translations-ga.po 2.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: stk addons\n"
  4. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  5. "POT-Creation-Date: 2010-01-30 19:15+0100\n"
  6. "PO-Revision-Date: \n"
  7. "Last-Translator: Aaron Kearns <ajkearns6@gmail.com>\n"
  8. "Language-Team: Aaron Kearns <ajkearns6@gmail.com>\n"
  9. "MIME-Version: 1.0\n"
  10. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12. "X-Poedit-Language: ga\n"
  13. #: coreAddon.php:118
  14. #: upload.php:47
  15. msgid "Name :"
  16. msgstr "Ainm :"
  17. #: coreAddon.php:122
  18. msgid "Description :"
  19. msgstr "Tuairisc :"
  20. #: coreAddon.php:126
  21. msgid "Version :"
  22. msgstr "Leagan :"
  23. #: coreAddon.php:129
  24. msgid "Version of STK :"
  25. msgstr "Leagan STK :"
  26. #: coreAddon.php:133
  27. msgid "Author :"
  28. msgstr "Údar :"
  29. #: index.php:55
  30. msgid "Add-ons for Supertuxkart 0.7"
  31. msgstr "Forlíontáin do SuperTuxKart 0.7"
  32. #: index.php:60
  33. msgid "Karts"
  34. msgstr "Cairtíní"
  35. #: index.php:64
  36. msgid "Tracks"
  37. msgstr "Raonta"
  38. #: index.php:68
  39. msgid "Help"
  40. msgstr "Cabhair"
  41. #: login.php:78
  42. #: menu.php:37
  43. msgid "Welcome"
  44. msgstr "Fáilte"
  45. #: login.php:79
  46. msgid "You will be redirected to the home page."
  47. msgstr "Beidh tú atreoraithe chun an leathanach baile."
  48. #: login.php:95
  49. msgid "Authentification failed."
  50. msgstr "Fíordheimhniú teipthe."
  51. #: login.php:116
  52. msgid "You must be logged in to access this page."
  53. msgstr "Caithfidh go bhfuil tú logáilte isteach rochtain an leathanach seo."
  54. #: login.php:122
  55. msgid "Create an account."
  56. msgstr "Cruthaigh cuntas."
  57. #: menu.php:40
  58. msgid "Home"
  59. msgstr "Baile"
  60. #: menu.php:44
  61. msgid "Log out"
  62. msgstr "Logáil amach"
  63. #: menu.php:45
  64. msgid "Users"
  65. msgstr "Úsáideoirí"
  66. #: menu.php:46
  67. msgid "Upload"
  68. msgstr "Uaslódáil"
  69. #: menu.php:52
  70. msgid "Login"
  71. msgstr "Logáil isteach"
  72. #: upload.php:48
  73. msgid "Description, it must be in english :"
  74. msgstr "Tuairisc, caithfidh go bhfuil as Béarla :"
  75. #: upload.php:49
  76. msgid "Image, it must be a .png :"
  77. msgstr "Íomhá, caithfidh go bhfuil .png :"
  78. #: upload.php:50
  79. msgid "Icon (kart only), it must be a .png :"
  80. msgstr "Deilbhín, caithfidh go bhfuil .png :"
  81. #: upload.php:51
  82. msgid "Addon's file, it must be a .zip :"
  83. msgstr "Comhad, caithfidh go bhfuil .zip :"