|
@@ -62,7 +62,6 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
|
|
|
<string name="results_for">Wyniki dla „%1$s”</string>
|
|
|
<string name="bimba_server_address_hint">Serwer</string>
|
|
|
<string name="bimba_server_token_hint">Żeton</string>
|
|
|
- <string name="bimba_server_continue_button">Kontynuuj</string>
|
|
|
<string name="realtime_content_description">odjazd w czasie rzeczywistym</string>
|
|
|
<string name="wheelchair_content_description">pojazd ma niską podłogę</string>
|
|
|
<string name="air_condition_content_description">klimatyzacja</string>
|
|
@@ -125,4 +124,154 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
|
|
|
<string name="more">Więcej</string>
|
|
|
<string name="alert_header">Komunikaty</string>
|
|
|
<string name="map_attribution"><![CDATA[© kontrubutorzy <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>]]></string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_m">%1$s m</string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_km">%1$s km</string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s i %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string>
|
|
|
+ <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string>
|
|
|
+ <string name="time_in_s">%1$s s</string>
|
|
|
+ <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string>
|
|
|
+ <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm temu</string>
|
|
|
+ <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string>
|
|
|
+ <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string>
|
|
|
+ <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string>
|
|
|
+ <string name="favourite_content_description">Zapisz do ulubionych</string>
|
|
|
+ <string name="favourite">Ulubiony</string>
|
|
|
+ <string name="filtered">Filtrowany</string>
|
|
|
+ <string name="unfiltered">Niefiltrowany</string>
|
|
|
+ <string name="cannot_save_favourite">Nie udało się zapisać do ulubionych</string>
|
|
|
+ <string name="no_next_departures">brak odjazdów</string>
|
|
|
+ <string name="error_44">Brak odjazdów</string>
|
|
|
+ <string name="loading">ładowanie…</string>
|
|
|
+ <string name="favourite_deleted">Usunięto z ulubionych</string>
|
|
|
+ <string name="undo">Cofnij</string>
|
|
|
+ <string name="units_title">Układ jednostek</string>
|
|
|
+ <string name="units_locale_based">Na podstawie systemu</string>
|
|
|
+ <string name="units_metric">Metryczny (SI)</string>
|
|
|
+ <string name="units_imperial">Brytyjski</string>
|
|
|
+ <string name="units_customary">USA</string>
|
|
|
+ <string name="units_tgm10">TGM (podstawa 10)</string>
|
|
|
+ <string name="units_tgm12">TGM (podstawa 12)</string>
|
|
|
+ <string name="title_settings">Ustawienia</string>
|
|
|
+ <string name="no_geocoding_data">Brak daych do geokodowania</string>
|
|
|
+ <string name="no_geocoding_data_description">Zapytanie zawiera krótki kod OLC, ale brakuje danych geokodowania. Pobierz dane geokodowania lub włącz automatyczne aktualizowanie w ustawieniach.</string>
|
|
|
+ <string name="error_geocoding">Nie znaleziono miasta</string>
|
|
|
+ <string name="cities_channel_name">Kanał aktualizacji miast</string>
|
|
|
+ <string name="cities_channel_description">Powiadomienia pokazujące postęp pobierania danych geokodowania</string>
|
|
|
+ <string name="saving_cities_list">zapisywanie listy miast</string>
|
|
|
+ <string name="updating_geocoding_data">Aktualizowanie danych geokodowania</string>
|
|
|
+ <string name="downloading_cities_list">pobieranie listy miast</string>
|
|
|
+ <string name="finished_updating_geocoding_data">Zakończono aktualizowanie danych geokodowania</string>
|
|
|
+ <string name="updating_geocoding_data_failed">Aktualizowanie danych geokodowania zakończone niepowodzeniem</string>
|
|
|
+ <string name="zero">zero</string>
|
|
|
+ <string name="one">jeden</string>
|
|
|
+ <string name="two">dwa</string>
|
|
|
+ <string name="three">trzy</string>
|
|
|
+ <string name="four">cztery</string>
|
|
|
+ <string name="five">pięć</string>
|
|
|
+ <string name="six">sześć</string>
|
|
|
+ <string name="seven">siedem</string>
|
|
|
+ <string name="eight">osiem</string>
|
|
|
+ <string name="nine">dziewięć</string>
|
|
|
+ <string name="ten">dek</string>
|
|
|
+ <string name="elv">lem</string>
|
|
|
+ <string name="zen">zen</string>
|
|
|
+ <string name="duna">duna</string>
|
|
|
+ <string name="quedra">kwedra</string>
|
|
|
+ <string name="trin">tryn</string>
|
|
|
+ <string name="quen">kwen</string>
|
|
|
+ <string name="hes">hes</string>
|
|
|
+ <string name="sev">sew</string>
|
|
|
+ <string name="ak">ak</string>
|
|
|
+ <string name="neen">nin</string>
|
|
|
+ <string name="dex">deks</string>
|
|
|
+ <string name="lef">lef</string>
|
|
|
+ <string name="filtered_stop_question">Czy chcesz zapisać do ulubionych przefiltrowane wybranymi liniami?</string>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_m_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d metr</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d metry</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d metrów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_km_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d kilometr</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d kilometry</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d kilometrów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_yd_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d jard</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d jardy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d jardów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_ft_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d stopa</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d stopy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d stóp</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_mi_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d mila</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d mile</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d mil</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_gf_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d grafut</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d grafuty</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d grafutów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_3gf_12_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s trynagrafut</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$s trynagrafuty</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$s trynagrafutów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="distance_in_gf_12_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s grafut</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$s grafuty</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$s grafutów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="time_in_s_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d sekunda</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d sekundy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d sekund</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="time_in_tm_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d tim</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d timy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d timów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="time_in_4gf_12_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s kwedratim</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$s quedratimy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$s kwedratimów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="time_in_2gf_12_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s dunatim</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$s dunatimy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$s dunatimów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="speed_in_m_per_s_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d metr na sekundę</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d metry na sekundę</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d metrów na sekundę</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="speed_in_km_per_h_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d kilometr na godzinę</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d kilometry na godzinę</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d kilometrów na godzinę</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d mila na godzinę</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d mile na godzinę</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d mil na godzinę</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="speed_in_vl_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$d vlos</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$d vlosy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$d vlosów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
+ <plurals name="speed_in_vl_12_cd">
|
|
|
+ <item quantity="one">%1$s vlos</item>
|
|
|
+ <item quantity="few">%1$s vlosy</item>
|
|
|
+ <item quantity="many">%1$s vlosów</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
</resources>
|