123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213 |
- newtab_page_title=नया टैब
- header_top_sites=सर्वोच्च साइटें
- header_highlights=प्रमुखताएँ
- header_recommended_by={provider} द्वारा अनुशंसित
- context_menu_button_sr={title} के लिए कॉन्टेक्स्ट मेनू खोलें
- section_context_menu_button_sr=अनुभाग प्रसंग मेनू खोलें
- type_label_visited=देखी गई
- type_label_bookmarked=बुकमार्क लगाया हुआ
- type_label_recommended=लोकप्रिय
- type_label_pocket=Pocket में सहेजा
- type_label_downloaded=डाउनलोड की गई
- menu_action_bookmark=बुकमार्क
- menu_action_remove_bookmark=बुकमार्क हटाएँ
- menu_action_open_new_window=एक नई विंडो में खोलें
- menu_action_open_private_window=एक नई निजी विंडो में खोलें
- menu_action_dismiss=निरस्त करें
- menu_action_delete=इतिहास से मिटाएँ
- menu_action_pin=पिन करें
- menu_action_unpin=पिन हटाएँ
- confirm_history_delete_p1=क्या वाकई आप इस पृष्ठ का हर उदाहरण के अपने इतिहास से हटाना चाहते हैं?
- confirm_history_delete_notice_p2=इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.
- menu_action_save_to_pocket=Pocket में सहेजें
- menu_action_delete_pocket=पॉकेट से हटाएं
- menu_action_archive_pocket=पॉकेट में पुरालेख
- menu_action_show_file_mac_os=फाइंडर में दिखाएँ
- menu_action_show_file_windows=संग्राहक फोल्डर खोलें
- menu_action_show_file_linux=संग्राहक फोल्डर खोलें
- menu_action_show_file_default=फ़ाइल दिखाएं
- menu_action_open_file=फ़ाइल खोलें
- menu_action_copy_download_link=डाउनलोड लिंक कॉपी करें
- menu_action_go_to_download_page=डाउनलोड पृष्ठ पर जाएं
- menu_action_remove_download=इतिहास से हटाएँ
- search_button=खोजें
- search_header={search_engine_name} खोज
- search_web_placeholder=वेब पर खोजें
- section_disclaimer_topstories=वेब पर सबसे दिलचस्प कहानियाँ, आपके पढने के आधार पर चयनित। Pocket के द्वारा, जो अब Mozilla का हिस्सा है।
- section_disclaimer_topstories_linktext=जाने यह कैसे काम करता है.
- section_disclaimer_topstories_buttontext=ठीक है, समझ गए
- prefs_home_header=Firefox होम सामग्री
- prefs_home_description=चुनें जो सामग्री आप अपने Firefox होम स्क्रीन पर चाहते हैं ।
- prefs_content_discovery_header=Firefox मुखपृष्ठ
- prefs_section_rows_option={num} row;{num} rows
- prefs_search_header=वेब खोज
- prefs_topsites_description=साइटों आप सबसे अधिक यात्रा
- prefs_topstories_description2=वेब से शानदार सामग्री, आपके लिए व्यक्तिगत बनाया गया
- prefs_topstories_options_sponsored_label=प्रायोजित कहानियां
- prefs_topstories_sponsored_learn_more=अधिक जानें
- prefs_highlights_description=आपके द्वारा सहेजी गई या विज़िट की गई साइटों का चयन
- prefs_highlights_options_visited_label=देखे गए पृष्ठ
- prefs_highlights_options_download_label=सबसे हालिया डाउनलोड
- prefs_highlights_options_pocket_label=पॉकेट में सहेजे गए पृष्ठ
- prefs_snippets_description=Mozilla और Firefox से अद्यतन
- settings_pane_button_label=अपने नए टैब पृष्ठ को अनुकूलित करें
- settings_pane_topsites_header=सर्वोच्च साइटें
- settings_pane_highlights_header=प्रमुखताएँ
- settings_pane_highlights_options_bookmarks=बुकमार्क
- settings_pane_snippets_header=अंश
- edit_topsites_button_text=संपादित करें
- edit_topsites_edit_button=इस साइट को संपादित करें
- topsites_form_add_header=नई शीर्ष साइट
- topsites_form_edit_header=शीर्ष साइट संपादित करें
- topsites_form_title_label=शीर्षक
- topsites_form_title_placeholder=एक शीर्षक दर्ज करें
- topsites_form_url_label=URL
- topsites_form_image_url_label=कस्टम छवि URL
- topsites_form_url_placeholder=एक URL टाइप करें अथवा पेस्ट करें
- topsites_form_use_image_link=कस्टम छवि का उपयोग करें…
- topsites_form_preview_button=पूर्वावलोकन
- topsites_form_add_button=जोड़ें
- topsites_form_save_button=सहेजें
- topsites_form_cancel_button=रद्द करें
- topsites_form_url_validation=मान्य URL आवश्यक
- topsites_form_image_validation=छवि लोड करने में विफल । किसी भिंन URL का प्रयास करें ।
- pocket_read_more=लोकप्रिय विषय:
- pocket_read_even_more=और कहानियाँ देखें
- pocket_more_reccommendations=अधिक अनुशंसाएँ
- pocket_how_it_works=यह किस प्रकार काम करता है
- pocket_cta_button=Pocket प्राप्त करें
- highlights_empty_state=ब्राउज़िंग प्रारंभ करें, और हम कुछ प्रमुख आलेख, विडियो, तथा अन्य पृष्ठों को प्रदर्शित करेंगे जिन्हें आपने हाल ही में देखा या पुस्तचिन्हित किया है.
- topstories_empty_state=आप अंत तक आ गए हैं. {provider} से और शीर्ष घटनाओं के लिए कुछ समय में पुनः आइए. इंतज़ार नहीं कर सकते? वेब से और प्रमुख घटनाएं ढूंढने के लिए एक लोकप्रिय विषय चुनें.
- manual_migration_explanation2=Firefox को किसी अन्य ब्राउज़र के बुकमार्कों, इतिहास और पासवर्डों के साथ आज़माएं.
- manual_migration_cancel_button=नहीं शुक्रिया
- manual_migration_import_button=अब आयात करें
- error_fallback_default_info=उफ़, कुछ गलत इस सामग्री लोड हो गया ।
- error_fallback_default_refresh_suggestion=पुन: प्रयास करने के लिए पृष्ठ ताज़ा करें ।
- section_menu_action_remove_section=अनुभाग निकालें
- section_menu_action_collapse_section=अनुभाग संक्षिप्त करें
- section_menu_action_expand_section=अनुभाग विस्तृत करें
- section_menu_action_manage_section=अनुभाग प्रबंधित करें
- section_menu_action_manage_webext=विस्तारक प्रबंधित करें
- section_menu_action_add_topsite=शीर्ष साइट जोड़ें
- section_menu_action_add_search_engine=खोज ईंजन जोड़ें
- section_menu_action_move_up=ऊपर जाएँ
- section_menu_action_move_down=नीचे जाएँ
- section_menu_action_privacy_notice=गोपनीयता नीति
- firstrun_title=अपने साथ Firefox चुने
- firstrun_content=अपने सभी उपकरणों पर अपना बुकमार्क, इतिहास, कूटशब्द और अन्य सेटिंग प्राप्त करें.
- firstrun_learn_more_link=Firefox खातों के बारे में अधिक जानें
- firstrun_form_header=अपना ईमेल प्रविष्ट करें
- firstrun_form_sub_header=Firefox सिंक के लिए जारी रखें.
- firstrun_email_input_placeholder=ईमेल
- firstrun_invalid_input=वैध ईमेल आवश्यक
- firstrun_extra_legal_links=आगे बढ़ने से, आप {terms} और {privacy} से सहमत हैं|
- firstrun_terms_of_service=सेवा की शर्तें
- firstrun_privacy_notice=गोपनीयता नीति
- firstrun_continue_to_login=जारी रखें
- firstrun_skip_login=इस चरण को छोड़ दें
- context_menu_title=मेन्यू खोलें
|