curs.pdf 271 KB