Notebubble/languages/japanese.php

<?php
$loc_string = array(
    'categories_index_title' => 'カテゴリー',
    'chat_messages' => 'ノート',
    'textarea_placeholder' => 'ノートを書いてください...',
    'send_button' => '送信',
    'save_button' => '変更を保存',
    'category_add_title' => '新しいカテゴリーを追加',
    'category_edit_title' => 'カテゴリーを編集',
    'category_form_name' => "名前",
    'category_form_description' => "説明",
    'category_form_image' => "画像",
    'category_form_bgcolor' => "背景色",
    'category_form_pass' => "パスワード",
    'category_form_optional' => "オプション",
    'menu_edit_category' => "カテゴリーを編集",
    'menu_unpin_category' => "カテゴリーの固定を解除",
    'menu_pin_category' => "カテゴリーを固定",
    'menu_delete' => "削除",
    'settings_title' => "設定",
    'settings_timezone_title' => "タイムゾーンを選択",
    'settings_timezone_select' => "最寄りの都市を選択してください。",
    'settings_db_title' => "データベース管理",
    'settings_move_db' => "データベースを移動",
    'settings_move_db_loc' => "場所を変更",
    'settings_upload_db' => "データベースをアップロード",
    'settings_db_loc' => "現在のデータベースの場所",
    'settings_locale' => "システム言語",
    'message_header_pinned' => "固定されたノート",
    'tooltip_home' => "ホーム",
    'tooltip_add_category' => "新しいカテゴリーを追加",
    'tooltip_app_settings' => "アプリ設定",
    'tooltip_app_help' => "ヘルプとリファレンス",
    'tooltip_reminder_set' => "リマインダー設定: ",
    'tooltip_pinned_message' => "このノートは固定されています。",
    'tooltip_pin' => "ノートを固定",
    'tooltip_unpin' => "ノートの固定を解除",
    'tooltip_highlight' => "ノートをハイライト",
    'tooltip_unhighlight' => "ハイライトを解除",
    'tooltip_download' => "ファイルをダウンロード",
    'tooltip_messages' => "ノート",
    'tooltip_edit' => "編集",
    'tooltip_delete' => "削除",
    'tooltip_search' => "検索",
    'tooltip_open_menu' => "メニューを開く",
    'label_adv_settings' => "追加オプション",
    'label_set_reminder' => "リマインダーを設定",
	'label_compress_img' => "画像を圧縮する",
    'label_editing' => "編集中:",
    'message_delete_chat' => "このカテゴリーとそのすべてのノートを削除してもよろしいですか？",
    'message_move_db' => "データベースを別の場所に移動します。続行しますか？",
    'message_move_db_loc' => "この操作により、システムの設定が更新され、新しい場所でデータベースを探すようになります。続行しますか？",
    'message_db_not_found' => "データベースが見つかりません。<br>設定変更による場合は、<a href='rollback.php'>ここをクリック</a>して以前の設定に戻ってください。",
    'protected_title' => '保護されたカテゴリー',
    'protected_open' => '開く',
    'label_files' => 'ファイル',
    'label_total_size' => '合計サイズ:',
    'search_placeholder' => '検索するテキスト',
    'search_button' => '検索',
    'search_results' => '検索結果:',
    'button_yes' => 'はい',
	'button_no' => 'いいえ',
	'firstrun_category' => 'カテゴリを作成するにはここをクリックしてください',
'firstrun_locale' => '時間と日付が間違っていますか？ 設定で正しいタイムゾーンを設定してください。',

);

?>