translations/treskalle-island-of-moob.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 01:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/2towers.stl:3
msgid "Two Towers"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/airship.stl:3
msgid "Moob's Airship - The Moobeliner"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/antarctic_eye.stl:3
msgid "769: Antarctic Eye"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/antarctic_eye.stl:54
msgid ""
"-769\n"
"#The 769 is one of many mysterious objects hidden in Antarctica which "
"(maybe) are made by aliens.\n"
"#The 769 looks like a big eye, but no one knows more than that."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/big-mpit.stl:3
msgid "The Big MoobPit"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/city.stl:3
msgid "Moob City"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/city.stl:98
msgid ""
"#Many buildings.\n"
"#Many buildings with excactly the same style.\n"
"#Boring.\n"
"#(I do not hope Moob read this...)\n"
"#\n"
"#The InfoBlock writer"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/desert.stl:3
msgid "Desert of Moob"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/electric.stl:3
msgid "The Electric Path"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:3
msgid "Something like an epilogue"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:40
msgid ""
"#I hope you read this:\n"
"#Moob has escaped to her forest castle,\n"
"#and this island will soon become a peaceful place.\n"
"#(Read the next InfoBlocks...)"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:48
msgid ""
"#But there is still one important task remaining to do before that happens..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:53
msgid ""
"#Moob tries to make a soup cannon.\n"
"#She wants to cover the entire\n"
"#world (except her castles,\n"
"#of course) in soup."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:61
msgid ""
"#One of her major soup cannon projects is hidden somewhere near her tower on "
"this island.\n"
"#Can you please find it and then destroy it?\n"
"#\n"
"#I wish you a new igloo, your old one is water...\n"
"#The free InfoBlock writer"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:70
msgid ""
"#Thank you for playing\n"
"-the Island of Moob\n"
"#by Treskalle"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:77
msgid ""
"#This worldmap contains more levels than this, you can play them if you want."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/epilogue.stl:82
msgid ""
"#The next worldmap in the Moob project is named\n"
"-the Forest of Moob\n"
"#and will be available to play soon.\n"
"#(I mean a few years, maybe shorter...)"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/fortress.stl:3
msgid "The Abandoned Fortress"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/gg-mountain.stl:3
msgid "The Great Gigantic Mountain"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/harbour.stl:3
msgid "The Harbour"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/icefloe.stl:3
msgid "Icefloe Jumping"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:3
msgid "Intro"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:48
msgid ""
"-Welcome, Visitor, to the Island of Moob!\n"
"#This beautiful island lies a few kilometers from Antarctica,\n"
"#and was made in 1990 by our famous leader Moob."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:55
msgid ""
"#Moob created this island together with her brother,\n"
"#Nolok, but no one knows\n"
"#how they did it..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:62
msgid ""
"#Moob loved great explosions,\n"
"#and one of the results of this\n"
"#interest is still available\n"
"#to the right.\n"
"#A flying platform is ready to\n"
"#get anyone who wants it\n"
"#to the other side."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:73
msgid ""
"#An example of a MoobHouse.\n"
"#The MH is a solid house built\n"
"#to protect the snowballs\n"
"#from intruders."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:81
msgid ""
"#The MoobBots are almost everywhere on this island.\n"
"#They were created to keep intruders away from Moob.\n"
"#It is not recommended to try to destroy a MB, we do not\n"
"#have any hospitals at this island..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/intro.stl:89
msgid ""
"#Can you please do me a favour, Visitor? Moob is forcing me to write "
"InfoBlocks\n"
"#explaining almost everything\n"
"#on this island, but not...\n"
"#(I can't write more than this,\n"
"#I'm not allowed to tell secrets\n"
"#to visitors.)\n"
"#Can you help me, please?\n"
"#The InfoBlock writer"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/last-mpit.stl:3
msgid "The Last MoobPit"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/many-mpits.stl:3
msgid "Many MoobPits"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/moat-again.stl:3
msgid "Crossing the Moat - Again..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/moat.stl:3
msgid "Crossing the Moat"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/moat.stl:308
msgid "#Try to catch the WilloWisp with the lantern before it hits you."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/mount-iceshrub.stl:3
msgid "Mount Iceshrub"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/nightmare.stl:3
msgid "Nightmare of Moob"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/not-welcome.stl:3
msgid "You're NOT Welcome..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/river.stl:3
msgid "Crossing the River"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/soup-cannon.stl:3
#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/soup_cannon.stl:3
msgid "The Gigantic Soup Cannon"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/soup_cannon.stl:272
msgid ""
"-First Heating Area\n"
"#The current water temperature is 60 degrees.\n"
"#The current room temperature is 20 degrees."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/soup_cannon.stl:279
msgid ""
"-Second Heating Area\n"
"#The current water temperature is 100 degrees.\n"
"#The current room temperature is 36 degrees."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/soup_cannon.stl:286
msgid ""
"#If you activate this switch, this soup cannon will destroy itself one hour "
"after the switch was used.\n"
"#Are you sure?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/soup_cannon.stl:292
msgid ""
"#Now you only have to climb up the soup pipe, and then activate the switch "
"up there.\n"
"#Easy.\n"
"#\n"
"#The InfoBlock writer"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:3
msgid "A(n) (Old) Submarine (Badguys Included... :P)"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:174
msgid ""
"#If you kicked an iceblock:\n"
"#So you thought it was so easy?\n"
"#\n"
"#If you didn't kick an iceblock:\n"
"#Maybe good, maybe bad."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:183
msgid "#Do you think this is boring?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:188
msgid ""
"-Congratulations!\n"
"#You have been through half the level!"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:194
msgid "#Do you want any explosions?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:199
msgid ""
"#And then...\n"
"#The final challenge!"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/submarine.stl:205
msgid ""
"#If you want to do everything again, enter the door below this infoblock..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/tower.stl:3
msgid "Tower of Moob"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/tower.stl:272
msgid ""
"-Warning!\n"
"#Inside the next door is a bedroom\n"
"#that belongs to Moob.\n"
"#Please not wake her up."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/tower.stl:280
msgid ""
"#Gigantic. Secure. Dangerous.\n"
"-The Tower of Moob!"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/tower.stl:1774
msgid ""
"#Unfortunately, Moob isn't here. She escaped to her forest castle.\n"
"#See you later in the\n"
"-Forest of Moob\n"
"#\n"
"#The InfoBlock writer\n"
"#PS: Please squish the snowball..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/up-or-down.stl:3
msgid "Up or Down - It's Your Choise"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/levels/village.stl:3
msgid "Moob Village"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:3
msgid "How to Cheat"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:13
msgid ""
"#How many times haven't you wondered about how you can skip a level in "
"SuperTux?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:18
msgid "#Yes, it's possible. And even easy."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:23
msgid ""
"-Step 1:\n"
"#Locate your (hidden) (.)supertux2 directory using your file browser.\n"
"#On Linux it's in most cases /home/username/.supertux2 (~/.supertux2), Ctrl"
"+H shows hidden files."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:30
msgid ""
"-Step 3-1:\n"
"#If you want to skip a level in this worldmap, open the .stsg-file 'moob-"
"island' with your favorite text editor (Text editors isn't applications like "
"OpenOffice.org Writer or Microsoft Word (I hate MS Office), try Gedit, "
"Notepad(++) or something else)."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:36
msgid ""
"-Step 2:\n"
"#From this directory, locate your profile folder. If your profile has the "
"number '4', its directory is 'profile4'.\n"
"#If you don't know what a profile is, or haven't changed your main profile, "
"the directory's name is 'profile1'."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:43
msgid ""
"-Step 4:\n"
"#In the file you opened, you'll probably see something like this:\n"
"#(\"levels/tower.stl\"\n"
"#(solved #f)\n"
"#)"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:52
msgid ""
"-Step 3-2:\n"
"#Other worldmaps have names like 'world1', 'world2', 'mattie_world', etc. "
"Please try it yourself."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:58
msgid ""
"-Step 6-1:\n"
"#(solved #f) means that you haven't finished this level.\n"
"#Change it to (solved #t), that means that you have finished this level."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:65
msgid ""
"-Step 6-2:\n"
"#If you don't know the file name of the level you want to skip, try changing "
"all of the #f-s to #t."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/cheat.stl:71
msgid ""
"-Warning!\n"
"#SuperTux should not run while you edit the file."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:3
msgid "Crazy Quiz"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:26
msgid ""
"-Quiz\n"
"#If you continue you will have to answer some questions before you can "
"finish the level. The questions are sometimes quite difficult, but you have "
"always two alternatives to choose between. If you select the wrong answer, "
"you have no possibilities to undo it."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:235
#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:262
msgid "#The difference between a goat and a chicken."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:240
msgid ""
"-Question 1:\n"
"#What's the difference between a goat and a chicken?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:246
#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:292
msgid "#Nothing."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:251
msgid ""
"-Question 2:\n"
"#What kind of surface has a balloon?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:257
msgid "#I don't know."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:267
msgid ""
"-Question 3:\n"
"#248-236=?\n"
"#378+2=?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:274
msgid ""
"#248-236=12\n"
"#378+2=380"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:280
msgid ""
"#248-236=380\n"
"#378+2=12"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:286
msgid ""
"-Question 4:\n"
"#What's the difference between a crocodile?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:297
msgid "#The difference between a crocodile and an elephant."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:302
msgid ""
"-Question 5:\n"
"#Is this a crazy quiz?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:308
msgid "#No, it isn't."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/quiz.stl:313
msgid "#Yes, it is."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/random.stl:3
msgid "Random Collection of Badguys and Tiles"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/village-old.stl:3
msgid "Moob Village (Old version)"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/secrets/yeti.stl:3
msgid "Goodnight, my dear Yeti..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:3
msgid "Island of Moob"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:50
msgid "Do you feel sick?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:59
#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:68
#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:77
#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:104
msgid "You found a secret area!"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:86
msgid "We all live in a yellow submarine..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:95
msgid "We'll be somewhere soon..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:113
msgid "Why is this island here?"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:122
msgid "You found a secret shortcut!"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:131
msgid "But you have to beat the yeti to continue..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:140
msgid "Two different choices, two different levels..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:149
msgid "You are entering Moob's science area! Leave now!"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:158
msgid "The boring path..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:167
msgid "Another path (not boring)..."
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:247
msgid "Teleport up"
msgstr ""

#: src/treskalle-island-of-moob/levels/moob-island/worldmap.stwm:254
msgid "Teleport down"
msgstr ""