| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105 |
- # textdomain: advtrains_livery_designer
- Copies the livery design into the editor and then activates the editor.=Kopiert das Lackierungsdesign in den Editor und aktiviert dann den Editor.
- The existing design in the editor will be overwritten.=Das vorhandene Design im Editor wird überschrieben.
- Applies the livery design to the wagon.=Wendet die Lackierung auf den Wagen an.
- Undefined=Undefiniert
- Unknown=Unbekannt
- Livery Designer Tool=Lackierungs-Designer-Tool
- Salmon=Lachs
- Crimson=Karmesinrot
- Red=Rot
- Maroon=Kastanienbraun
- Pink=Rosa
- Deep Pink=Tiefrosa
- Coral=Koralle
- Orange Red=Orange Rot
- Dark Orange=Dunkelorange
- Orange=Orange
- Gold=Gold
- Yellow=Gelb
- Khaki=Khaki
- Plumb=Lot
- Orchid=Orchidee
- Magenta=Magenta
- Blue Violet=Blauviolett
- Purple=Lila
- Slate Blue=Blaugrau
- Green Yellow=Grün Gelb
- Lime=Limette
- Sea Green=Meeresgrün
- Green=Grün
- Dark Green=Dunkelgrün
- Olive=Olive
- Teal=Petrol
- Cyan=Cyan
- Turquoise=Türkis
- Light Blue=Hellblau
- Sky Blue=Himmelblau
- Steel Blue=Stahlblau
- Royal Blue=Königsblau
- Blue=Blau
- Navy=Kriegsmarine
- Wheat=Weizen
- Tan=Gerben
- Goldenrod=Goldrute
- Chocolate=Schokolade
- Sienna=Siena
- Saddle Brown=Sattel Braun
- Brown=Braun
- White=Weiß
- Snow=Schnee
- Azure=Azurblau
- Ivory=Elfenbein
- Linen=Leinen
- Beige=Beige
- Silver=Silber
- Grey=Grau
- Slate Grey=Schiefergrau
- Dim Grey=Dim Grau
- Dark Slate Grey=Dunkelschiefergrau
- Black=Schwarz
- None=Keine
- Custom=Benutzerdefinierten
- Rotate=Drehen
- Expands the livery preview.=Erweitert die Lackierungsvorschau.
- Collapses the livery preview.=Reduziert die Lackierungsvorschau.
- Livery Template Information=Informationen zur Lackierungsvorlage
- Livery Template=Lackierungsvorlage
- Source Mod=Quell-Mod
- Template Designer=Vorlagen-Designer
- Base Texture Filename=Dateiname der Basistextur
- Texture Creator=Textur-Ersteller
- Texture License=Textur-Lizenz
- Notes=Notizen
- Color Overrides=Farbüberschreibungen
- Edit=Bearbeiten
- Edit Color=Farbe bearbeiten
- Apply=Anwenden
- Displays information about the current livery template.=Zeigt Informationen zur aktuellen Lackierungsvorlage an.
- Reset=Zurücksetzen
- Resets all color overrides to 'None'.=Setzt alle Farbüberschreibungen auf 'Keine' zurück.
- Save=Speichern
- Copies the livery design to the saved livery tab and then activates the saved livery tab.=Kopiert das Lackierungsdesign auf die Registerkarte 'Gespeicherte Lackierung' und aktiviert dann die Registerkarte 'Gespeicherte Lackierung'.
- The currently saved livery design will be overwritten.=Das aktuell gespeicherte Lackierungsdesign wird überschrieben.
- A livery for this wagon type has not been recently saved.=Eine Lackierung für diesen Wagentyp wurde in letzter Zeit nicht gerettet.
- No predefined liveries are available for this wagon type.=Für diesen Wagentyp sind keine vordefinierten Lackierungen verfügbar.
- Color Selector=Farbauswahl
- Preview=Vorschau
- Color=Farbe
- Hex Value=Hexadezimalwert
- Update=Aktualisieren
- Updates the current color based on the entered hex value.=Aktualisiert die aktuelle Farbe basierend auf dem eingegebenen Hexadezimalwert.
- Saved Color=Gespeicherte Farbe
- Updates the saved color to match the current color.=Aktualisiert die gespeicherte Farbe so, dass sie der aktuellen Farbe entspricht.
- Recall=Zurückrufen
- Updates the current color to match the saved color.=Aktualisiert die aktuelle Farbe so, dass sie mit der gespeicherten Farbe übereinstimmt.
- OK=OK
- Cancel=Abbrechen
- Current Livery=Aktuelle Lackierungs
- Editor=Editor
- Saved Livery=Gespeichern Lackierungs
- Predefined Liveries=Vordefinierte Lackierungen
- Unknown Wagon=Unbekannter Wagen
- Exit=Beenden
- No livery templates are defined for the wagon.=Für den Wagen sind keine Lackierungsschablonen definiert.
|
