config/gtk/3.0/gtk.css

.scrollbar {
    -GtkScrollbar-has-forward-stepper: 1;
    -GtkScrollbar-has-backward-stepper: 1;
    -GtkScrollbar-has-secondary-forward-stepper: 1;
    -GtkScrollbar-has-secondary-backward-stepper: 1;
}