Sākums Izpētīt Palīdzība
Pierakstīties
atheprogrammer
/
gnu-social
atdalīts no diogo/gnu-social
Vērot 1
Pievienot zvaigznīti 0
Atdalīts 0
Faili
Koks: 5c6b98e821
Atzari Tagi
gnu-social
/
plugins
/
EmailReminder
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
EmailReminder.po

EmailReminder.po 2.1 KB
Vēsture Neapstrādāts

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455 
  1. # Translation of StatusNet - EmailReminder to Dutch (Nederlands)
    2. 

  2. # Exported from translatewiki.net
    3. 

  3. #
    4. 

  4. # Author: Siebrand
    5. 

  5. # --
    6. 

  6. # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
    7. 

  7. #
    8. 

  8. msgid ""
    9. 

  9. msgstr ""
    10. 

  10. "Project-Id-Version: StatusNet - EmailReminder\n"
    11. 

  11. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12. 

  12. "POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
    13. 

  13. "PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:08:26+0000\n"
    14. 

  14. "Language-Team: Dutch <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
    15. 

  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    16. 

  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17. 

  17. "X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:04+0000\n"
    18. 

  18. "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
    19. 

  19. "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
    20. 

  20. "X-Language-Code: nl\n"
    21. 

  21. "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-emailreminder\n"
    22. 

  22. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    23. 

  23. 

  24. #. TRANS: Plugin description.
    25. 

  25. msgid "Send email reminders for various things."
    26. 

  26. msgstr "E-mailherinnering verzenden voor verschillende dingen."
    27. 

  27. 

  28. #. TRANS: Server exception thrown when a reminder record could not be inserted into the database.
    29. 

  29. msgid "Database error inserting reminder record."
    30. 

  30. msgstr ""
    31. 

  31. "Er is een databasefout opgetreden tijdens het invoegen van een "
    32. 

  32. "herinneringsrecord."
    33. 

  33. 

  34. #. TRANS: Subject for reminder e-mail.
    35. 

  35. msgid "Reminder - please confirm your registration!"
    36. 

  36. msgstr "Herinnering - bevestig uw registratie!"
    37. 

  37. 

  38. #. TRANS: Subject for reminder e-mail.
    39. 

  39. msgid "Second reminder - please confirm your registration!"
    40. 

  40. msgstr "Tweede herinnering - bevestig uw registratie!"
    41. 

  41. 

  42. #. TRANS: Subject for reminder e-mail.
    43. 

  43. msgid "Final reminder - please confirm your registration!"
    44. 

  44. msgstr "Laatste herinnering - bevestig uw registratie!"
    45. 

  45. 

  46. #. TRANS: Subject for reminder e-mail. %s is the StatusNet sitename.
    47. 

  47. #, php-format
    48. 

  48. msgid "Reminder - You have been invited to join %s!"
    49. 

  49. msgstr "Herinnering: u bent uitgenodigd om lid te worden van %s!"
    50. 

  50. 

  51. #. TRANS: Subject for reminder e-mail. %s is the StatusNet sitename.
    52. 

  52. #, php-format
    53. 

  53. msgid "Final reminder - you have been invited to join %s!"
    54. 

  54. msgstr "Laatste herinnering: u bent uitgenodigd om lid te worden van %s!"
    55. 

  55.