wt/examples/form/form-example_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<messages>
  <message id="language">Taal:</message>

  <message id="example.form">Formulier voorbeeld</message>
  <message id="example.name">Naam (*):</message>
  <message id="example.firstname">Voornaam:</message>
  <message id="example.country">Land (*):</message>
  <message id="example.city">Stad:</message>
  <message id="example.birthdate">Geb. datum (dd/mm/yyyy) (*):</message>
  <message id="example.childcount">Aantal kinderen:</message>
  <message id="example.remarks">Opmerkingen:</message>
  <message id="example.choosecountry">(Kies eerst een land)</message>

  <message id="submit">Verstuur</message>

  <message id="error.name">Fout: gelieve een naam te geven.</message>
  <message id="error.country">Fout: gelieve uw land op te geven.</message>
  <message id="error.birthdate">Fout: gelieve uw geboorte datum op te geven.</message>
  <message id="error.childcount">Fout: een geldig aantal kinderen is 0-30.</message>

  <message id="quit">Afsluiten</message>

  <message id="Wt.WCalendar.today">Vandaag</message>

  <message id="Wt.WDate.January">Januari</message>
  <message id="Wt.WDate.February">Februari</message>
  <message id="Wt.WDate.March">Maart</message>
  <message id="Wt.WDate.April">April</message>
  <message id="Wt.WDate.May">Mei</message>
  <message id="Wt.WDate.June">Juni</message>
  <message id="Wt.WDate.July">Juli</message>
  <message id="Wt.WDate.August">Augustus</message>
  <message id="Wt.WDate.September">September</message>
  <message id="Wt.WDate.October">Oktober</message>
  <message id="Wt.WDate.November">November</message>
  <message id="Wt.WDate.December">December</message>

  <message id="Wt.WDate.3.Mon">Maa</message>
  <message id="Wt.WDate.3.Tue">Din</message>
  <message id="Wt.WDate.3.Wed">Woe</message>
  <message id="Wt.WDate.3.Thu">Don</message>
  <message id="Wt.WDate.3.Fri">Vri</message>
  <message id="Wt.WDate.3.Sat">Zat</message>
  <message id="Wt.WDate.3.Sun">Zon</message>

  <message id="Close">Venster Sluiten</message>

</messages>