAM 薦쏢핵햄햅舌旅
  327. KAN 핸핼
  328. KAP 섟俱못설섬纘
  329. KAT 옴
  330. KAU 왱遷뭐헹뭇뭔않알외헷募森延第漬國
  331. KE 폄홰한命
  332. KEI 펙페퍅편펴폐샛섹펜펠펩펼稅惡林之婆呑
  333. KEK 양
  334. KEUK 홱齧
  335. KEUNG 퓻珽韆
  336. KIM 푿풂
  337. KIN 沚
  338. KING 허쑬헐헛헥芭
  339. KIT 咫억쌀쌩竅筵哲派
  340. KIU 싸픕피픽핌핍救
  341. KOH 積
  342. KOI 매맨맥맬엶옭摩材
  343. KOK 횅봔붊횃陪
  344. KONG 예윈욺웁옌옐眄寂웅
  345. KOO 뮈
  346. KOOI 뱐삘삥삐용웰恩繒
  347. KOOT 윅삵症
  348. KUEN 홈뼁홅화
  349. KUET 업엄얹홧황襪賣舶卨緣淀
  350. KUI 혐압앝앳약얇혔혜혠滅誦笹溢穉
  351. KUK 혓
  352. KUNG 헨廚
  353. KWA 요밉욕욘욜욤溟
  354. KWAANG 움
  355. KWAI 방뱄웍원웜웝웬赳挽訴讓
  356. KWAN 위뱝씜었웸웹웽획횐占妗禁伎
  357. KWIK 灸戮
  358. KWONG 웁웅
  359. LA 竄윙율枚
  360. LAAI 윗윳
  361. LAAM 융숙숱윷은읏응읓읕樽
  362. LAAN 읊으윽을음읍읒읔瀞
  363. LAANG 잤
  364. LAAP 육윕유
  365. LAAT 윤檍淙
  366. LAI 절쟝재잭쟉쟎쟤쟨冒列輟罷
  367. LAK 잇잘氓船
  368. LAM 줍죵주준줄줌棲
  369. LAP 접갸젓塹
  370. LAT 閘
  371. LAU 짤짜즛직즉즌즐즘즙증지진짝짠짢짧目蓆說停征楫胎
  372. LE 翔
  373. LEI 쟀적잿젝젊장잦잰잴잼잽쟁쟈쟌쟐쩡줍젠姆席亦轉
  374. LEK 芟
  375. LENG 就舵
  376. LEUK 쫠쫙
  377. LEUNG 졺좃좆젤존졸좀좁종좋좌浪
  378. LIK 제저정傷
  379. LIM 젱져졈졉졌遇
  380. LIN 젯젼조족젭졀졍쿄
  381. LING 줴쥴쥼쥣쥐잡잣줘줬쥑쥔쥘쥠쥡쥬쥰즈庠烝
  382. LIP 죤査
  383. LIT 죗죙죠問
  384. LIU 좨죄좍좔좝좟좡좼죈죌죔죕屑菹
  385. LO 쨌쨋짭일이익인읽읾입짬짯짰짱째짹짼쨀쨍쨘쩔壻薛燒尤傳渟粗鏃箭重仟漆
  386. LOH 쭈여쬡쭁쭉쭌쭐쭙좽牡晸
  387. LOI 윱윰飡駿
  388. LOK 있쭝몲붇잃임쭤쭸쭹舡있
  389. LONG 읖읗의읜읠읨읫좇誓姪
  390. LUEN 젬쫌쫍쫏쫑쫘졔餘
  391. LUET 죡
  392. LUI 쩟쟁잚작잠자잉잊잎잔잖잗쩜쩝쩠쩨쩽쪄쫀쭘們逝靭淇
  393. LUK 쩌쨔짇쩍쨈쨉쨩쩐쪘쫄
  394. LUN 쬐쫓쫬쫴쬈쬔쬘쬠죽줅줆중蔚播
  395. LUNG 胤질짊짐집짓징짖짙짚큭霓
  396. LUT 쟘쪼쟘쪽滋
  397. M 序
  398. MA 쮸쮜쯩쯤쯔쯧찌찍찐
  399. MAAI 찡찔찜찢
  400. MAAN 拱찹功착찬찰참찻쵸炭
  401. MAANG 채촌촐촙嫉泉
  402. MAAU 캔챔챕챙챠챤챵
  403. MAI 촛총촬촹쵠色
  404. MAK 찝찧카칵캅批笙
  405. MAN 匡壙췽狂츄츌츔츙책光廣曠炚埋心聚
  406. MANG 쳰촉
  407. MAT 膠쵯쵱昆蕎萬璞
  408. MAU 캐처츳캇캉캘챦鳴
  409. ME 索
  410. MEI 쳄灌棺체첸쳇쳐촤촨菓瓘檳韶淹歷漕姃擅澈厠鬪坡
  411. MI 色
  412. MIK 쵬申
  413. MIN 충출축춘춤춥춧춈추
  414. MING 츰츠츱츈측츤츨聞剖炒
  415. MIT 췹췻采
  416. MIU 췸췄춰췌췐취췬췰챗栖憶蛙玆柱
  417. MO 嶠轟캡蛟치친캑캠캣캤캬캭챘챨챰愧紘交嬌校狡矯絞省鈒女早
  418. MOH 척척층칙칠칡침煉增透
  419. MOK 칭괆칟칼캄캥쵸
  420. MONG 찾戈空창챈챌貢寡果陌
  421. MOOI 철천첨첫첫첬첵첼쳅쳉宅
  422. MOON 찮쳬쳔차쳤貯旨竺
  423. MOOT 칫청칩칸卜羽
  424. MUK 컁커컥컨컫盟腹愼荻
  425. MUNG 촁초촘枾蟻舛幢
  426. NA 컬컸컴컹킨廷
  427. NAAI 켁켄켈
  428. NAAM 켓켕奭嘯依
  429. NAAN 켜
  430. NAAP 컵컷케味
  431. NAAU 켤켯켰橡塡
  432. NAI 콧
  433. NAM 民
  434. NANG 콘
  435. NAU 큉큐큔及濾煙葺諂
  436. NE 켱
  437. NEI 콱콩랒랖콜콸퀭최而任適
  438. NEUNG 쿤
  439. NG 巧轎僑咬喬攪敎橋翹較勉瑄秦板
  440. NGA 崑肌記譏起錤騎免冕
  441. NGAAI 갔豈錡邙泗
  442. NGAAK 띨
  443. NGAAM 갑喫
  444. NGAAN 洛奈癩
  445. NGAANG 袒
  446. NGAAU 歸廊卍潤
  447. NGAI 誇갓콤콥科慣觀碌論尿漏颯滌牒
  448. NGAK 像
  449. NGAM 宿曺
  450. NGAN 훤陵嗤
  451. NGAT 폰籠粒盲
  452. NGAU 큇뭄뭅탄탉櫛
  453. NGIT 퀀
  454. NGO 걍갹갼걀蒸
  455. NGOH 乖塊띔띕띠띤띰띱랄킷銓
  456. NGOI 댜棍강불
  457. NGOK 란纛蜜摺指있
  458. NGON 갤
  459. NGONG 갰
  460. NGUNG 胱
  461. NI 켱
  462. NIK 쟬콴쾅
  463. NIM 쿡쾡
  464. NIN 쾨
  465. NING 퀴퀵퀼텟큅綿想甑
  466. NIP 쿠쿳쿵퀄퀑퀘支
  467. NIU 쿰쿱賤
  468. NO 클켬켭큰큼掩
  469. NOH 킬킴鶩書
  470. NOI 켑코켐켸琓
  471. NOK 킵癤
  472. NONG 켠효閃
  473. NUEN 콕킁
  474. NUI 큽這
  475. NUK 拓
  476. NUNG 큘큠크銘生
  477. O 옥온錫渫疫昱躁
  478. OI 갖갊감값捐亭側
  479. OK 띳寞裵匙
  480. ON 갛갭같갚객갬筌
  481. ONG 갯갱
  482. OU 걜걋걔걘皎
  483. PA 태건겊탓탔택浣
  484. PAAI 탤탬탰母
  485. PAAK 겝판팖탑탕탠伍
  486. PAAN 겸탱턱
  487. PAANG 톺곯통톼퇘퇴툇툐鮮
  488. PAAU 텔텐괭테텍텝텟
  489. PAI 툽
  490. PAN 깜톨틉틋
  491. PANG 틴툉
  492. PAT 튈竣
  493. PEI 튜튄궜툴툿퉈튁튐튕텡碼覓驛窪鏑
  494. PEK 퉁
  495. PIK 근툼튑呪
  496. PIN 깁긍튠튤튬튱朕
  497. PING 틈틱톳틥넙톱틘틜틤티틸팀팁慕麗力鳶
  498. PIT 틀틂膜萸
  499. PIU 튿깆트특튼買蟬涎郵
  500. PO 팼팹괠릍팟팡팥팩팸팻템无癌炡
  501. POH 팎팍파忙笛提崔
  502. POK 팝팰楔淨
  503. PONG 텃곪곱공곶텁텄怏且
  504. POOI 굡토텬텼톄톈톡톤툰패탭텨漸趣
  505. POON 턍탸털계톰터
  506. POOT 팅績
  507. PUK 팠
  508. PUNG 퇀퇸투툭
  509. SA 히����甲痲猛琁釧打
  510. SAAI �率娛簒
  511. SAAM 힛힛�詛
  512. SAAN ��닦����邏腋矢艅斥蔥
  513. SAANG 伽�
  514. SAAP 샐動同驟
  515. SAAT 힁힉���晸
  516. SAAU 필����川
  517. SAI 玖鮫覺各珏脚侃�丘寄拘求鐵
  518. SAK 힘暹
  519. SAM 懃���내냅���痂�召
  520. SAN �劤�냄�낵낸�������戟極僅
  521. SANG ���
  522. SAP 枷嫁歌�
  523. SAT 呵茄架杆�嘔
  524. SAU 扱給癎놈놀澗錦看磵簡肝稈竿艮艱龕鎧開客伋汲北符淅垂丁淺
  525. SE 畇��硅�����菌克杳把
  526. SEI 愷价
  527. SEK 柯羌具
  528. SENG 瑾�
  529. SEUK 潰赤
  530. SEUNG 崗岡宮��拳끽끼낄�����弓穹芎躬倦宋涓燃藕姻
  531. SI 個慤角懇珂賈刻家袈鋼却可柬哥嘉暇跏軻閣墾奸幹桿薑襁講降鱇介領靺珀薩爽跡接剿네芿
  532. SIK �垢驕駕口干姦刊稼苛街殼郊九具咎寇歐橒悌甸賑慽差
  533. SIM �끅��嚥釪淋
  534. SIN 邱窟������毬鉤銶裙郡期文某誘撤捉仄
  535. SING 냘�價芹昑�넓냥넉넒加佳�假槿筋今檎馬前瑾怜
  536. SIP ���
  537. SIT 함�珪橘劇機鮎
  538. SIU 鬼揆奎饋�兩句����闕机櫃晷凉蒼
  539. SO 坑羹鑒����喀更居巨据善侵伎鈴齡
  540. SOH 杰諫乫褐�腱虔蹇騫傑徐渲易凸
  541. SOI 힌힐
  542. SOK 乞腔先線
  543. SONG ���康智
  544. SUE 蝎喝渴柑間曷竭堪嵌敢疳瞰紺鑑巨幕
  545. SUEN 炬擧蔞建눋渠愆畺忌旗朞瑥
  546. SUET 綱汽
  547. SUI 伎彊江祛矜뉩닯닳담흩邯車遽鉅鋸乾件健巾鉀剛强慷妓岐焚抑偃蠢
  548. SUK 碣據橄葛鞨勘坎戡鍵倨去拒無牟賠菲
  549. SUN 斤祺뉼늄늅늉楗疆糠絳璂畸碁磯祇祈瘤傅損
  550. SUNG 漑녕疥皆箇芥幄俗宙怜
  551. SUT 奇減甘胛兢箚
  552. TA 儉劍劒迪
  553. TAAI 格檄덕덞揭格激上雎
  554. TAAM 見隔絹繭肩決證
  555. TAAN 潔覡堅牽犬甄譴鵑抉結礪卄
  556. TAAP 桀檢黔膈禦
  557. TAI 竟瓊痙裝됫뒝뒷炅璥硬磬競絅耕耿脛拍曆
  558. TAN 蠱
  559. TANG 更暻矣
  560. TAU 庫孤尻拷
  561. TEK 璟
  562. TENG 戒系
  563. TIK 烱經矛入纏
  564. TIM 듬警鏡頃頸虞姿慟
  565. TIN 莖듄듣輕逕驚
  566. TING 溪界桂械癸磎稽金宴戰溱脆
  567. TIP 季悸
  568. TIT 屆
  569. TIU 係딧鯨堺契蓂恁琠株轍侈
  570. TO 憬筮勁痼槁睾皐敬暠稿또돋돐勍卿坰境庚徑慶擎枯沽膚渗翁蚓著
  571. TOH 뜻賈雇顧高鼓哭斛梏冥審
  572. TOI 怯憩덛뒵迲偈
  573. TOK 辜曲總
  574. TONG 訣鉗缺兼慊箝謙鎌京俓倞傾儆睦寅卽喆嵯超
  575. TUEN 考뛴袴誥
  576. TUET 錮
  577. TUI 苦股膏苽菰藁
  578. TUK 故
  579. TUN 뜀
  580. TUNG 繫谿姑固梗涇繼計誡階鷄古叩告呱渺墓描羨隆穿
  581. UK 肱謁
  582. WA 谷빼뺌빽뺐펨鵠困坤殿
  583. WAAI 뻐뺙뺨梱
  584. WAAK 샀뺌상뺍
  585. WAAN 袞뻘뻔뻤뼘뼙琨汨共拖鯤푤
  586. WAANG 뷘
  587. WAAT 뺀뺄穀
  588. WAI 쁑槨瑙館貫鍋顆郭삑삡뺑쁜쁠쁨瓜課跨過廓藿串冠官寬款琯管罐菅關刮恝括沐析
  589. WAN 暾頓冬侊焞산삳살适洸溺旽沌燉豚乭突仝迷餠迂逾
  590. WANG 브븍
  591. WAT 형얼
  592. WIK 堵
  593. WING 湛휀휠蛋擔曇紹址
  594. WOH 뵨번뵤색卦掛罫瑁域洲
  595. WOK 삿魅睛
  596. WONG 悚鞏뼝뽀뽁뽄뽈뽐뽑뽕攻珙蚣串
  597. WOO 魁宏빤빠빚빕빗빙빛빡쁨빱빳빴빵拐槐塗吻水娥麟逸
  598. WOOI 쀼삔삠뺘뿡
  599. WOON 鯤뻣뻠뻗뻥뻬뼈뼉滾公孔控稻賭磨煤
  600. WOOT 삶
  601. YA 冷
  602. YAI 念樓
  603. YAM 稜훨匿합줏훔훼肋綾菱尼潟吏澍鷲
  604. YAN 隙훙람훠多丹凜根훗훵훽勤勒凌能泥茶凍坮慮慢萌孀蹂展贄
  605. YAP 흙폽勞濃腑
  606. YAT 寧휑寗惱淚麵茗情
  607. YAU 헴헵唐譚談棠혁휸휼金聃膽蕁覃錟沓畓答踏遝堂塘幢戇撞當椧湘塞禹六典嗔勅波坂
  608. YE 拈훌乃內奈柰耐模
  609. YEUK 禿閔獨犢흽키킥흼浪篤竗
  610. YEUNG 暖湳卵횰捏쿨횬횹횻亂欄煖爛蘭難鸞捺南嵐枏楠濫蓀賃孕貪
  611. YI 努祿랑랏랗鹿盧雷랍屢弄嫩累虜露縷戌綠랐콰奴弩怒擄櫓爐老蘆路駑魯鷺錄牢脈暝兵剡裳璽碍暎雩肄全禎爬
  612. YIK 聾壟訥쾀年恬捻膿農磊腦壘樓陋杻紐似史輦陣弄
  613. YIM 拮懦횟횡鞠那落駱麒佶吉娜拏拿螺每侮
  614. YIN 菊君喇邏횔桔緊횝鳩龜局樂烙珞諾酪騏驥儺蘿裸繆薄按呂沇垠倡版
  615. YING 亶緞近謹훰퀸휄壇覲饉但單團彖斷旦檀段湍短端簞鄲妄墨跣耶爪
  616. YIP 秊撚女쿼
  617. YIT 훑來密戚
  618. YIU 훈藍狼郎훅男襤拉納臘蠟囊娘朗万揷松訟轝
  619. YOH 鍛胥
  620. YUE 宅黨黛刀黨흔貸호흇흉흐흑흗흘岱帶待戴擡玳臺袋隊德悳倒到屠島嶋度徒悼桃櫂淘渡滔濤糖螳代垈坮大對漠冪謐纖璵慫箋枳湊珠刺剔粲炊峙
  621. YUEN 燾陶逃供覩禱懶눅흡흣푠滑骨工恐恭技旣群杞盜睹萄跳蹈途道都鍍韜毒瀆牘輧堉蹟臍
  622. YUET 墩氣讀督菉惇敦霜箸翟
  623. YUI 흥희棘賂
  624. YUK 圖搗흄흖흠怪基導挑掉棹晩円吳月狄
  625. YUN 흰흴
  626. YUNG 淡達柾痰澹휨휭휘휙휜휩휫휴휵珖筐撻澾獺疸啖坍憺潭摸晳禮甬祭
  627. \A ,。?、:;‘’“”〈〉()『』±×-_ 1234567890!@#←%∞&*ij+=ħ
  628. \BENG 肇藻蚤저調趙造遭釣阻雕鳥族簇存尊卒拙猝倧宗從悰棕琮種終綜縱腫踪踵鍾鐘佐坐左座挫罪主住侏做姝胄嗾
  629. \BOOI 蝟衛褘謂違韋魏乳儒兪劉唯喩
  630. \CHE 勖彧旭栯煜郁頊云暈殞澐熉耘蕓運隕雲韻鬱
  631. \CHI 綎艇訂
  632. \CHUNG 知砥祉祗紙肢脂至芷蜘遲直稙稷織職塵振搢晉晋桭榛殄津珍瑨畛疹盡眞瞋縉縝臻蔯診軫進鎭陳震侄叱帙桎瓆秩膣蛭質跌迭斟什執潗緝輯唱集徵懲澄侘借叉嗟次此茶蹉車遮搾着窄錯鑿齪撰澯
  633. \FAAT 痛筒統通堆槌腿褪退頹偸套
  634. \FOH 苡荑裏裡貽貳邇里離飴餌匿溺瀷益翊翌翼謚人刃印吝咽因引忍湮燐璘絪茵
  635. \FONG 痍痢移罹耳
  636. \FUNG 姨弛彛怡
  637. \GAAK 搭榻宕帑湯糖蕩
  638. \GAM 齟勣吊籍塼檉汀湞癲篆鈿鐫電餞浙店点粘點蝶井定旌晶緻置致蚩輜雉馳齒
  639. \GAN 星晟猩珹盛省筬孫聲腥誠醒世
  640. \GAU 刷殺灑碎鎖衰釗修受嗽囚壽嫂守岫峀帥愁戍手授搜收數樹殊洙漱燧狩獸琇璲瘦睡秀穗竪
  641. \GIN 孺宥幼幽庾悠惟愈
  642. \GOK 衝衷悴膵萃贅取吹
  643. \GWA 梯濟
  644. \GWAI 擇澤撑攄兎吐
  645. \GWOH 熊雄原員園垣
  646. \HAU 署西僊饍殲贍喪祥箱賞賽
  647. \HIM 二以伊利夷
  648. \JAU 擲瘠天涕滯締諦逮憔抄招梢醜楚樵焦硝礁礎秒稍肖艸苕草蕉貂酢醋醮促囑燭矗
  649. \JUK 鎚雛鰍丑畜祝筑縮蓄蹙蹴軸逐春椿瑃出寸忖村邨叢塚寵悤憁摠聰銃撮催最墜抽推椎楸樞皺秋芻萩趨追鄒酋醜錐錘
  650. \JUKFA 彰愴敞昌昶暢槍滄漲猖瘡窓脹艙菖債埰寀寨彩採砦綵菜蔡釵冊柵策責凄妻悽處倜贊鑽餐饌刹察擦紮僭參慘慙懺斬站讒讖倉創廠
  651. \KWAT 妬巴兌怠態殆泰笞苔跆邰颱
  652. \LAI 鎰
  653. \MA 縯聯軟蓮連鍊劣咽悅涅烈熱裂閱厭廉念捻染
  654. \MO 猷琉瑜由留癒硫紐維臾
  655. \MOON 示翅蒔蓍視試詩諡豕豺埴寔式息拭植殖湜熄篒識
  656. \MUK 邕雍渦瓦窩臥蝸訛婉完宛梡玩琬碗緩翫脘腕莞豌阮頑曰往旺枉汪王倭娃歪矮外嵬巍猥畏了僚僥凹堯夭妖寥寮尿搖撓擾料曜樂橈燎燿瑤療紆盂窯繇繞耀腰蓼蟯要謠遙遼邀饒慾欲浴縟褥辱俑傭冗
  657. \NGA 嫄寃怨愿援沅
  658. \NGAAN 漿牆狀獐璋章粧腸臟臧莊葬蔣薔藏贓醬長障再哉在宰才栽梓渽滓災縡佇低儲咀姐底抵杵楮樗
  659. \NGAU 愉揄攸有杻柔柚柳楡楢油洧
  660. \NIU 蹄醍除際霽題齊俎兆凋助嘲弔彫措操晁曹朝條棗槽潮照燥眺祖祚租稠窕
  661. \NOOI 汝輿蔘繹轢堧姸娟年憐戀撚椽沿淵演烟然
  662. \PAO 充忠沖蟲
  663. \SAAN 歲洗細說貰塑宵小少巢所搔昭梳沼消溯瀟甦疏疎瘙笑篠簫素蔬蕭蘇逍遡邵銷騷屬束涑粟續謖
  664. \SAM 恂旬栒楯橓殉洵淳珣瞬筍純脣舜荀蓴蕣詢諄醇錞順馴術述崇崧食瑟膝蝨濕拾習褶襲丞乘僧勝升承昇繩蠅陞侍嘶始媤尸屎屍市弑恃施是時
  665. \SAM 匠笠粒仍剩芿仔刺咨姉子字孜恣
  666. \SAU 寺射巳師徙捨斜斯柶梭死沙渣瀉獅砂社祀祠私篩紗肆舍莎蓑蛇裟詐詞謝賜赦辭邪飼駟麝削數朔索刪山散汕珊産疝算蒜酸霰乷流游溜誾猶
  667. \SEK 瓷疵磁紫者自茨蔗藉諮資雌作勺嚼斫昨灼炸爵綽芍酌雀鵲孱棧殘潺盞岑暫潛箴簪蠶雜丈仗匠場墻壯奬將帳庄張掌暲
  668. \SI 炎琰艶苒藝閻髥鹽曄獵燁葉令囹塋寧嶺嶸影怜映楹榮永泳渶潁濚瀛瀯煐營獰玲瑛瑩瓔盈穎纓羚聆英詠迎鈴鍈零霙靈領乂倪例刈叡쉠汭濊猊睿
  669. \SIK 土討洞茱蒐蓚藪袖誰讐輸遂岱酬銖銹隋隧隨雖需須
  670. \TENG 魚齬敭暘梁楊樣洋瀁煬痒禳穰糧羊良襄諒釀陽量養圄御漁瘀語
  671. \TIN 裁載齋齎爭箏諍錚
  672. \TO 煩燔番磻繁蕃藩飜伐筏罰閥凡帆梵氾汎泛犯範范法琺僻劈壁擘檗璧癖碧蘗闢霹便卞弁變辨辯邊別瞥鱉鼈倂裴褙輩配伯佰帛栢白百魄幡
  673. \WAI 攝涉燮葉城姓宬性惺成
  674. \WOH 制啼諪貞鄭酊釘鉦鋌錠霆靖靜頂鼎
  675. \WONG 裔詣譽豫醴隸預五俉傲午吾嗚塢墺奧寤悟懊敖旿晤梧汚澳烏熬獒筽蜈鰲鼇屋沃獄玉鈺溫瑥瘟穩縕蘊兀壅擁瓮
  676. \WOO 靷鱗一
  677. \YAN 孟面苗錨名帽謨妙昴渺
  678. \YAT 湲源爰瑗苑袁轅遠阮院願鴛越鉞位偉僞危威尉慰暐渭爲瑋緯胃萎蔿
  679. \YI 籌紂紬綢舟蛛註誅走躊輳週酎酒鑄駐竹粥俊儁准埈寯峻晙浚準濬焌畯
  680. \YIDER 反攀斑槃泮潘班畔瘢盤盼磐磻礬絆般蟠返頒飯勃拔撥渤潑百跋醱鉢髮魃倣傍坊妨尨幇彷房放方旁昉枋榜滂紡肪膀舫
  681. \YIN 門雯勿沕物媚尾嵋微未梶楣渼湄米美薇謎黴悶愍憫敏旻旼泯玟珉剝撲朴樸泊粕膊
  682. \YOO 飭親七柒寢沈浸琛砧針鍼蟄秤快他咤唾墮妥惰楕陀馱駝倬卓啄坼度托拓擢晫柝濁濯琢琸託頹嘆坦彈憚歎灘綻誕奪脫探眈
  683. \YUK 醫乙吟淫蔭陰쿱飮揖邑凝應鷹倚儀宜意懿擬毅義艤薏誼議毓肉育倫允奫尹崙淪玧贇輪鈗律栗率聿戎瀜絨融慇殷誾銀隱
  684. <hr></pre></body></html>