tirnanog-base/lang/base_ru.txt

active=активный
acute=острый
adobe=саман
alchemist=алхимик
alchemy=алхимия
ammo=патроны
animals=животные
appicon=значок приложения
apple=яблоко
arabic=арабский
armor=броня
armor_chain=кольчуга
armor_leather=кожаный доспех
armor_plate=пластинчатый доспех
armory=арсенал
arrow=стрелка
asia=Азия
avocado=авокадо
bag=сумка
balcony=балкон
banana=банан
bar=бар
barrel=бочка
bars=бары
bath=ванна
bed=кровать
belltower=колокольня
bevel=скос
big=большой
bigchimney=большой дымоход
bigdoor=большая дверь
bigtable=большой стол
bike=велосипед
bin=мусорное ведро
bird=птица
black=черный
blacksmith=кузнец
block=блокировать
blue=синий
blueberry=черника
bluegrapes=голубика
bluejay=голубая сойка
body=тело
boil=кипятить
bone=кость
book=книга
bow=лук
bowing=кланяясь
box=коробка
bread=хлеб
brick=кирпич
bricks=кирпичи
bridge=мост
bronze=бронза
brown=коричневый
btn=кнопка
buck=доллар
building=строительство
bulletin=бюллетень
burn=гореть
bush=куст
buttons=кнопки
cabinet=кабинет
cactus=кактус
cake=кекс
can=Можно
candle=свеча
candles=свечи
car=автомобиль
cardinal=кардинал
carpet=ковер
carrot=морковь
carry=нести
cast=В ролях
castle=замок
castle_dungeon=подземелье замка
cathedral=кафедральный собор
cave=пещера
cement=цемент
cemetery=кладбище
chain=цепь
chair=стул
champignon=шампиньон
cheese=сыр
chesstable=шахматный
chest=грудь
chestnut=каштан
chicken=курица
chili=перец чили
chimney=дымовая труба
chk=проверить
climb=взбираться
clock=Часы
clocktower=часовая башня
closed=закрыто
cloth=ткань
coal=каменный уголь
coconut=кокос
coffeecup=чашка кофе
coffeemaker=кофеварка
coin=монета
column=столбец
cooper=Купер
copier=копировальный аппарат
corn=кукуруза
cow=корова
crack=трескаться
crater=кратер
crops=урожай
crossing=пересечение
curtain=штора
dagger=кинжал
dark=темный
deadrat=бездельник
decor=декор
deer=олень
desert=пустыня
desk=стол письменный
die=умереть
dirt=грязь
dish=блюдо
dlg=диалог
doe=лань
dog=собака
dojo=додзё
door=дверь
doorframe=дверная рама
doorstep=порог
down=вниз
drier=сушилка
dune=дюна
eagle=орел
eaves=карнизы
edge=край
egg=яйцо
egypt=Египет
empty=пустой
equip=оборудовать
exchange=обмен
feet=ноги
female=женский
fence=изгородь
fire=Огонь
fireescape=пожарный выход
fireplace=камин
firewood=дрова
fish=рыбы
flag=флаг
flail=цеп
flask=колба
floor=пол
flower=цветок
fly=летать
foodog=фу собака
footsteps=шаги
forest=лес
fountain=фонтан
fox=лиса
frame=Рамка
fridge=холодильник
front=фронт
fruit=фрукты
fruittree=фруктовое дерево
furnace=печь
furniture=мебель
garden=сад
gardrobe=гардероб
garlic=чеснок
gate=ворота
glass=стакан
goat=козел
gold=золото
golden=золотой
goods=товары
graffiti=граффити
grapes=виноград
grass=трава
grave=могила
gray=серый
green=зеленый
guillotine=гильотина
halberd=алебарда
half=половина
hammer=молоток
hang=вешать
hat=шляпа
head=глава
hedge=живая изгородь
helmet=шлем
hieroglyphs=иероглифы
hoe=мотыга
hole=отверстие
hood=капот
horse=лошадь
hospital=больница
human=человек
hurt=повредить
hydrant=гидрант
idle=праздный
infusion=вливание
inn=гостиница
inv=инв
inventory=инвентарь
iron=утюг
itembar=панель элементов
jack=Джек
jar=банка
jeweler=ювелир
jump=Прыжок
jungle=джунгли
kitchenware=кухонные принадлежности
ladder=лестница
lamp=фонарь
lampion=фонарь
laptop=ноутбук
laserfence=лазерный забор
lava=лава
leaf=лист
leather=кожа
leaves=листья
left=оставил
legs=ноги
lemon=лимон
library=библиотека
light=яркий
lily=Лили
lime=лайм
lit=горит
litter=мусор
llama=лама
longsword=длинный меч
loom=ткацкий станок
mace=булава
mailbox=почтовый ящик
male=мужской
manhole=люк
mannequin=манекен
market=рынок
mayan=майя
meal=еда
meat=мясо
melon=дыня
menu=меню
micro=микро
mirror=зеркало
modern=современный
monitor=монитор
mountains=горы
mouse=мышь
mushling=месиво
mushroom=гриб
name=имя
nav=навигация
newspaper=газета
next=следующий
nojoin=нет присоединения
nordic=северный
oak=дуб
obelisk=обелиск
office=офис
onion=лук
open=открытым
orange=апельсин
orchid=орхидея
ore=руда
organ=орган
ornament=орнамент
painting=картина
pal=палитра
pallet=поддон
palmleaf=пальмовый лист
palmtree=Пальма
paper=бумага
paprika=паприка
parasol=зонтик
passage=проход
pastry=выпечка
patient=пациент
pavement=тротуар
pavilon=павильон
peach=персик
pear=груша
pedestal=пьедестал
peg=колышек
pentagramm=пентаграмма
phone=Телефон
pianino=пианино
piano=пианино
pickaxe=кирка
picture=картина
pig=свинья
pillar=столб
pilloria=позорный столб
pine=сосна
pineapple=ананас
pizza=пицца
plant=завод
plate=пластина
plaw=пахать
plowedsoil=вспаханная земля
pool=бассейн
porcini=белые грибы
portal=портал
poster=плакат
pot=горшок
potato=картошка
pottery=керамика
pressed=прессованный
prev=предыдущий
pub=паб
puddle=лужа
pult=пульс
pumpkin=тыква
push=толкать
putoff=отложить
rabbit=кролик
radish=редька
rapier=рапира
rat=крыса
red=красный
reed=тростник
rice=рис
riffle=нарезка
right=Правильно
road=Дорога
road_edge=край дороги
robe=халат
robin=Робин
rock=рок
rocks=горные породы
roof=крыша
room=номер
ropebridge=веревочный мост
round=круглый
roundtable=круглый стол
ruin=разорение
run=бежать
saber=сабля
safe=Безопасно
salad=салат
sampan=сампан
sand=песок
scarecrow=пугало
scr=прокрутить
screen=экран
scythe=коса
seafood=морепродукты
seat=сиденье
seedbed=семенное ложе
sewer=канализация
shadow=тень
sheep=овец
shellstar=ракушка
shield=щит
shiitake=шиитаке
shovel=лопата
sign=знак
signhang=висит знак
signpost=указатель
silver=Серебряный
sink=раковина
skeleton=скелет
skull=череп
skylight=свет неба
slash=косая черта
sldr=ползунок
slide=горка
slot=слот
smalltable=маленький стол
sparrow=воробей
spawn=порождать
spiderweb=паутина
square=площадь
stage=сцена
stain=пятно
stair=лестница
stand=стоять
statue=статуя
step=шаг
straw=солома
strawberry=клубника
street=улица
swim=плавать
tab=вкладка
table=стол
tableware=посуда
tailor=портной
tent=палатка
terrain=местность
throne=трон
thrust=толкать
tire=шина
toilet=туалет
tomato=помидор
tomb=могила
tools=инструменты
top=Топ
torch=факел
torii=тории
toro=Торо
tower=башня
traffic=движение
trash=мусор
trashcan=Урна для мусора
tree=дерево
trellis=шпалера
trunk=ствол
tub=ванна
turkey=индейка
vaze=ваза
vending=торговый автомат
ventilator=вентилятор
walk=ходить
wall=стена
wallcarpet=настенный ковер
wallclock=настенные часы
wallmetal=настенныйиз металла
wallpaint=настенная краска
wallpaper=обои
wallterra=Уоллтерра
wallwood=стенавуд
wanderer=странник
waraxe=боевой топор
water=вода
waterfall=водопад
wateringcan=лейка
watertap=водопроводный кран
weapons=оружие
well=Что ж
wheat=пшеница
wheel=рулевое колесо
white=белый
win=победить
window=окно
wine=вино
wood=древесина
workshop=цех