Home Explore Help
Sign In
diogo
/
gnu-social
Watch 19
Star 39
Fork 35
Files Issues 116 Pull Requests 5 Wiki
Tree: 013583112f
Branches Tags
gnu-social
/
plugins
/
EmailReminder
/
locale
/
mk
/
LC_MESSAGES
/
EmailReminder.po

EmailReminder.po 2.4 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 
  1. # Translation of StatusNet - EmailReminder to Macedonian (македонски)
    2. 

  2. # Exported from translatewiki.net
    3. 

  3. #
    4. 

  4. # Author: Bjankuloski06
    5. 

  5. # --
    6. 

  6. # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
    7. 

  7. #
    8. 

  8. msgid ""
    9. 

  9. msgstr ""
    10. 

  10. "Project-Id-Version: StatusNet - EmailReminder\n"
    11. 

  11. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12. 

  12. "POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
    13. 

  13. "PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:08:26+0000\n"
    14. 

  14. "Language-Team: Macedonian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
    15. 

  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    16. 

  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17. 

  17. "X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:04+0000\n"
    18. 

  18. "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
    19. 

  19. "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
    20. 

  20. "X-Language-Code: mk\n"
    21. 

  21. "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-emailreminder\n"
    22. 

  22. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
    23. 

  23. 

  24. #. TRANS: Plugin description.
    25. 

  25. msgid "Send email reminders for various things."
    26. 

  26. msgstr "Испраќај потсетници за разни нешта по е-пошта."
    27. 

  27. 

  28. #. TRANS: Server exception thrown when a reminder record could not be inserted into the database.
    29. 

  29. msgid "Database error inserting reminder record."
    30. 

  30. msgstr "Грешка во базата при вметнувањето на евиденцијата за потсетување."
    31. 

  31. 

  32. #. TRANS: Subject for reminder e-mail.
    33. 

  33. msgid "Reminder - please confirm your registration!"
    34. 

  34. msgstr "Потсетување - потврдете ја Вашата регистрација!"
    35. 

  35. 

  36. #. TRANS: Subject for reminder e-mail.
    37. 

  37. msgid "Second reminder - please confirm your registration!"
    38. 

  38. msgstr "Последно потсетување - потврдете ја Вашата регистрација!"
    39. 

  39. 

  40. #. TRANS: Subject for reminder e-mail.
    41. 

  41. msgid "Final reminder - please confirm your registration!"
    42. 

  42. msgstr "Последно потсетување - потврдете ја Вашата регистрација!"
    43. 

  43. 

  44. #. TRANS: Subject for reminder e-mail. %s is the StatusNet sitename.
    45. 

  45. #, php-format
    46. 

  46. msgid "Reminder - You have been invited to join %s!"
    47. 

  47. msgstr "Потсетување - Имате покана да се придружите на %s!"
    48. 

  48. 

  49. #. TRANS: Subject for reminder e-mail. %s is the StatusNet sitename.
    50. 

  50. #, php-format
    51. 

  51. msgid "Final reminder - you have been invited to join %s!"
    52. 

  52. msgstr "Последно потсетување - Имате покана да се придружите на %s!"
    53. 

  53.