advtrains_doc_integration/locale/advtrains_doc_integration.de.tr

# textdomain: advtrains_doc_integration

# Common
Present=Vorhanden
Absent=Nicht vorhanden
Defined=Definiert
Undefined=Nicht definiert
Universal=Überall passend
Supported=Unterstützt
Unsupported=Nicht unterstützt

# Node properties
This block does not block trains.=Dieser Block stellt kein Hindernis für den Eisenbahnbetrieb dar.
This block is saved in the Advtrains node database.=Dieser Block wird in der Block-Datenbank von Advtrains gespeichert.
This is a signal with a variable aspect.=Das Signalbild kann automatisch geändert werden.
This is a signal with a static aspect.=Das Signalbild kann nicht oder nur manuell geändert werden.

# Wagon properties
Wagons=Waggons
Itemstring: @1=Name: @1
Drives on:=Passende Arten von Gleisen:
Compatible front couplers:=Passende Kupplung an der vorderen Seite:
Compatible rear couplers:=Passende Kupplung an der hinteren Seite:
Front coupler: @1=Vordere Kupplung: @1
Rear coupler: @1=Hintere Kupplung: @1
Wagon span: @1=Länge: @1
Maximum speed: @1=Höchstgeschwindigkeit
Motive power: @1=Eigener Antrieb: @1
Cargo inventory: @1=Inventar: @1
Cargo inventory size:=Inventargröße:
Passenger seats: @1=Passagiersitzplätze: @1
Driver seats: @1=Sitzplätze im Führerstand: @1
Drops:=Rückgabe beim Abbau:
Drops nothing=Keine Rückgabe beim Abbau
Horn sound: @1=Pfeifton: @1
Mesh: @1=Mesh: @1
Textures:=Texturen:
No textures=Keine Texturen
Livery system with bike painter: @1=Anstrich durch Fahrrad-Anstreichwerkzeug: @1
Supported by the multi_component_liveries mod=Unterstützt durch die multi_component_liveries-Mod
Livery components:=Anstreichbare Komponente:
Livery presets:=Verfügbare Anstrichmuster:
DlxTrains livery system: @1=DlxTrains-Anstreichsystem: @1
Proper player attachment positioning: @1=Korregierung falscher Sitzplatzpositionierung: @1
Custom instantiation callback: @1=Custom instantiation callback: @1
Custom step function: @1=Custom step function: @1
Custom velocity change callback: @1=Custom velocity change callback: @1