Home Explore Help
Sign In
diogo
/
gnu-social
Watch 19
Star 39
Fork 35
Files Issues 116 Pull Requests 5 Wiki
Tree: 013583112f
Branches Tags
gnu-social
/
plugins
/
LdapAuthentication
/
locale
/
es
/
LC_MESSAGES
/
LdapAuthentication.po

LdapAuthentication.po 1.9 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 
  1. # Translation of StatusNet - LdapAuthentication to Spanish (español)
    2. 

  2. # Exported from translatewiki.net
    3. 

  3. #
    4. 

  4. # Author: Armando-Martin
    5. 

  5. # Author: Translationista
    6. 

  6. # --
    7. 

  7. # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
    8. 

  8. #
    9. 

  9. msgid ""
    10. 

  10. msgstr ""
    11. 

  11. "Project-Id-Version: StatusNet - LdapAuthentication\n"
    12. 

  12. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    13. 

  13. "POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
    14. 

  14. "PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:08:56+0000\n"
    15. 

  15. "Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
    16. 

  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    17. 

  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    18. 

  18. "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:24+0000\n"
    19. 

  19. "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
    20. 

  20. "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
    21. 

  21. "X-Language-Code: es\n"
    22. 

  22. "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-ldapauthentication\n"
    23. 

  23. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    24. 

  24. 

  25. #. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Auth plugin fails because of an incorrect configuration.
    26. 

  26. msgid "You must specify a nickname attribute."
    27. 

  27. msgstr "Debe especificar un atributo de pseudónimo (nickname)."
    28. 

  28. 

  29. #. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Auth plugin fails because of an incorrect configuration.
    30. 

  30. msgid ""
    31. 

  31. "If password_changeable is set, the password attribute and password_encoding "
    32. 

  32. "must also be specified."
    33. 

  33. msgstr ""
    34. 

  34. "Si \"password_changeable\" está definido, debe especificar el atributo de "
    35. 

  35. "contraseña (password) y de \"password_encoding\"."
    36. 

  36. 

  37. #. TRANS: Instructions for LDAP authentication.
    38. 

  38. msgid "Do you have an LDAP account? Use your standard username and password."
    39. 

  39. msgstr ""
    40. 

  40. "¿Tiene una cuenta LDAP? Utilice su nombre de usuario estándar y su "
    41. 

  41. "contraseña."
    42. 

  42. 

  43. #. TRANS: Plugin description.
    44. 

  44. msgid ""
    45. 

  45. "The LDAP Authentication plugin allows for StatusNet to handle authentication "
    46. 

  46. "through LDAP."
    47. 

  47. msgstr ""
    48. 

  48. "La extensión de Autenticación LDAP permite a StatusNet manejar la "
    49. 

  49. "autenticación a través de LDAP."
    50. 

  50.