Etusivu Tutki Apua
Kirjaudu sisään
diogo
/
gnu-social
Tarkkaile 19
Äänestä 39
Fork 35
Tiedostot Ongelmat 116 Pull-pyynnöt 5 Wiki
Puu: 5c6b98e821
Branchit Tagit
gnu-social
/
plugins
/
Imap
/
locale
/
tl
/
LC_MESSAGES
/
Imap.po

Imap.po 2.3 KB
Historia Raaka

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061 
  1. # Translation of StatusNet - Imap to Tagalog (Tagalog)
    2. 

  2. # Exported from translatewiki.net
    3. 

  3. #
    4. 

  4. # Author: AnakngAraw
    5. 

  5. # --
    6. 

  6. # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
    7. 

  7. #
    8. 

  8. msgid ""
    9. 

  9. msgstr ""
    10. 

  10. "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
    11. 

  11. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12. 

  12. "POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
    13. 

  13. "PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:08:50+0000\n"
    14. 

  14. "Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
    15. 

  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    16. 

  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17. 

  17. "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:20+0000\n"
    18. 

  18. "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
    19. 

  19. "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
    20. 

  20. "X-Language-Code: tl\n"
    21. 

  21. "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
    22. 

  22. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    23. 

  23. 

  24. #. TRANS: E-mail subject in case of an error.
    25. 

  25. msgid "Error"
    26. 

  26. msgstr "Kamalian"
    27. 

  27. 

  28. #. TRANS: Exception thrown when the ImapManager is used incorrectly in the code.
    29. 

  29. msgid ""
    30. 

  30. "ImapManager should be created using its constructor, not using the static "
    31. 

  31. "\"get()\" method."
    32. 

  32. msgstr ""
    33. 

  33. "Dapat na likhain ang ImapManager sa pamamagitan ng pambuo nito, hindi sa "
    34. 

  34. "pamamagitan ng paraan ng hindi gumagalaw na \"get()\"."
    35. 

  35. 

  36. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    37. 

  37. msgid "A mailbox must be specified."
    38. 

  38. msgstr "Dapat tukuyin ang isang kahon ng liham."
    39. 

  39. 

  40. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    41. 

  41. msgid "A user must be specified."
    42. 

  42. msgstr "Dapat tukuyin ang isang tagagamit."
    43. 

  43. 

  44. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    45. 

  45. msgid "A password must be specified."
    46. 

  46. msgstr "Dapat tukuyin ang isang hudyat."
    47. 

  47. 

  48. #. TRANS: Exception thrown when configuration of the IMAP plugin is incorrect.
    49. 

  49. #. TRANS: poll_frequency is a setting that should not be translated.
    50. 

  50. msgid "A poll_frequency must be specified."
    51. 

  51. msgstr "Dapat tukuyin ang isang kadalasan ng botohan."
    52. 

  52. 

  53. #. TRANS: Plugin description.
    54. 

  54. msgid ""
    55. 

  55. "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
    56. 

  56. "incoming mail containing user posts."
    57. 

  57. msgstr ""
    58. 

  58. "Ang pamasak na IMAP ay nagpapahintulot na masuri ng StatusNet ang isang "
    59. 

  59. "kahon ng liham ng POP o IMAP para sa papasok na liham na naglalaman ng mga "
    60. 

  60. "pagpapaskil ng tagagamit."
    61. 

  61.