2 Commitit 01d218e350 ... f6a514e79a

Tekijä SHA1 Viesti Päivämäärä
  Anton Tsyganenko f6a514e79a Merge branch 'updates' 5 vuotta sitten
  Anton Tsyganenko fc9a031d0e обновил инструкцию 5 vuotta sitten
1 muutettua tiedostoa jossa 34 lisäystä ja 22 poistoa
  1. 34 22
      content/index.md

+ 34 - 22
content/index.md

@@ -11,7 +11,8 @@ title: Инструкция по работе над сайтом
 
 
 ### Скачайте изменения
 ### Скачайте изменения
 
 
-На этом этапе git скачает изменения, но не объединит их с вашими
+На этом этапе git скачает изменения, сделанные другими разработчиками, но не
+объединит их с вашими.
 
 
 ![Remote - Fetch from - origin](img/fetch.png)
 ![Remote - Fetch from - origin](img/fetch.png)
 
 
@@ -19,7 +20,8 @@ title: Инструкция по работе над сайтом
 
 
 ### Слейте изменения {#merge}
 ### Слейте изменения {#merge}
 
 
-Чтобы обновить ветку master, слейте в нее ветку origin/master.
+Чтобы получить изменения, опубликованные на сайте, слейте в master ветку
+origin/master.
 
 
 При слиянии вы должны находиться на той ветке, куда сливаете другую
 При слиянии вы должны находиться на той ветке, куда сливаете другую
 (если вы находитесь на другой ветке, [переключитесь](#checkout) на
 (если вы находитесь на другой ветке, [переключитесь](#checkout) на
@@ -36,7 +38,7 @@ title: Инструкция по работе над сайтом
 Если у вас нет ветки, в которой вы собираетесь работать, создайте ее,
 Если у вас нет ветки, в которой вы собираетесь работать, создайте ее,
 если есть --- переключитесь на нее.
 если есть --- переключитесь на нее.
 
 
-Если измениния не очень существенные или не относятся к одному
+Если изменения не очень существенные или не относятся к одному
 направлению, вы можете использовать персональную ветку.
 направлению, вы можете использовать персональную ветку.
 
 
 Не работайте в master. Пусть master будет содержать только то, что
 Не работайте в master. Пусть master будет содержать только то, что
@@ -46,25 +48,27 @@ title: Инструкция по работе над сайтом
 
 
 ![Branch - Create](img/create-branch.png)
 ![Branch - Create](img/create-branch.png)
 
 
-В окне введите название ветки. Убедитесь, что все как на скриншоте
-(список веток может быть другой, но должен быть выбран master).
+В окне введите название ветки. Выберите ветку, на которой новая должна
+основываться (если не уверены, выберите master). Проверьте, что стоит флаг
+"Checkout After Creation", чтобы сразу переключиться на новую ветку.
 
 
 ![](img/create-branch-dialog.png)
 ![](img/create-branch-dialog.png)
 
 
-Тогда при создании git автоматически переключится на новую ветку.
-
 ### Переключение на ветку {#checkout}
 ### Переключение на ветку {#checkout}
 
 
+Если ветка уже существует, но вы находитесь не на ней (текущая ветка
+показывается в левом верхнем углу), переключитесь на нужную ветку.
+
 ![Branch - Checkout](img/checkout.png)
 ![Branch - Checkout](img/checkout.png)
 
 
 Выберите ветку, на которую хотите переключиться:
 Выберите ветку, на которую хотите переключиться:
 
 
 ![](img/checkout-dialog.png)
 ![](img/checkout-dialog.png)
 
 
-Если вы используете персональную ветку, вам может потребоваться
-сливать в нее изменения, сделанные другими. Слияние делается
-аналогично тому, [что вы уже делали](#merge), только сливайте не в
-master, а в ту ветку, которую вы хотите обновить.
+Если вы используете персональную ветку, вам может потребоваться сливать в нее
+изменения, сделанные другими людьми или в других ветках. Слияние делается
+аналогично тому, [что вы уже делали](#merge), только сливайте не в master, а в
+ту ветку, которую вы хотите обновить.
 
 
 ## Редактируйте файлы
 ## Редактируйте файлы
 
 
@@ -130,20 +134,20 @@ master, а в ту ветку, которую вы хотите обновить
     2. Второй элемент
     2. Второй элемент
     9. Третий элемент. Цифра не важна, на сайте будет цифра 3.
     9. Третий элемент. Цифра не важна, на сайте будет цифра 3.
 
 
-Ссылки деляются так: в квадратных скобках пишете текст ссылки, а в
-круглуых (они должны стоять сразу после квадратных) то, куда
-пользователь попадет, кликнув по ней:
+Ссылки делаются так: в квадратных скобках пишете текст ссылки, а в круглых (они
+должны стоять сразу после квадратных) то, куда пользователь попадет, кликнув по
+ней:
 
 
     [Текст ссылки](http://example.com/)
     [Текст ссылки](http://example.com/)
 
 
 Отображаться будет так: [Текст ссылки](http://example.com/).
 Отображаться будет так: [Текст ссылки](http://example.com/).
 
 
-Заголоки делаются так:
+Заголовки делаются так:
 
 
     ## Раздел Первый
     ## Раздел Первый
-    
+
     ### Статья 1
     ### Статья 1
-    
+
     #### Пункт 1.1.1
     #### Пункт 1.1.1
 
 
 Количество решеток соответствует уровню заголовка. Чем меньше уровень
 Количество решеток соответствует уровню заголовка. Чем меньше уровень
@@ -151,7 +155,11 @@ master, а в ту ветку, которую вы хотите обновить
 используйте их в тексте. Заголовки 2 уровня --- названия разделов
 используйте их в тексте. Заголовки 2 уровня --- названия разделов
 страницы, 3 уровня --- подразделов и т. д. Всего 6 уровней.
 страницы, 3 уровня --- подразделов и т. д. Всего 6 уровней.
 
 
-## Закоммитьте изменения
+## Закоммитьте изменения {#commit}
+
+Коммит (снимок) --- это сохраненное состояние репозитория со вспомогательной
+информацией, помогающей отличить данное состояние от других (время фиксации,
+автор, родительский коммит (тот, на котором основывается данный) и т.д.).
 
 
 Пересканируйте изменения:
 Пересканируйте изменения:
 
 
@@ -163,20 +171,20 @@ Git позволяет разделять изменения на несколь
 войти в коммит. Если вы хотите зафиксировать все изменения, нажмите
 войти в коммит. Если вы хотите зафиксировать все изменения, нажмите
 кнопку "Stage Changed", для добавления отдельных файлов нажмите на их
 кнопку "Stage Changed", для добавления отдельных файлов нажмите на их
 иконку, для кусков файлов или строк используйте контекстное меню
 иконку, для кусков файлов или строк используйте контекстное меню
-(вызывается правой кнопкой мыши)
+(вызывается правой кнопкой мыши).
 
 
 ![](img/stage.png)
 ![](img/stage.png)
 
 
 Если вы передумали добавлять что-то, изменения удаляются из области
 Если вы передумали добавлять что-то, изменения удаляются из области
 подготовленных файлов почти так-же: кликните на иконку добавленного
 подготовленных файлов почти так-же: кликните на иконку добавленного
 файла, чтобы отменить его изменение или в контекстном меню выберите
 файла, чтобы отменить его изменение или в контекстном меню выберите
-"Unstage Hunk/Line From Commit"
+"Unstage Hunk/Line From Commit".
 
 
 Проверьте, что в коммит войдут все нужные изменения и только они
 Проверьте, что в коммит войдут все нужные изменения и только они
 (иногда могут случайно появляться ненужные файлы или изменения). Чтобы
 (иногда могут случайно появляться ненужные файлы или изменения). Чтобы
 посмотреть различие, кликайте по имени файла.
 посмотреть различие, кликайте по имени файла.
 
 
-В поле ввода сообщения кратко опишите измения. Если хотите описать
+В поле ввода сообщения кратко опишите изменения. Если хотите описать
 подробно, в первой строчке опишите кратко, вторую оставьте пустой, а
 подробно, в первой строчке опишите кратко, вторую оставьте пустой, а
 дальше пишите подробно.
 дальше пишите подробно.
 
 
@@ -184,6 +192,10 @@ Git позволяет разделять изменения на несколь
 
 
 ## Отошлите изменения {#push}
 ## Отошлите изменения {#push}
 
 
+На этом этапе вы отправите свои [закоммиченные](#commit) наработки в удаленный
+репозиторий, чтобы сделать их доступными другим разработчикам. Это не изменит
+сайт для посетителей.
+
 ![Push](img/push.png)
 ![Push](img/push.png)
 
 
 В диалоговом окне выберите ветку, в которой вы работали:
 В диалоговом окне выберите ветку, в которой вы работали:
@@ -210,7 +222,7 @@ Git позволяет разделять изменения на несколь
 
 
 [Скомпилируйте сайт](#compile) и убедитесь, что все правильно.
 [Скомпилируйте сайт](#compile) и убедитесь, что все правильно.
 
 
-[Отправьте](#push) изменения в репозиторий, на этот раз выбрав ветку
+[Отправьте](#push) изменения в удаленный репозиторий, на этот раз выбрав ветку
 master.
 master.
 
 
 Отправьте скомпилированный сайт на хостинг:
 Отправьте скомпилированный сайт на хостинг: